斯卡布罗集市原唱中文歌词
《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。
从此,有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情?在男孩挚爱的眼里,虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹,甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼,但他不灭的灵魂执着地询问每个商人。你是否去斯卡布罗集市? 代我向一位姑娘问好, 她就是我最爱的人呵!
《斯卡波罗集市》的英文原唱是保罗·西蒙和阿特·加芬克尔。
1、保罗·西蒙1941年10月13日生于新泽西州的纽瓦克,美国音乐家、创作歌手、唱片监制。十一、二岁时开始学习唱歌和弹吉它,16岁时与中学同窗好友阿特·加芬克尔组成男声二重唱,开始了早期的演唱生涯。
2、阿特·加芬克尔1941年11月5日出生于美国,歌手,代表作品有《猎爱的人》。1970年组合解散后,加芬克尔开始乐坛单飞生涯,并且向演艺界发展。他纯净、高亢的嗓音是最独特的元素,但是歌曲的创作由西蒙一人包揽,所以单飞后阿特开始与其他作者合作,虽然歌唱事业没有之前那么成功,但他还是有几首歌曲打入了Top 40排行榜。
歌曲鉴赏一览
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是保罗·西蒙写的,而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难、艰辛。
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。
时常出现在脑子里的图像,是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳,被萧索的秋风挟裹着,掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海,一个孤独的男人,独自唱着忧伤的歌,消失在天地之间。
一对情侣因为某些原因分手了。男子请了一个要去斯卡布罗集市的人向女子传话,要女子用欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香给他做一件衣服,衣服上不能有任何接缝或针脚,还要在没有水的地方清洗,在荆棘上晾干,然后两人才能言归于好。这样天方夜谭的要求,明显是强人所难。
所以女子也用同样的方式回敬了男子,她叫传话人转裂洞告男子,要他在海水和沙滩之间买下一块土地,用羊角犁地,用胡椒粉末播种,等到胡椒长成后,用皮制的镰刀收割,用孔雀的羽毛捆扎,要在墙上打谷,还不能让一粒种子掉培胡在地上,只有这样他们才能言归于好。
扩展资料
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是西蒙写的,而旋律则出自加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,
这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背配源拦景,可能与反对越南战争有关。
斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支蛮族凯尔特人的影响。
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是正是这些所谓的野蛮人创作了这首美妙的歌曲。
相关信息:
《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是西蒙写的,而旋律则出自加芬克尔之手。
副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景,可能与反对越南战争有关。
斯卡布罗(Scarborough)最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口。中世纪时期,斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇。 斯卡布罗集市(Scarborough Fair)在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落,现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。 作为歌曲,《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法,因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久,衍化出许多不同的歌词版本
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落,现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。
作为歌曲,《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法,因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久,衍化出许多不同的歌词版本。
- 1她跟我在一起时,说了一句好象被我强迫她的感觉,什么意思?
- 2伸手要的安全感毫无意义,就好像提醒过后的细节是什么意思?
- 3男怕入错行,女怕嫁错郎?
- 4落地窗内框颜色怎么选?
- 5这是真的假的
- 6说唱中的炸点是什么
- 7为什么女孩子总是容易受到伤害?
- 8北京超级漂亮晚霞来袭,你认为大自然的什么景色最让你沉醉?
- 9人从什么时候有了信仰?
- 10古剑奇谭二电视剧男主角李治廷
- 11我想到底是让我盼来了的盼是什么意思?
- 12为什么有些人和你关系不好,但是还能拉下脸求你帮忙?
- 13看完《妈妈!》的后劲需要缓好几天,像这样后劲儿大的优秀影片还有哪些?
- 14世界上少了一只灵魂是什么意思
- 15有没有小众但让人看了很上头的影视剧推荐?
- 16人生皆过客是什么意思
- 17教师所用的调研数据中课堂上学生不恰当使用教材或设备的比例是多少?
- 18练poping如何找到爆点,找到震的感觉
- 19一什么冬天填量词一个
- 20脐带怎么读
- 21人的生命是无价的吗
- 22人生是不是一个过客
- 23脐带的读音是什么
- 24《无饭不早起》里面哪一款早餐最让你上头?
- 25山水不移月色依旧什么意思
- 26身旁金色的柠檬味道是什么歌
- 27搞笑让人上头的电影是哪部?
- 28少年游记歌曲的意思
- 29弟娃是什么意思呀。这算是亲昵的称呼吗?还是什么意思呀
- 30谁让你心动谁让你心痛是什么歌名
- 斯卡布罗集市原唱中文
- 卡布罗斯集市原唱
- 斯卡布罗集市原唱
- 斯卡布罗集市 原唱
- 斯卡布罗集市歌曲原唱 中文歌词
- 歌曲斯卡布罗集市中文歌词原唱
- 歌曲斯卡布罗集市原唱中文
- 斯卡布罗集市原唱中文歌曲
- 斯卡布罗集市歌曲原唱 中文
- 斯卡布罗集市中文版原唱
- 斯卡布罗卡集市歌曲原唱
- 斯卡布罗集市中文唱
- 斯卡布罗原唱歌词中文
- 歌曲斯卡布罗集市原唱
- 斯卡布罗集市原唱歌曲
- 斯卡布罗集市歌曲原唱
- 歌曲集市斯卡布罗集市原唱
- 斯卡布罗集市歌词中文
- 斯卡布罗集市中文歌词
- 卡斯布罗集市原唱mp3
- 斯卡布罗集市原唱mp3
- 斯卡布罗集市的原唱
- 斯卡布罗集市歌曲原唱中文版
- 斯卡布罗集市中文原唱简谱
- 斯卡布罗集市斯卡布罗集市
- 斯卡布罗集市原
- 斯卡布罗集市英文歌曲原唱
- 唱斯卡布罗集市
- 斯卡布罗集市英文原唱mp3
- 斯卡布罗集市中文翻唱
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱永纯免费阅读在线
- 爱情公寓单女主的小说
- 爱的豹豹rayfile
- 安排老婆做一次妓小说
- 阿萝小说第十二只兔好看吗
- 傲世玄神全文
- 安知晓作品集
- 爱下电子书网
- 爱后余生云完结
- 阿根廷队多强原创小说
- 爱你不是风花雪月小说免费阅读的
- 爱在记忆消逝前小说在线阅读
- 爱的色放章节在线阅读
- 安筱筱温懿琛小说名字
- 安然湛翊军婚小说
- 案件小说之漂亮新娘
- 啊一九小说刘子光小说
- 奥赛罗小说
- 阿比林的夏天电子书
- 俺去也资源站小说
- 按摩柔软小说
- 俺去也小说资源
- 爱你不是两三天桃心然小说
- 阿西莫夫三大小说系列分别是什么
- abo之绝对控制
- 爱上腹黑花魁
- 嫯胥小说全文阅读
- 案件长途巴士莉莉小说
- 爱残疾夫君
- 爱上主公
- 宝贝绘本阅读记录
- 卞玉成评书
- 滨海快板方言
- 毕畅表演二人转
- 白全福常宝亭说的相声
- 博士夫妻相声毫无笑点
- 杯酒人生相声稿子
- 北方大鼓与南方大鼓的区别
- 播放单田芳评书汉王传奇
- 班委相声
- 北斗七星评书
- 博士夫妻相声郑玉
- 被医院耽误的医生相声演员
- 奔着二人转的方向一去不返
- 北京相声大会息屏
- 八年级一次函数练习题
- 比相声还喜剧
- 白举纲是相声演员么
- 八仙过海二人转唱词
- 白蛇传搞笑相声剧本
- 北方的评书的特点
- 百变大咖相声剧本
- 北京琴书名句
- 霸道总裁娇宠妻温南音
- 伴奏清音软件
- 爆笑十分钟相声
- 比较容易模仿的相声
- 冰秋相声精选
- 博仔相声
- 爆笑版相声
- 成败商战小说
- 虫族多女主小说
- 超级爆笑的都市小说
- 穿越都市来修仙小说最新章节
- 超弦空间
- 秤砣杀手2漫画在线阅读
- 穿越星际一受多攻小说
- 从哪里可以写小说赚钱
- 超好看的外国小说
- 春迟小说未删减版
- 超级惊悚直播间在线阅读
- 春野小农民有声小说在线听
- 仓央嘉措作品
- 痴心妄想枯目
- 楚留香传奇新月传奇
- 春香传小说
- 穿越大唐成了张易之的小说
- 辰东小说免费
- 蹭出个综艺男神棉花糖
- 穿越平行世界做主播的小说
- chastity小说
- 穿越斗罗开后宫的小说
- 穿越之花月弄影云
- 穿越之农家小狂妃
- 初级会计实务电子书籍
- 宠宠欲动今媜温酒
- 超虐心催泪的小说总裁
- 超搞笑的现代言情小说
- 曾经堕落小说
- 穿越梅兰芳小说
- 当今社会十等人快板
- 对口相声剧本两分钟
- 动画相声真假济公
- 动物园内迷路的相声
- 大盖出不来是那个相声里的
- 德云社说韩语的相声
- 对口趣味快板
- 大鼓刘筱亭
- 短篇相声5分钟以内3人
- 大奉打更人小说书
- 德云相声大会2019
- 单田芳所有的评书连播
- 单田芳白眉大侠评书的故事
- 单田芳评书三侠剑三续
- 德化南音王德良
- 大兵旗帜百家姓相声
- 单弦李燕生
- 大话西游相声王声
- 大美宁乡快板
- 董升华二人转
- 戴军当着侯耀文的面说相声
- 单弦琴声音
- 第五界相声大赛
- 第八年蘑菇说书
- 大辣椒唱的二人转西
- 大河风流评书19
- 大一相声全集
- 东北二人转转手帕教程
- 地下交通站动画版相声
- 单田芳评书隋唐系列
- 儿歌五只小鸭跳舞
- 儿歌乳糖酶包装
- 儿歌带音频书直播
- 儿歌小白兔玫瑰文案怎么写
- 儿歌小猴子爬苹果树歌词
- 儿歌跳舞桥边姑娘
- 儿歌123钢琴
- 儿歌三百首谁是海的绿飘带
- 儿歌你睡着了吗英文翻译
- 儿歌一元钱经典儿歌
- 儿童益智儿歌字母歌
- 儿歌父子
- 儿歌伴奏宝宝过新年
- 儿歌技能训练
- 儿歌吃东西动画片
- 儿歌绕花园
- 儿歌原唱90年代的歌
- 儿歌剪刀石头布的教学目标
- 儿歌学英语儿童剧文案简短
- 儿歌好像对我说的歌词
- 儿歌弹唱曲目浙江
- 儿歌小葡萄原唱是谁啊
- 儿歌三百首考试内容
- 儿歌串烧小海鸥真勇敢
- 儿歌生病的胃
- 儿歌我爱我的家乡手势舞
- 儿歌0到1岁婴儿早教游戏
- 儿歌小童子
- 儿歌配的和弦怎么弹的
- 儿歌宁德
- 放一个东北二人转
- 饭勺快板
- 付连英的二人转大全
- 肺部听诊清音
- 范伟相声照
- 封神演义评书电影
- 冯玉昆大鼓
- 方青卓相声完整版
- 凤山大鼓唢呐全套
- 范军五大名旦相声
- 福清音西综合楼出售
- 讽刺医院看病的相声
- 飞马座的幻想相声卢鑫
- 封神演义评书土行孙
- 方清平的相声很幽默
- 范伟药匣子说快板
- 封神演义袁阔成评书听书
- 法国礼仪相声大全
- 飞扬青春相声剧本短
- 反邪教的相声
- 法制教育的相声
- 非著名相声艺术爱好者是谁
- 妇产科快板词
- 方清平挑战大兵相声作品
- 范进中评书
- 风巩相声
- 佛教的周春燕唱的东北大鼓
- 方正话相声报幕词
- 方程君评书大唐游侠传
- 肥肥二人转说唱完整
- 高二a10开学考英语试卷
- 高中英语同义词辨析加例句
- 高二学生考英语六级
- 高三英语万能句式
- 高中英语必备词汇有多少个
- 高中英语每日一练管用吗
- 高中英语作文万能套用公式
- 高中英语4级还是6级好
- 高中英语组学科考试分析
- 高中英语读写课的调查问卷
- 高三英语周报5b
- 高二必修3英语过去分词表
- 甘肃高二期末联考 英语
- 高三英语周报第36期
- 高三逆袭英语学渣
- 高二开学会摸底考试吗英语
- 高中英语选择性必修二新版
- 高三英语作文常用语
- 高三虹口区英语2018
- 高三英语从零基础
- 高三考语文数学英语试卷
- 高二英语会考不过什么时间补考
- 高三英语语法听课记录
- 高二英语选必四第四单元
- 高中英语单词模糊记忆法
- 高中英语作文段落的过渡词
- 高三入学摸底考试英语
- 高三英语听力能好吗
- 高三英语试卷一轮
- 高二英语提分50分正常吗
- 黄渤马东相声完整版
- 航天局团建听德云社相声
- 好人好事双人相声
- 欢喜琴书
- 惠南镇汽车改装音响
- 红楼梦39回评书
- 河洛大鼓劝世良言全集
- 黑科大相声社特别节目
- 荤段子相声
- 呼家将04琴书
- 欢乐喜剧人相声剧本大全
- 河洛大鼓李新芬回龙传5
- 何洁汪苏泷相声
- 哈尔滨二人转学校地址
- 回首2020快板顺口溜
- 黄池快板
- 黄俊英粤语相声全集小拜年
- 鹤苑二人转大舞台
- 侯宝林的相声作品专辑
- 好笑的简短相声
- 狐狸说大话快板串词
- 和雅清音手持莲花
- 黄渤相声合集
- 还要拜师小岳岳说相声
- 韩起香说书
- 获取信息的途径相声
- 好笑的元旦相声
- 侯跃文相声红花绿叶音频
- 怀旧相声动漫
- 黑龙江克山下乡二人转
- 假面骑士 天帝
- 禁毒作文50字
- 经典街机游戏手机版
- 甲状腺 萝卜
- 将嫁全文阅读
- 激励人向上的句子简短
- 解忧邵帅
- 季氏将伐颛臾孔子的观点
- 九筒骨
- 今年是早立秋还是晚立秋几点立秋
- 简短的人生格言短句励志
- 家人英语手抄报
- 经典美文及推荐理由
- 济南电视台
- 今日影视ios
- 金刚经一共多少字
- 简爱免费完整版免费
- 绝世刀皇免费
- 金刚经最灵性的三句话
- 金翅母鸟叫
- 家狗和狼
- 给外地朋友的一封信500字
- 健身节奏音乐纯音乐
- 九月九日忆山东兄弟中亿的意思
- 给妈妈的一封信350字左右
- 渐的拼音
- 京剧猫导演
- jealousy
- 吉林长春师范大学
- 径山
- 开拓神秘岛
- 恐龙岛theisle怎么下载
- 可以免费听小说小说英雄联盟之最强主播
- 倥偬
- 康亚蝉秦腔
- 苦菜子的营养价值
- 库尔勒能带回家的特产
- 酷狗高品质音乐
- 空间小农女:致富种田忙在线听免费
- 科目二自动挡倒车入库技巧视频讲解
- 开局截胡五虎上将免费阅读
- 铠甲勇士飞影腰带
- 课外阅读的意义
- 昆虫记主要内容100字
- 科学知识点
- 快乐小芳家中自跳广场舞
- 可以点读书软件
- 看图写话一下
- 快疯读小说
- k545莫扎特
- 科目一考完什么时候学科目二
- 卡里姆-本泽马
- 控油补水保湿产品
- 考社区工作者面试
- 渴望古筝曲谱完整版
- 克莱德曼钢琴曲集
- 科学小游戏
- 卡通电影英文
- 楷书经典字帖
- 筷子兄弟广场舞小苹果
- 兰州周边旅游景点大全排名
- 雷凌运动型
- 六年级家长会心得体会
- 拉萨旅游景点大昭寺
- 榴莲app
- 来一首搞笑的古诗
- 灵境行者有声原著小说
- 六字真言心经
- 利福平
- 冷王盛宠免费阅读
- 廖昌永唱一剪梅
- 礼貌歌儿歌歌词
- 林徽因的情感语录
- 论语原文全文阅读
- 雷锋帽男
- 两个世界韩剧
- 庐山烟雨是苏轼的最后一首诗吗
- 柳建伟
- 李卓娅85式太极拳口令
- 老婆不开心怎么哄她开心
- 旅行的句子
- 例假25天周期
- 六年级上册语文第八课
- 李昕融唱古诗
- 林俊杰歌曲免费下载
- 李娜的阿弥陀佛佛歌
- 两岸猿声啼不住轻舟已过万重山的意思
- 龙刺小说 听书
- 梁山伯与祝英台二胡
- 莲藕功效作用及禁忌
- 美丽人生小说类似
- 牡丹的娇养手册键盘
- 梅次的故事小说在线阅读
- 木瓜黄文集下载
- 慕容沣苏明远
- 莫晚晚莫岩廷小说
- 魅宠天下下载
- 摸金符寻龙咒八零下载
- 陌晚陆墨言苏茹小说
- 免费小说田缘
- 美女穿越到古代跳现代舞小说
- 魔妃太难追热门小说网
- 麻衣相法在线阅读
- 美女导师爱上我小说
- 每个孩子都好好睡觉
- 免费手机小说下载
- 秘密调查师2在线阅读
- 牧神记小说下载
- 明星潜规則之皇全集
- mrp格式电子书下载
- 莫妮卡安斯兰特女主小说
- 美女的近身护卫精校版
- 门房类似的小说
- 描述70年代的小说
- 免费全文小说在线观看
- 门卫征服老师妈妈小说下载
- 免费的看听全篇小说
- 迷途其未远
- 喵仙小红娘
- 猫腻小说中男主专一的
- 南乡子诗词格律
- 女人文案
- 农女秋香
- 农户与蛇的故事
- 农行星期天上班的吗
- 难忘的一件事的作文
- 女儿结婚父亲答谢词怎么讲
- 那英歌曲最好听的十首
- 鸟 鸣叫音效mp3
- 内蒙响沙湾旅游攻略
- 挪威的森林在线阅读完整版
- 牛郎织女的英语
- 你当像鸟飞往你的山作者现状
- 牛肉面制作方法
- 女士祝福语
- 年轻的母亲电影在线观看
- 女生说哼高情商回复这三句
- 哪吒闹海的故事在线听
- 那精彩的一瞬间作文
- 男女混合声的听书软件
- 能量的转化和守恒
- 你好秦医生全文阅读免费
- 南岭
- 你在上我在下你动我不动
- 你是我爱的精灵
- 哪里查自己是否上失信人名单
- 哪首歌曲
- 男人故意在你面前提老婆孩子
- 脑筋急转弯精选大全
- 能打微信电话的手表
- 欧米伽三评书机上的电话
- OLION网上路演
- 呕吐式唱法相声
- 欧战风云评书
- 偶像派相声演员
- ob相声团15
- Olivia阅读朗诵
- o6年相声大赛
- ova慢速英语怎么听
- 殴打相声演员
- 欧弟不说相声改演小品了
- 欧弟沈阳学二人转
- 欧布奥特曼打牌
- 讴歌学校快板内容
- oneday初遇南音
- 欧阳姑娘相声
- 欧弟相声艺名
- 欧弟快板box
- 欧若拉相声
- 瓯越文化鼓词陈十四
- 偶像pd与相声演员
- 欧布奥特曼原生形态
- 欧弟相声唱歌
- 欧弟和郭麒麟说相声跳舞
- 欧巴经典相声大全
- onenight公益相声
- 欧弟没学相声
- 欧弟相声歌曲
- oner相声
- one快板
- 评书穿越明朝一小兵
- 评书乱世枭雄203
- 评书赵匡胤第67集
- 评书密码是多少
- 评书三侠五义第45集
- 评书环境打擂全集
- 评书新版岳飞
- 评书连丽如东周列国
- 评书陈丽君大西唐演义
- 评书骆驼祥子免费听
- 评书包公案10
- 评书樊梨花全传63
- 评书大破冲霄楼小五义
- 平江快板经典唱段
- 评书白眉大侠剑客排名
- 评书杨家将全集连播
- 评书判官笔小八义
- 评书隋唐演义第213回
- 评书阜新故事共多少集
- 评书岳飞传何元庆
- 评书狄仁杰探案
- 评书隋唐演义第三十八集
- 评书小说前驱
- 评书现代纪实
- 评书呼杨合兵第二回
- 评书演员金达林本人
- 评书女总裁的贴身保安
- 评书东汉八大锤连丽如
- 评书小段田忌赛马
- 评书小八义全本
- 七年级下册英语听读软件
- 钱塘湖春行钱塘湖春行
- 汽车加玻璃水加多少
- 清华幼儿英语英文儿歌大全
- 权力的游戏第一季在线观看
- qq黄钻免费领取
- 七年级下册英语词汇
- 青海西宁旅游景点
- q0阅读
- 汽车按揭计算器
- 汽车什么灯光最亮最好
- 求伤感的纯音乐
- 求90年代的儿歌
- 清明上河图现实版
- 七天七夜小说
- 且试天下小说在线阅读
- 轻声的英文单词
- 企业管理人
- 七里香歌词完整版
- 强取豪夺古文小说
- 七下英语重点句型结构
- 奇妙动物世界儿歌文案
- 秦烈1275免费阅读
- 牵牛花和郁春棒阅读答案
- 秋香电影
- 亲爱的热爱的电影免费观看
- 秦全
- 情侣之间搞笑聊天套路对话
- 祈求平安顺遂的古诗词
- 七龙珠在线国语版全集
- 如何启蒙英语小学作文阅读
- 闰网名英文儿歌启蒙英语
- 蕊拼音启蒙英语儿歌读法
- 如何同时启蒙英语和中文
- 如何学好一年级的英语
- raz适合幼儿英语启蒙吗
- 日语和英语同时启蒙好吗
- 秂拼音启蒙英语歌曲
- 入学启蒙英语怎么说
- 入学启蒙英语有必要吗
- 如何辅导孩子复习英语
- 让孩子自己说英语
- 如何为孩子营造英语
- 如何帮孩子补英语
- 入小学前如何英语启蒙
- 让孩子爱上英语听说启蒙
- 人教二年级下册英语翻译
- 容易启蒙的小语种英语
- 如何教孩子上学英语
- 日语翻译中文启蒙英语
- 如何选择启蒙老师呢英语
- 如何启蒙小儿英语口语
- 人教二年级上册英语歌曲
- 如何给少儿英语启蒙
- 如果做好英语启蒙教育
- 日出的拼音儿歌启蒙英语
- 如此快乐的英语启蒙课堂
- 如何做好英语兴趣启蒙
- 让孩子喜欢上英语
- 如何搞定孩子的英语启蒙
- 厦门英语启蒙单词有哪些
- 首选英语启蒙儿歌是什么
- 四级英语考试线上学习
- 少儿英语启蒙形状儿歌
- 少儿启蒙英语哪个平台好
- 少儿启蒙听英语单词
- 生态的英语短句一年级上册
- 适合听的英语启蒙歌曲
- sss英语启蒙在哪里
- 少儿英语启蒙abc歌
- 四季名称英语启蒙
- 少儿英语朗诵一分钟
- sam英语启蒙方位介词
- 商务局专业科目英语考试
- 蛇的英语怎么读一年级
- 石井中学英语考试是什么
- 蛇英语启蒙儿歌大全集
- 适合36的幼儿英语启蒙
- 什么程度算英语启蒙成功
- 世界外国语小学二年级英语
- 适合高中生英语考试唱的歌
- 三到八岁少儿英语单词
- 苏菲娅简单的英语启蒙
- 商务英语考试几天考完啊
- 四岁孩子学英语启蒙
- 沈阳英语启蒙自然拼读
- 适合英语启蒙的英文原著
- 少儿启蒙英语中文翻译
- 山东学士学位英语考试裸考
- 厦门英语启蒙儿歌水果音频
- 唐家小猫
- 体检尿酸偏高
- 唐诗300首语音播放
- 胎心监测 胎动
- 唐宋八大家除了韩愈还有谁
- 天降豪婿全文免费阅读
- 天道电视剧36集完整版无删减
- 听雨声
- 听完整版民间鬼故事
- 太上三十六部尊经
- 天下小说txt下载
- t恤衫英语单词怎么读
- 听心原唱歌曲mp3完整版
- 天道酬勤的意思
- 泰国腐剧电影
- 唐朝好男人2免费
- 听书的听
- 天乩之白蛇传说电视剧免费观看
- 太古至尊莫青云免费阅读
- 特种兵王 小说
- 滕王阁序 古文观止
- 特暴龙历险记国语全集
- 听全球高武
- 太子参红枣汤的功效
- 听完整版九义十八侠评书
- 偷偷藏不住小说在线阅读
- 坦克世界游戏
- 同一个wifi别人有网我没网
- 唐诗悯农其一古诗
- 童话曲谱钢琴曲
- 无能的英语作文高中生
- 文明单词英语作文高中生
- 王牌英语作文大全高中生
- 伟大先驱英语作文高中生
- 外研版高中生英语
- 外国高中生英语什么水平
- 文化类英语作文高中生
- 网名高中生英语女生霸气
- 文物修缮英语作文高中生
- 乌鸦喝水英语作文高中生
- 舞台故事作文英语高中生
- 网络报告模板英语高中生
- 网名英语作文高中生活
- 五一故事英语作文高中生
- 沃尔得英语高中生
- 微笑科技作文英语高中生
- 外国高中生活英语作文
- 未来情景英语作文高中生
- 唯美世界作文英语高中生
- 文昌之旅英语作文高中生
- 外研社杯高中生英语竞赛
- 网上谣言英语作文高中生
- 未来高中生活 英语作文
- 外在冲突英语作文高中生
- 围棋名人英语作文高中生
- 娃娃英语作文模板高中生
- 完成英语作文翻译高中生
- 文化经历英语作文高中生
- 文科英语能读吗高中生
- 未来的高中生活英语
- 小学英语启蒙字母
- 小熊学启蒙英语
- 西瓜英语启蒙分级
- 学习英语启蒙孩子
- 小咕咚英语启蒙
- 仙林英语启蒙
- 学浪英语启蒙
- 小河转盘启蒙英语
- 学英语幼儿园软件
- 小卡拉英语启蒙
- 学科学英语启蒙
- 小贝贝英语启蒙
- 小学4年级上英语1单元知识点
- 小白狗英语启蒙
- 西安性价比高的幼儿英语
- 学数学启蒙英语
- 小葡萄英语启蒙
- 新蒙氏幼儿情景英语
- 小寒古诗启蒙英语
- 小燕老师英语启蒙
- 鲜艳的英语启蒙
- 星童启蒙英语
- 线上亲子英语启蒙
- 小小幼儿英语把门开开
- 小哈佛幼儿园英语
- 小崽英语启蒙
- 小学英语启蒙教法
- 小猪小猪英语启蒙
- 小儿启蒙英语软件
- 小学启蒙英语跟读
- 月出惊山鸟无袖拢香小说
- 月关小说经典句子
- 一本小说主角叫许阳
- 有声小说待嫁狂妾
- 有声小说痞子闯仙界
- 于晴的免费小说
- 永恒之心书包网
- 妖弓小说
- 一方通行lv6小说
- 有本小说的主角叫潇尘
- 语笑嫣然最新小说
- 异世之剑魂重生
- 扬扬的小说许静寒
- 于晴言情小说排名
- 有系统变得邪恶的小说
- 允鹿小说宝贝我认栽
- 音煞类似的小说
- 月光倾城颜月溪小说
- 阅世心语小说
- 异界枪械类小说排行榜
- 医道花途叶凡小说
- 应如是小说合集
- 异界艳修种马类小说
- 一代女仙书包网
- 异世之神造书包网
- 月亮坪的秘密小说
- 游戏王后宫小说
- 一时激动小说
- 右手灵异小说
- 异侠456
- 重生为刘繇儿子的刘基小说叫什么
- 主角叫程宇的现代小说
- 主角杀人如麻的小说玄幻
- 主角与凤凰有关的玄幻小说
- 主角称龙主的小说玄幻
- 主角有狂暴力量的小说
- 最好看的都市修真小说完结
- 主角叫楚阳的夏雪都市小说
- 重生之妻力无穷
- 重生二战德国帮中国小说
- 主角有六道的玄幻小说
- 棕榈写的穿越小说
- 罪恶之花都市小说
- 政治小说都被和了
- 长篇玄幻小说完结大全
- 重生之画中仙类似小说
- 主角邪恶黑暗玄幻种马小说
- 装备供应商小说
- 赵丽颖产后首现身小说
- 最好看的都穿越电影世界的小说
- 作者况浩文一双绣花鞋小说
- 诛仙2小说写完了吗
- 中学生生理日记在线阅读
- 主角是逍遥小神医的小说
- 主角有无敌血脉玄幻小说
- 主角睡皇后公主小说
- 知否小说张桂芬第几章
- 赵飞燕赵合德小说
- 主人公婉莹的小说
- 主角有个残破鼎的玄幻小说