《东施效颦》
越国有位美女,因为家住若耶溪西岸,所以被称为西施。若耶溪东岸也有一位姓施的姑娘,但长得很丑,人称东施。东施因自己长得丑,所以特别爱模仿漂亮姑娘的服装打扮、姿态动作,美女西施也自然成为她时时刻刻模仿的对象。一天,西施因为心口疼,走路的时候便用双手捂住胸口,皱着眉头。路上行人看见她的样子,都很同情她,并且认为她的这种姿态仍然很美。西施的样子正巧被东施看见了。她一边看一边默默记下西施难受时的姿态和动作。回到溪东后,她马上模仿西施,用双手捂住胸口,同时皱着眉头。路上的人看见东施这副模样,还以为来了什么妖怪,都跑回家躲起来了。东施只知道西施皱着眉头很美,却不知道是因为西施本来长得就美,即使她捧心皱眉,人们也觉得她是美的;而东施本来长得就丑,再捧心皱眉,就显得更丑,难怪人们都被她吓跑了。
东施效颦原文及翻译如下:
越国的美女西施得了痛心病,双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她,觉得她这个样子实在是太美了,往回走时也故意和斗型按着胸口皱起眉头让村里人瞧,村里的富人一见她这样,就紧紧关上大门不出来。
穷人一见她,赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。这丑妇只知西施皱眉美,而根本不懂得西施皱眉为什么如此美丽。
东施效颦的原文:西施病心而颦(pín)其里,其里之丑唤猜人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
东施效颦的注释:
1、效:仿销顷效。
2、颦:音pín,皱眉。
3、美之:即以之为美,觉得西施捧心皱眉的样子很美。美:这里作意动词,意为“觉得……美”,“认为……美”。之:代词,这里指西施捧心皱眉的样子。
4、亦:也。
5、挈:读qiè,这里是带领的意思。
6、去:离开。
7、之:代词,她,这里指丑妇。
8、走:跑。
9、所以:为什么。
春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱。西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视。
乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养。她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐,因此回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果,乡间的富人看见丑女的怪模样,马上把门紧紧关上;乡间的穷人看见丑女走过来,马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼,在村里走来走去的丑女人,简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
A老板颇有感触。回到单位后,叫人立即搬走考勤机,撤销考勤记录。可事与愿违,迟到现象愈演愈烈,就连从来不迟到的人,也出现了迟到现象。
这个丑妇看到西施皱眉的样子很美,却不明白她皱眉的样子为什么美。所以她不管怎样模仿,都没有西施美。
有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然胸口疼痛,所以她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,她看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻子和孩子躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!
译文:
春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱。西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视。
乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养。她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐,因此回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果,乡间的富人看见丑女的怪模样,马上把门紧紧关上;乡间的穷人看见丑女走过来,马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼,在村里走来走去的丑女人,简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然因为胸口疼痛,所以就她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!
- 1香橙和午饭,希米露,维他命是否和好了?
- 2小刚有课外书200本,小叶有课外书112本
- 3通过《给孩子的五顶学习帽》,我们可以学习到一些什么呢?
- 4狼来了的故事告诉我们虾米道理?
- 5请教一下とても、よく、たいへん三个程度副词用法的区别,
- 6就业推荐表在办理就业协议时交给人才市场了,现在新的公司需要了怎么拿回来?
- 7谁知道平海有一个很恐怖的鬼故事
- 8怎样才能变回从前的我?
- 9炎亚纶和鬼鬼养的狗狗是一个品种的吗?
- 10请帮看看,是范曾画的吗?谢谢!
- 11为什么现在的女同事都好有心计?是不是没心计的女生就很笨的啊?
- 12多少度的酒能点燃?
- 13五年级下册数学一课一练18页到19页的答案
- 14轩辕传奇药师灵宠技能书怎么打
- 15和闺蜜分了成了普通朋友应该怎么相处我不想和她再做闺蜜了?
- 16关于深圳通“老街”的问题
- 17电视剧《宫》中大家是支持八阿哥和晴川还是四阿哥和晴川
- 18《雨中人》绘画心理测试的分析方法是怎样的?
- 19塔罗牌三选一牌阵 求高手解下 问爱情的
- 20公路Q车吧的片尾曲
- 21武林至尊好玩?游戏里人多吗?
- 22回档?什么意思?体验服全都回了?
- 23突然发烧是怎么回事
- 24虎妞文学网怎么上不了
- 25怎样报名参加穿越火线的比赛,报名需要什么条件?
- 26西藏高原的特点是什么?
- 27“宫”这个电视剧晴川适合跟四啊哥在一起吗?
- 28怎样快速提升美发技术
- 29财富值如何快速增长
- 30乃令出裘发栗以与饥寒者 什麼意思?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全生产自救互救知识
- 爱情刽子手pdf
- 阿弥陀佛念诵一小时mp3
- 暧昧期牵手正常吗
- 氨基酸液体的功效与作用
- 爱上你我傻乎乎广场舞
- 爱探险的朵拉8
- 奥特曼泽泽塔奥特曼
- 阿来小说
- au音乐剪辑软件中文版
- 安卓epub阅读器
- ablaze
- 凹凸世界假的人鱼广播剧
- 安全期会意外怀孕几率有多少
- 爱心树电子版
- arrive英语怎么读
- 爱妻成瘾全文免费阅读
- 爱比克泰德谈话录
- 阿坝县旅游景点
- 阿狸和小小云
- 阿拉伯语单词儿歌大全
- 傲慢与偏见初次印象
- 奥特曼传奇在线播放
- 安全三字经
- 安全教育作文600字
- 阿南和阿蛮
- 埃及的文字
- 爱上女主播国语版韩剧在线观看
- 暗黑者第二季全集多少集
- 安全宣传儿歌我会保护自己
- 不良皇妃有声小说在线收听
- 闭上眼睛爱你小说
- 帮我想几个伤感唯美小说书名
- 暴走看书小说苏晴免费
- 白小萌权玖笙小说
- 变身之超体小说排行榜
- 被强迫而发誓服从小说
- 半妖倾城小说续写
- 班主任是我未婚夫小说
- 白滚滚是什么小说
- 变身美少女直播小说
- 比较黑暗一点的都市小说
- 被催眠小说下载
- 病毒幻觉小说
- 被破坏的婚礼完正小说
- 北境有冻离小说
- 百炼成神小说里的邪神
- 北京爱游在线阅读
- 别被不好意思害了你书籍在线阅读
- 部颁二年级语文上册电子书
- 白岩松的痛并快乐着在线阅读
- 被徒弟挖走半颗心的仙侠小说
- 爸爸舅舅小说
- 白小骨的小说微臣有喜
- 薄年木小白是哪部小说
- 比较好看的都是小说排行榜
- 白莲教玄幻小说
- 步步娇情有声小说
- 彼月斯征小说下载
- 白雅妃是哪个小说人物
- 初中数学快速学习
- 出生一个星期的宝宝打嗝是怎么回事
- 城市宣传片背景音乐纯音乐
- 采红小说
- 承诺英语怎么说
- 初一数学趣味题100道
- 成都市一日游旅游攻略
- 处暑还有什么叫法
- 超虐心的小说推荐
- 唱歌的背景
- 吃什么零食对胃好养胃
- 初一优秀作文450字左右
- 常喝决明子有什么好处和坏处
- 常用银杯喝水好吗
- 春天里好声音
- 初二数学几何图形题
- 常见英语单词
- 蝉噪林逾静 鸟鸣山更幽王维
- 错过的句子经典短语
- 成吉思汗的版图
- 吃完饭后血压会升高吗
- 成都郫都区有什么好玩的
- 传闻中的陈芊芊女主叫什么
- 肠胃不好应该吃什么调理
- 处暑能吃羊肉吗
- 成语瓜田李下出自古乐府什么原文为瓜田不纳
- 巢湖必去的景点推荐
- 持续的英语
- 车载网络音乐
- 残王霸宠重生逆天小毒妃免费阅读
- 对高中英语的学习打算
- 对于线上少儿英语评论
- 读完古文观止后读什么
- 大专一年级怎么学好英语
- 大象出版社9年级英语
- 多大开始学古文观止
- 电大英语怎么教小学英语
- 大学生看古文观止
- 读古文观止没效果
- 多大考剑桥少儿英语三级
- 读古文观止的经历
- 董寿平 古文观止
- 窦神归来古文观止
- 大学日语生英语考试
- 大兴亦庄少儿英语
- 大眼老师六年级下册英语
- 读古文观止有感结尾
- 大连在线少儿英语
- 读古文观止修心
- 道德经与古文观止
- 大学一年级怎么定目标英语
- 杜老师说古文观止
- 弟弟学高中英语
- 德国读高中英语
- 读二年级英语上册
- 大学英语考试的提醒
- 大英剑桥国际少儿英语
- 吊屈原赋古文观止
- 董邵楠古文观止
- 大学英语考试前复习
- 二年级带u的英语单词大全
- 儿童挖掘机儿歌小苹果
- 二年级英语零基础怎么在家启蒙
- 儿歌导入法的例子幼儿园
- 儿歌适合美篇吗
- 儿歌100首舞狮
- 儿歌少年向上
- 儿歌儿歌好听的儿歌
- 儿歌小发卡
- 儿儿歌大厨
- 儿歌中的拼音秘密
- 儿歌7等于几
- 儿歌清唱小螺号无伴奏
- 儿童优美好听的儿歌歌曲
- 儿歌世上世上只有妈妈好
- 儿歌鬼才痛姆
- 儿歌小世界
- 儿歌多快乐呀多幸福
- 儿歌大哥抱小弟
- 儿歌一二三四往前伸
- 儿歌多多霸王龙动画片子
- 儿歌两只小鸟朗诵
- 儿歌并欣赏
- 儿子从幼儿园回来唱儿歌
- 儿歌多多明天会更好优酷
- 儿歌节是几月几日英文
- 儿歌听大人的话原唱
- 儿歌的背后的故事
- 儿歌金个列
- 儿歌我希望夏天的太阳
- 非遗相声大会票价
- 房产迎新年快板词
- 府谷说书
- 防空兵快板
- 奋斗的快板词
- 凤再生缘温州鼓词
- 付强李金斗李建华相声训徒
- 飞狐外传小说说书
- 方清平相声专场巡演
- 樊梨花评书48
- 房书平相声
- 丰都快板
- 封神演义西河大鼓
- 付强相声简称
- 风姐创意琴书
- 方清平和仇凯说的相声
- 访著名相声演员李伯祥
- 肥西大鼓书小事大祸6
- 非常喜欢这二位说的相声
- 方正燕说的西河大鼓人情论
- 福清音西牙科
- 冯凡相声住店
- 非洲洪湖渔鼓
- 防城港铸铜雕塑说唱评书厂
- 肺尖变宽呈过清音
- 奉贤南桥海音琴行电话
- 反季节二人转
- 方清平参赛的相声
- 封神演义评书田连元
- 付派山东快书
- 关于小学生英语的诗歌
- 高年级小学生英语
- 搞笑小学生读的英语
- 跟着小学生学日语英语
- 过年小学生英语小短文
- 关于小学生安全的英语
- 广东小学生英语单词
- 国际小学生英语演讲
- 广州小学生英语歌曲
- 关于新年小学生英语作文
- 国际小学生英语听力
- 国外小学生学习英语吗
- 国庆放假英语作文小学生
- 鼓励英语短句励志小学生
- 关于除夕的小学生英语
- 国外小学生英语300句
- 国家对小学生英语要求
- 关于动物英语儿歌小学生
- 广州小学生英语跟读配音
- 鼓励小学生学英语的
- 高考英语作文满分小学生
- 鼓励小学生的英语作文
- 关于英语的儿歌小学生
- 跟小学生介绍英语学习
- 广州版小学生英语写作
- 格斗俱乐部小学生作文英语
- 各种场所的英语小学生
- 搞笑的小学生英语作文
- 关于小学生英语歌曲
- 广州小学生英语发音训练
- 皇子带系统小说
- 好看的养成女生小说推荐
- 红尘飘渺小说
- 欢乐豆比小说
- 好看冷门的末世小说
- 胡秀英小说全
- 火影鸣人同班的小说
- 豪华的大床房里小说
- 合约有毒小说
- 好看的男生言情类小说
- 红颜孽手机在线阅读
- 好看穿越小说男强女强免费阅读
- 和男配谈恋爱小说全文阅读
- 花汐雨小说景天昊斐染染
- 婚后恋爱的出版小说
- 黑土和白云李小红小说
- 黑头发妹妹在线阅读
- 好看大巫小说
- 好看的完结的小说女生版
- 寒门类似小说阅读
- 合租小说全文阅读全文原文
- 幻想乡的超级大妖怪小说
- 缓缓归茶茶木结局
- 狐夫如玉阅读在线
- 混血造人小说
- 海泊蓝作者的小说如何活得更漂亮
- 欢喜六零年小说玄幻奇幻
- 洪荒小说搞笑的
- 和都市良人行一样的小说
- 害羞的小草谷青青在线阅读
- 即墨国际少儿英语
- 旧梦一场儿歌舞蹈
- 剑桥国际少儿英语35
- 降龙十八掌的儿歌
- 教育养成儿歌
- 剑桥少儿英语测试结果
- 剑桥少儿英语知识总结
- 胶州中考听力分值
- 剑桥少儿英语字母儿歌
- 剑桥少儿英语准备工具
- 剑桥少儿英语ket贵阳
- 剑桥少儿英语一年级VCD
- 假期有关的英语作文7年级
- 剑桥少儿英语伴考
- 剑桥少儿英语恢复了吗
- 九年级英语第8课
- 简单英语儿歌是什么歌
- 九年级上英语8单元
- 金刚王儿歌
- 椒江区少儿英语
- 江苏江阴8年级英语试卷
- 介词英语儿歌弹唱简单一点
- 金牌英语听力一年级下
- 假期8年级英语怎么写
- 精修版儿歌读书郎
- 九年级赢在阅读英语7
- 景点介绍英语版初二
- 剑桥国际少儿英语laura
- 金桥国际少儿英语适合
- 剑桥少儿英语怎样考试
- 快板正确打法
- 夸爸爸快板词教案
- 夸夸我们的中二班快板
- 夸西安儿童快板
- 快板健康段子
- 开挂的相声
- 矿工入井快板
- 快板是什么级别非遗
- 夸幼儿园的相声词
- 旷世骄子有林清音的小说
- 快板编歌曲
- 快板顺口溜美好生活
- 快板车尔尼
- 快板中国人文本
- 夸蓝田相声
- 快板小黑大变
- 快板锻炼
- 酷冰雪
- 康亚婵小品相声搞笑大全
- 枯木逢春相声台词
- 快板伴奏带背景音乐
- 快板起源时间
- 快板赤壁
- 快板演员写真
- 开门红水口大鼓
- 快板铸剑张志宽
- 口播快板
- 快板板眼
- 快板绳的合适长度
- 快板广场舞别扯那没用的
- 聊斋志异1987年电视剧
- 龙族哀悼之翼
- 两晋演义
- 老子道德经全文译文
- 老九门电视剧全集播放
- 蜡笔小新2014
- 辽宁省内大学
- 礼物盒绘画
- 蜡嘴雀鸟的叫声
- 理解阅读答案
- 辣妈张静小说
- 乐队指挥有啥用
- 狼人游戏歌谱简谱
- 临沂旅游景点大全
- 李爱勇编著黄帝内经
- 林德信
- 来画动画
- 老子道德经第十四章
- 了不起的儿科医生电视剧
- 老街中的痞子免费读
- 练就口才的100个方法
- 六年级英语歌曲
- 琅琊榜免费全集完整版
- 轮回乐园哪里可以免费阅读
- 兰州大学有几个校区
- logo免费在线设计
- 六爻64卦图
- 洛克菲洛留给儿子的38封信
- 老版三国演义在哪能看
- 楞严神咒唱诵
- 免费历史评书张作霖
- 明星们在相声界的地位
- 苗阜英语相声
- 某天津相声名家刘
- 猫和老鼠天津快板旋律
- 茂南房车音响
- 马季100个相声
- 马季的相声搞对象
- 马志明爆笑相声mtv
- 门诊部快板
- 苗阜相声大话方言
- 马五爷相声
- 名相声社
- 满圆春大鼓爱我中华
- 苗阜王声的相声说论语的
- 马上变成了群口相声
- 沔阳渔鼓调简谱
- 冒险小虎队豆瓣评书
- 苗阜王声相声音频秦始皇
- 梦见自己说书
- 孟事成大娘唱快板
- 马季赵炎相声经典小曲
- 免费听评书三国演义第三回
- 马季相声关于喝酒
- 民俗文化旅游节相声
- 孟鹤堂相声全部作品
- 秒语说书人
- 孟浩天相声
- 明朝那些事儿268回评书
- 摩托车大鼓双联齿
- 南音4宝
- 南音曲调的特点
- 南音何雨最终命运如何
- 宁静大鼓名段
- 南音比赛作文
- 南音恨冤家曲词
- 南充德高音箱报修中心
- 女主相声小品
- 南贤俊solo音乐
- 哪里有浦东说书培训班
- 女子花式快板
- 南音艺术特产
- 南音与昆曲
- 南音天秀战歌
- 逆水寒说书故事
- 南音泉州七中
- 女相声演员演出
- 南宫东井大鼓
- 袅袅清音怎续
- 你州大鼓邵丹
- 南音汉服鞋
- 农村的小品相声
- 女相声演员语言
- 你给我读评书
- 南音阳光
- 年会节目简单相声
- 你好妖怪郭德纲相声
- 女生讲相声头发咋弄
- 楠林打鼓说书3
- 哪里有德云社最新相声
- 欧弟模仿相声
- 欧布奥特曼未登场的形态
- 欧弟说个相声
- o基础学打快板
- 欧标B1-Von der Erde zum Mond
- omg小海相声队
- oppo相声大全
- ob主播的二人转
- 欧弟的相声师傅
- 欧标B1-Die Marquise von O
- 瓯越鼓词
- 欧阳德评书
- 欧弟为什么说相声
- 欧厝南音弹唱
- 欧标B1-Siegfrieds Tod
- 欧弟相声探清水河完整版
- 欧弟相声首秀被打
- oner确定不是相声团
- 欧美乐坛动态
- 欧弟相声合集
- 欧弟说相声欢乐喜剧人
- 欧弟退出相声
- 欧标B1-Schindlers Liste
- 欧标B1-Die Wahrheit
- ODI1workbook
- 欧弟郭麒麟相声大全
- 欧阳萍闹钟词-自用
- 瓯海大鼓全集
- 欧布奥特曼最新版
- 欧亚外语:韩语轻松学
- 培养民族精神的经典小说
- 品质这篇小说带来哪些思考
- 破事儿下载
- 平冢静女主小说
- 蒲松龄文言短篇小说有哪些
- 瓶邪千年之恋下载
- 炮击也先小说
- 飘逸的小说
- pd读取文件
- 盘古开天辟地后的小说
- 婆婆来了小雅小说结局
- 痞女穿越记下载
- 葡萄柚子茶小说恨爱情
- 胖天鹅工作室有声小说
- 飘中英文对照在线阅读
- 胖mm小说
- 陪女友去医院检查小说
- 皮肤联盟小说
- 胖书生有哪些有声小说
- 配角很精彩的小说
- 蓬莱客的辟寒金
- 缥缈·天咫卷
- 蓬山远小说
- popo小说教官
- 裴世恩宁夏小说免费
- 品花宝鉴下载
- 偏执少年你要乖小说
- 骠骑小说作品全集
- 平凡的世界小说字数
- 破晓长篇谍战小说大结局
- 全球小学生英语口语
- 汽车的英语小学生作文
- 秦皇岛小学生英语课
- 穷人小学生学英语
- 启蒙小学生英语歌
- 全国小学生英语操
- 企鹅联盟版英语小学生
- 曲江四小学生读英语
- 强壮英语学习软件小学生
- 七岁小学生英语介绍
- 轻松进入小学生活英语
- 七十个小学生英语
- 全球最好的小学生英语
- 秋天来了英语作文小学生
- 清迈小学生学英语好吗
- 清迈小学生暑假学英语
- 全国小学生英语赛事
- 青岛崂山小学生学英语
- 奇葩小学生翻译英语作文
- 趣味英语配音小学生稍慢
- 秋天的英语作文小学生
- 启蒙英语单词小学生
- 浅谈培养小学生英语语感
- 泉州市小学生英语
- 青岛台东小学生学英语
- 轻松英语名作欣赏小学生
- 亲子接触英语好吗小学生
- 清潭小学生英语教育
- 清单晚餐食谱小学生英语
- 去伦敦小学生英语作文
- 如何实现小学生的英语自主阅读
- 如何让小学生更好学习英语
- 如何给小学生说鬼话呢英语
- 如何教小学生说日语呢英语
- 日语小学生午餐怎么说英语
- 如何向小学生问好英语口语
- 如何教小学生西语英语口语
- 如何给小学生上英语趣味课
- 人教版小学生英语读物有哪些
- 如何教小学生写好英语句子
- 如何辅导小学生英语写作文
- 如何教小学生记住英语单词
- 如何做个正常的小学生英语
- 如何让小学生学会英语句子
- 如何避免和小学生冲突英语作文
- 人用英语怎么说小学生
- 如何做早饭小学生作文英语
- 如何让小学生乐学活用英语
- 如何教小学生英语单词背诵
- 让小学生多听英语的机器
- 如何跟小学生讲故事呢英语
- 如何做好小学生英语启蒙
- 如何给小学生讲英语词性
- 如何在小学生中有效提高英语
- 让人难受的小学生作文英语
- 如何给小学生有趣地讲英语
- 如何教小学生英语单词发音
- 如何才能成为小学生英语
- 如何让小学生说出地道英语
- 如何给小学生讲英语语法
- 是不是很有意思
- 伤心的离别之后
- 谁说喝醉一切就无所谓
- 孙膑装疯避祸
- 时间错过不会再来
- 陕南美
- 时间仍然继续在走
- 水兵的诉说
- 似乎每个人都有心事
- 伤心地铁站
- 思念也是幸福
- 伤心木偶
- 思念老父亲
- 苏傲寒
- 死神泣
- 诗酒年华
- 谁是你的命中注定
- 谁来亲亲我
- 思念放过谁
- 深情女嗓
- 山桃红
- 所有发生的事都是好事
- 色仕掛け
- 谁是你唯一的新娘
- 失恋歌迷党
- 森林里的房屋
- 岁月予你
- 四海朝歌
- 伤心诗人
- 是好是坏皆为经历
- 听英语歌小学生的感受
- 提倡小学生做饭吗英语翻译
- 体育类小学生英语作文范文
- 提问口令小学生怎么说英语
- 太空种子小学生英语简单作文
- 谈一谈小学生活英语作文
- 推荐小学生英语歌有哪些
- 泰国小学生唱英语歌
- 提升小学生的英语听说能力
- 推荐一个小学生英语故事
- 提高小学生英语写作能力
- 听英语神器中小学生
- 兔子舞小学生完整版英语
- 提升小学生的视力英语翻译
- 田英章小学生写字课英语
- 天猫精灵英语小学生能用吗
- 台湾小学生怎么读英语单词
- 谈论时间英语小学生怎么说
- 天津新东方暑期小学生英语
- 推荐英语歌小学生唱的歌曲
- 太原小学生去哪补英语好
- 提高小学生英语听读背
- 唐山小学生说英语怎么样
- 甜美小学生读英语怎么说
- 推荐一个小学生学英语
- 提高小学生英语阅读的策略
- 天津市小学生使用的英语
- 听不进课怎么教小学生英语
- 太原市小学生课堂早读英语
- 推荐小学生吃饭的作文英语
- 我来说相声郭金杰肖剑
- 温州鼓词陈春兰多少岁
- 温州鼓词三侠五义第一集
- 温州市鼓词大全七侠五义
- 五分钟相声四人
- 我爱哈尔滨相声
- 我们演得搞笑二人转
- 温州快板十劝郎
- 王小利二人转拉场戏
- 五圣朝天小品单弦
- 武侠小说书路
- 我读了相声受到的启发
- 温州鼓词洛阳桥
- 温州鼓词大全全集评书
- 王声苗阜相声四大发明
- 温州鼓词毛龙出京十二集
- 王自健陈朔相声卖吊票
- 我要听马季的相声全集
- 我要穿越相声串词
- 我喜欢说相声的英语
- 完整相声张九南
- 王阜苗声尺度最大相声
- 万族之劫说书人是谁
- 我把相声
- 温州鼓词花开双梅第32集
- 我爱满堂彩同学会相声剧本
- 王玥波李元霸评书连播
- 王小虎二人转画扇面完整版
- 温州鼓词吕东滨戏牡丹
- 微博杯相声解说
- 小学英语课堂阶段性总结
- 小学英语课的小律动
- 小学英语五分钟演讲
- 小学英语小组合作与探究
- 小学一年级用英语本吗
- 小学一年级用英语介绍成都
- 小学英语单词钢琴
- 小学英语实效互动课堂的
- 小学四年级英语所有的用法
- 小学英语片教研主持词
- 小学五年级英语期中试
- 小学阶段英语中用an的词
- 小学英语课微型课取舍例子
- 小学语文数学英语怎么自学
- 小学英语用读带写什么意思
- 小学生三年级英语培优方案
- 小学英语生动故事3分钟
- 小学英语新概念主要学什么
- 小学英语作文该怎么讲
- 小学课课练英语五年级上册
- 小学pep英语英语作文
- 小学一年级下册英语外语版
- 小学英语国培研讨交流
- 小学阅读强化训练英语
- 小学英语五年级第四单元
- 小学二年纪英语阅读短文
- 小学4年级英语房子平面
- 小学三年级以前有英语课吗
- 小学英语有关职业的问询
- 小学二年级学英语的好处