七年级英语字帖
《十七帖》中的多封信札,是王羲之写给他的老朋友益州刺史周抚的。因为第一封信开头是“十七”二字,于是统称为《十七帖》。
《十七帖》丛帖共二十九帖,目录如下:
01、郗司马帖;02、逸民帖;03、龙保帖;04、丝布衣帖;05、积雪凝寒帖;06、服食帖;07、知足下帖;08、瞻近帖;09、天鼠膏帖;10、朱处仁帖;11、七十帖;12、邛竹杖帖;13、蜀都帖(游目帖);14、盐井帖;15、远宦帖(省别帖);16、都邑帖(旦夕帖);17、严君平帖;18、胡母帖;19、儿女帖;20、谯周帖;21、汉时讲堂帖;22、诸从帖;23、成都城池帖;24、旃罽胡桃帖;25、药草帖;26、来禽帖;27、胡桃帖;28、清晏帖;29、虞安吉帖。
此目录主要依据孔氏岳雪楼本《十七帖》,藏香港中文大学。此本为“僧权”全本,摹刻于南朝梁内府所藏原迹。
十七帖释文及译文如下:
王羲之《十七帖》之郗司马帖
释文:十七日先书,郗司马未去,即日得足下书,为慰。先书以具示,复数字。
译文:十七日这天,信已写好,本想请郗司马带去,还未启程,当天就收到您的来信,甚感欣慰。要说的话已都写在先前的信上了,这里只简单写几个字作为答复。
王羲之《十七帖》之逸民帖
释文:吾前东,粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣,足下何以方复及此,似梦中语耶!无缘言面,为叹,书何能悉。
译文:我上次东行,略见当时美好的山川景物。我想隐居当逸民的想法已经很久,您怎么又反复提起(再次出仕)之事?简直像梦话一般!没有机缘见面,甚为感叹,书信中何能尽表我的心意。
王羲之《十七帖》之龙保帖
释文:龙保等平安也,谢之。甚迟见卿舅,可耳,至为简隔也。
译文:龙保等几个晚辈都平安,谢谢。很久没见您舅舅了,他可好?真是疏隔得太久了。
王羲之《十七帖》之丝布衣帖
释文:今往丝布单衣财一端。示致意。
译文:今天送上丝布单衣料一件,仅表薄意。
王羲之《十七帖》之积雪凝寒帖
释文:计与足下别,廿六年于今,虽时书问,不解阔怀。省足下先后二书,但增叹慨!顷积雪凝寒,五十年中所无。想顷如常,冀来夏秋间,或复得足下问耳。比者悠悠,如何可言。
译文:算算时间,和您分别至今已经二十六年了,虽经常有书信往来,却难免对您的思念。读您先后寄来的两封信,心里更加感慨。最近积雪未消,天气严寒,是五十年来所未曾见的景象。想来您近来一切安好,希望明年的夏秋时节,还能再收到您的来信。岁月漫长,要从哪里说起呢?
王羲之《十七帖》之服食帖。
释文:吾服食久,犹为劣劣。大都比之年时,为复可可。足下保,爱为上,临书,但有惆怅。
译文:我炼丹服药虽久,功效还是不怎么理想,但是比起往年来,大概还是差强人意的。您自己保重珍爱为要。写这封信时,有无限的惆怅。
王羲之《十七帖》之知足下帖
释文:知足下行至吴,念违离不可居,叔当西耶?迟知问。
译文:知道您行将出任吴郡之守,想其地离家太远,不适合居处。叔是否将有西行?希望您能回信。
王羲之《十七帖》之瞻近帖
释文:瞻近无缘省苦,但有悲叹,足下小大悉平安也,云卿当来居此,喜迟不可言。想必果言,苦有期耳。亦度卿当不居京,此既避,又节气佳,是以欣卿来也。此信旨还具示问。
译文:看来最近没有机会见面问候,感到很遗憾!您家中老少都平安吧。听说您将来这里居住,等待您的到来,不胜欣喜。想必您一定会来,我们相聚畅谈的日子不远了。我想您应该不想住在京城,这里既隐僻,气候又好,所以很高兴您能前来。期待您的回信。
王羲之《十七帖》之天鼠膏帖
释文:天鼠膏,治耳聋有验不?有验者乃是要药。
译文:天鼠膏治耳聋不知有效果吗?如果有效果的话,那真是一种好药了。
王羲之《十七帖》之朱处仁帖
释文:朱处仁今所在?往得其书,信遂不取答。今因足下答其书,可令必达。
译文:朱处仁现在何处?以前曾收到过他写来的信,信使送往后没有得到答复。现在想借着给你的回信再附寄给他,请你一定转交送达。
王羲之《十七帖》之七十帖
释文:足下今年政七十耶,知体气常佳,此大庆也。想复勤加颐养。吾年垂耳顺,推之人理,得尔以为厚幸。但恐前路转欲逼耳。以尔,要欲一游目汶领,非复常言,足下但当保护,以俟此期,勿谓虚言。得果此缘,一段奇事也。
译文:今年您刚好70岁了吧?知道您的身体气色都很好,这是最值得庆幸的事了。想您会更加注意保养的。我也是快到60岁的人了,按常理来讲,活到这个年纪也算是很幸运了。但恐怕我们人生的前路也会是越来越短啦!
因此,您这个岁数还想着登汶山,那真不是句简单的话了。您一定要保重身体,好等着登山的那一天,不要让它成了句空话。如果这个愿望真能实现,那也可以算是一件奇事了。
王羲之《十七帖》之邛竹杖帖
释文:去夏得足下致邛竹杖,皆至。此士人多有尊老者,皆即分布。令知足下远惠之至。
译文:去年夏天,您送来的邛竹杖都收到了。此地有很多 上年纪的老人,我随即把这些手杖都分送给他们了,让他们感受到远在益州的您 对老人的关爱。
王羲之《十七帖》之蜀都帖
释文:省足下别疏,具彼土山川诸奇。扬雄《蜀都》,左太冲《三都》殊为不备。悉彼故为多奇,益令其游目意足也。可得果,当告卿求迎。少人足耳,至时示意。迟此期,真以日为岁。想足下镇彼土,未有动理耳。要欲及卿在彼,登汶领、峨眉而旋,实不朽之盛事。但言此,心以驰于彼矣。
译文:看了您的另一封信,蜀地山水的种种奇观都浮现在我的眼前。扬雄写的《蜀都赋》和左太冲写的《三都赋》,都不及您在信中的描绘。我早就听说蜀地风光绮丽多姿,现在更令我向往一游。如果能实现,我会告诉您来迎接我,人数并不要多。到时我会通知您。
我真切的期盼这一天早日到来。我想您作为蜀地的镇守官员,近期不会调离。在您任职期间,我们能够一起登临游览汶岭,峨眉山,于我们来说也是件不朽的盛事了。一说到这里,我的心就像已经飞到了蜀地,真是太令人神往了。
王羲之《十七帖》之盐井帖
释文:彼盐井,火井皆有不?足下目见不?为欲广异闻,具示。
译文:您那里的盐井、火井,都有吗?您都亲眼见到过吗?我想把这样的奇闻异事介绍给更多的人,请您告诉我。
王羲之《十七帖》之远宦帖
释文:省别,具足下小大问,为慰。多分张,念足下悬情。武昌诸子亦多远宦,足下兼怀,并数问不?老妇顷疾笃,救命恒忧虑。馀粗平安,知足下情至。
译文:看到你另外来的信,问候起我家里的大大小小,甚为感谢。大家多分散各地,感念你的挂念之情,陶武昌(陶侃)诸子也多远在各地作官。想必您也惦念着他们,不时要写信问候的吧?我的老妻最近常病重,为了病危、抢救,常常担忧。其他人都大致平安。非常感念您的情深意厚。
王羲之《十七帖》之旦夕帖
释文:旦夕都邑动静清和。想足下使还一一。时州将桓公告,慰情。企足下,数使命也。谢无奕外任,数书问,无他。仁祖日往,言寻悲酸,如何可言。
译文:近来,京中情况清静平和,想到您这次出使回来,当已具备升任州将的条件了。桓公闻信后很是欣慰,并期待您尽快担负起使命。谢无奕 外出继任其兄的职位,数次来信,一切平安无事。谢仁祖过世之后,我日前寻访他的住处,心中有无限的悲酸,难以表达。
王羲之《十七帖》之严君平帖
释文:严君平、司马相如、扬子云皆有后不?
译文:严君平,司马相如,扬子云,他们都还有后代在成都吗?
王羲之《十七帖》之胡毋从妹帖
释文:胡毋氏从妹平安。故在永兴居。去此七十也。吾在官,诸理极差。顷比复勿勿。来示云,与其婢问。来信{?}不得也。
译文:嫁到胡毋家的从妹平安,她一直居住在永兴,离这里约七十里地。我担任本地官职,政务处理的很不顺利,心绪不佳。您说的让女仆带来的信,至今还未收到。
王羲之《十七帖》之儿女帖
释文:吾有七儿一女,皆同生。婚娶以毕,唯一小者,尚未婚耳。过此一婚,便得至彼。今内外孙有十六人,足慰目前。足下情至委曲,故具示。
译文:我有七个儿子一个女儿,都是同母所生。他们大多已经结婚成家,只有小儿子尚未娶妻。等他完婚后,我就可以放心去你那边游玩了。现在我的孙辈和外孙辈共有十六个孩子,足以让我感到眼前欣慰了。您对我家的情意很盛,所以把这些情况一一都告诉给你。
王羲之《十七帖》之谯周帖
释文:云谯周有孙秀,高尚不出。今为所在?其人有以副此志不?令人依依,足下具示。
译文:听说谯周的孙子谯秀,品行高洁,不愿为官,不知他现在居住何处?是否真如人们盛赞的那样超凡脱俗,啸傲山林?真是令人向往之至,详情还望告之。
王羲之《十七帖》之讲堂帖
释文:知有汉时讲堂在,是汉何帝时立此?知画三皇五帝以来备有。画又精妙,甚可观也。彼有能画者不?欲因摹取,当可得不?信具告。
译文:听说蜀地有汉代留下的讲堂,不知道是汉时哪一代建造的?还听说讲堂的墙壁上画有三皇五帝以来的圣贤人物,极其精妙,很值得观赏。你那里有水平高超的画师吗?我想把这些画临摹下来,行不行?请来信告知。
王羲之《十七帖》之诸从帖
释文:诸从并数有问,粗平安。唯修载在远,音问不数,悬情。司州疾笃,不果西,公私可恨。足下所云,皆尽事势,吾无间然。诸问,想足下别具,不复一一。
译文:诸位堂兄弟之间常有书信来往,大都平安。只有修载远在外面当官,音讯较少,很是挂念。司州王胡之因病不能赴任,于公于私都是憾事。据您所说,大家对现今时局议论纷纷,我也没有什么可以多说的。各位的问询,请您代为致意,我就不再一一回复了。
王羲之《十七帖》之成都帖
释文:往在都见诸葛显,曾具问蜀中事。云成都城池门屋楼观,皆是秦时司马错所修,令人远想慨然。为尔不?信一一示,为欲广异闻。
译文:以前在建康曾经见到诸葛显,问他不少蜀国的事情。据他说成都的城池,房屋,楼阁等,还都是秦将司马错当蜀地郡守时建造的,悠久的历史遗迹令人感叹。不知道是否如此?您再来信的时候给讲述一下,我在这里可以多了解到一些蜀地的异闻趣事。
王羲之《十七帖》之旃罽帖
释文:得足下旃罽、胡桃、药二种,知足下至。戎盐乃要也,是服食所须。知足下谓须服食,方回近之未许吾此志。“知我者希”,此有成言。无缘见卿,以当一笑。
译文:您送来的毛织物,胡桃,和两种药材,都已经收到了。非常感谢您的关照。戎盐是一种相当有效的药物,是服食丹药所必须的。您是知道服食丹药的好处的,我的内弟方回对此很不以为然。人常说:“知音难觅”,真是这样的。我们无缘相见,很遗憾!别人对服食的不理解,就付之一笑吧。
王羲之《十七帖》之药草帖
释文:彼所须此药草,可示,当致。
译文:你所需要的这类药草,可来信告诉我,我会寄送给你。
王羲之《十七帖》之青李来禽帖
释文:青李、来禽、樱桃、日给滕,子皆囊盛为佳,函封多不生。
译文:青李,来禽,樱桃,日给滕,四种果树的种子,寄来的时候,最好装在布袋里,密封起来的种子大多不会发芽。
王羲之《十七帖》之胡桃帖
释文:足下所疏云:此果佳,可为致子,当种之。此种彼胡桃皆生也。吾笃喜种果,今在田里,唯以此为事。故远及。足下致此子者,大惠也。
译文:您来信说的几个树种,都很好!可以把这些种子寄过来,种一种。你曾经寄来的胡桃种子都已经成活了。去官闲居后,我特别喜欢种果树,是我现在的一大乐事。所以写信告诉您,您送来的这些种子,真是莫大的惠赠。
王羲之《十七帖》之清晏帖
释文:知彼清晏岁丰,又所出有无,乡故是名处。且山川形势乃尔,何可以不游目?
译文:得知您那里清静平安,年景丰收,还有很多其他地方没有的特产,向来就是一个值得称道的好地方。而且山川雄奇秀美,怎么能不好好的游览一番呢?
王羲之《十七帖》之虞安吉帖
释文:虞安吉者,昔与共事,常念之。今为殿中将军。前过,云与足下中表,不以年老,甚欲与足下为下僚。意其资可得小郡,足下可思致之耶?所念,故远及。
译文:我曾经与虞安吉共事过,所以常想到他。现在他任职殿中将军。前不久他来过我这里,说起他与您是中表亲,他不在乎自己年纪大,很想到您那里做您的下属。我认为他的能力可以担任一个小郡的郡守,不知您是否愿意招收他?特致此函。
《十七帖》草书教科书:
《十七帖》是著名的王羲之草书代表作,因卷首由“十七”二字而得名。原墨迹早佚,现传《十七帖》是刻本。此帖为一组书信,书写时间从永和三年到升平五年(公元347-361年)时间长达十四年之久,是研究王羲之生平和书法发展的重要资料。
此外,需要注意的是,《十七帖》单独成“帖”,编排顺序上也是大有讲究,从开始的从容点画、字字清晰流畅,到中间的恣意奔放,到《青李来禽帖》以楷书稍事休整,再入《虞安吉帖》的狂放奔洒,纵贯起来犹如一整篇交响巨制。此帖收入各家法帖,是为千古以来,可谓草书教科书。
“摹帖”和“临帖”合称“临摹”。“临摹”就是俗话说的“照着写”。它是初学书法继承传统的必经之路。一般地说“临帖”,也包括“摹帖”。细致点说,二者是不同的。.
- 1什么的孩子填合适的成语
- 2地狱里的奥菲欧的故事情节是什么?
- 3求几部男主角失忆的电视剧
- 4一千种死法是真的吗
- 5挥泪斩马谡是成语吗
- 6平安健康顺遂是什么意思?
- 7朱一龙人生大事什么时候上映?
- 8“别人不在意你的感受”的成语
- 9我的世界趣味喵星人模组
- 10猫和花猜个成语
- 11小学生趣味数学(四年级)
- 12损人利己这个成语值不值得深思?
- 13;09年冬天,和同学一起打篮球
- 14寸草不生是成语?
- 15三年级一等奖书签怎么做?
- 166年级必读书目
- 17飘渺之旅是讲什么的?现代的古代的?
- 18还认识小老虎什么和一直爱着小兔的什么
- 19中国有哪些主要山脉
- 20摸你的小兔兔是什么意思
- 21侃 的成语
- 22何为房产销售代理?房地产销售代理公司的作用是什么?
- 23荒野植被广播剧第几集有车
- 24放弃我别后悔免费阅读
- 25介绍一下安妮宝贝某本书
- 26午夜十二点大街上突然耳边响起了诡异的声音你的反应是什么?
- 27形容勇士的成语有哪些?
- 28小学生身份证号
- 29当下的礼仪小故事(最好是发生在自己身上的故事)
- 30拨可以组什么词
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾妮英语三年级人教版上册
- abc中三年级英语歌
- aah的英语怎么读 三年级
- 啊作文三年级英语怎么写
- at the zoo三年级下册英语
- 安娜老师教三年级下册英语
- 安徽三年级下册英语课文
- 啊三年级的英语语法
- 安徽三年级英语用的什么
- 艾玛英语阅读三年级下翻译
- amy怎么读英语三年级下册
- abc英语口语演讲三年级
- 安微小学三年级英语人教版
- 安徽临泉县三年级英语
- am英语造句三年级的下册
- 安溪英语期末考三年级
- 按要求改句子英语三年级
- 艾普特三年级英语14页
- 爱的教育三年级上册英语
- 爱学习教育集团三年级英语
- 爱花朵少儿英语三年级
- 安妮英语日记怎么写三年级
- 阿姨英语作文怎么写三年级
- 哎哟英语怎么读三年级上
- 阿曼达英语三年级6单元
- 安徽合肥小学三年级英语上册
- 哎呦英语怎么读三年级
- 安妮老师的英语讲课三年级
- abc英语歌曲三年级
- animals三年级英语作文带翻译
- 不去说相声都可惜了啊
- 泊头打大鼓
- 八仙群口相声
- 保定好快板
- 编一个关于帽子的相声
- 保险相关见解
- 芭蕉扇二人转
- 白鹤说书
- 北京一点即发与优返云商
- 北京值得一去的相声剧场
- 不管你喜欢谁的相声
- 北京相声演员表
- 保险篇
- 北国奥莱用声音邂逅幸福
- 白眉评书白眉大侠
- 背后的人说相声
- 补镜头相声
- 北陌说书人
- 北美留学考试
- 薜仁贵的评书
- 博士夫妻用相声谈恋爱
- 保险缴费年限
- 北宅樱桃节快板
- 殡葬师说相声
- 霸州金都二人转多少钱
- 白金哥琴书
- 编词的大鼓
- 北宋韦皇后评书
- 鞭打芦花金玲二人转
- 别矫情有时间多赚点钱
- 春眠不觉晓 春晓
- 春上村树经典名言
- 川牛膝的功效与作用
- 穿越小说排行榜女强文
- 尘火小说免费阅读全文无弹窗
- 插电混动和轻混的区别
- 超好看的头像男动漫
- 陈式太极拳老架一路陈正雷
- 从宠物店开始
- 陈翔六点半之拳王妈妈
- 穿越在1970年
- 初一上册语文《皇帝的新装》笔记
- 成语接龙游戏规则说明
- 处暑节气所在的季节是
- 乘法口算题大全100道
- 春风度
- 吃葡萄的功效与作用
- 成都僵尸事件
- 曾华倩
- 创世史诗
- 拆弹专家2免费完整观看
- 初二物理物态变化知识点
- 成都至都江堰青城山攻略
- 纯音乐信仰之名
- 从九叔世界开始的诸天
- 萃取
- 穿越大明啃老
- 吃南瓜小米粥养胃吗
- 刺桐
- 诚信赢天下
- 动漫武动乾坤在线有声小说全集
- 带点黄的有声网络小说
- 东宫有声书配音懒人听书
- 丁二狗的肆意人生有声小说完整
- 当医生开了外挂有声小说双播
- 到七十年代插队全文有声小说
- 渡边纯一紫阳花日记有声小说
- 吊古战场文
- 赌石生涯有声小说
- 斗罗大陆再回宗门有声读物
- 大佬何金银
- 带着空间去好种田有声小说
- 抖音有声小说小狐狸
- 斗罗大陆哪里可以听有声小说
- 丹丹龙有声小说
- 丹药有声小说小说
- 大唐昏君有声小说
- 东博领主有声小说
- 单田芳小说有声小说
- 斗破之风起青山有声小说在线收听
- 大主宰下有声小说原野
- 道士育成法有声小说
- 都市重生我是凤凰有声小说
- 大染坊有声读物
- 斗罗大陆人鱼公主有声小说
- 打脸系统有声小说
- 丹武双修重生有声小说
- 多瑞奶奶讲故事
- 都市最强弃少秦峰有声书
- 斗破苍穹有声小说生死之局
- 二人转420
- 二人转演员潘红军唱的正戏
- 二人转老磁带张桂兰
- 二人转魏和金玲小品
- 二人转的搞笑笑话
- 儿童相声赶作业串词
- 二人转小唱双思五更
- 二人转演员贾小影
- 二人转王小惠
- 二人转秧歌舞情系二人转
- 二人转八姐游春
- 二人转回杯记全部唱词
- 二人转演员张淑芹
- 二人转精选白灵
- 二人转版英文歌曲
- 二人转小帽反五损
- 二人转杨六郎活埋母
- 二人转杨姑娘曲谱
- 二人转味流行歌曲
- 二人转包公吊孝温美玲
- 二人转蓝桥咱两家处滴好
- 二人转韩子平十不该
- 二人转四郎
- 二人转演员布丁李月红
- 二人转刘畅光棍难
- 二人转西厢观花正戏
- 二人转唱词阴魂阵
- 二人转单纯头
- 二人转三炮
- 二人转杨树林演的电影
- 复韵母2儿歌
- 福州晟禾幼儿园儿歌
- 放儿歌照片有吗
- 福清三山北陈小学英语
- 放零到六个月的宝宝儿歌
- 放动漫儿歌什么好听的音乐
- 福建宁德初三英语质检
- 分析我来当老师儿歌
- 仿写四季儿歌句式写咧嘴笑
- 发字儿歌
- 福建7年级上下英语单词
- 复韵母ui儿歌
- 福建好的少儿英语教育
- 父子也是哥们儿歌名
- 仿学儿歌
- 佛山市禅城区期末统考初三英语
- family儿歌几岁学
- 飞得远的飞机的折纸法儿歌
- 粉刷匠儿歌舞蹈表演
- 福建初三中考英语时态练习
- 防汛安全主题儿歌古诗童谣
- fist儿歌
- 反义疑问句 初中英语
- 风扇儿歌英语
- 飞上天动动翅膀儿歌
- 风筝的儿歌童谣
- 法语字母发音儿歌
- 附近的儿歌
- 防溺水儿歌手语舞
- 发音儿歌汉语
- 盖兆泉英语启蒙路线6岁
- 钢琴启蒙教育英语翻译
- 国际人才英语考试奖金
- 高老师三年级英语上册4页
- 广州版小学英语课型
- 贵阳启蒙少儿英语怎么样
- 刚上一年级学什么英语
- 共享单车的英语启蒙
- 广州初一英语作业如何布置
- 关于夏天的英语小短文二年级
- 国内英语启蒙于几年级开始
- 广西特岗小学英语
- 改变想法作文英语初三
- 过了黄金期英语启蒙怎么做
- 广州版小学英语词汇
- 该怎么给孩子英语启蒙教育
- 呱呱龙启蒙英语课有效果
- 高中英语考试误区
- 呱呱龙英语启蒙课有用吗
- 刚学英语怎么做启蒙动作
- 郭新民6年级英语
- 瓜瓜龙启蒙英语在哪里找
- 瓜瓜龙英语启蒙早教06岁
- 广州大沙地英语启蒙
- 公派留学英语考试总分
- 贵阳启蒙少儿英语哪家专业
- 贵阳启蒙少儿英语好不好
- 国内少儿英语早教启蒙老师
- 甘肃启蒙早教英语怎么样
- 广州小学英语阅读训练
- 哄女孩睡觉的话
- 华重楼的功效与作用
- 葫芦娃喷火的是几娃
- 好看言情小说排行榜
- 侯卫东官场笔记第10部
- 黑白禁区电视剧全集
- 活着电影剧情
- 黑夜的句子
- 洪荒战神
- 红楼梦各人物判词详解
- 黄梅戏mp4
- 华师考研
- 活死人全本免费阅读
- 好看的随身空间小说
- 喝酒一些搞笑的段子
- 花戒电视剧免费观看
- 海尔总裁是谁
- 黄鹤楼,岳阳楼
- 欢乐颂吉他版
- 沪剧鸡毛飞上天丁是娥
- 寒窗十年,才发现是武侠
- 回乡偶书(其二
- 回娘家话语
- 湖心亭看雪教学视频
- 黄帝内经和难经
- 汇置尚都二手房
- 好奇心出发音频
- 何沐阳作词作曲的歌曲
- 菏泽市的面积
- 好听的贝瓦儿歌
- 介绍关于狼的儿歌有哪些
- 讲文明用语儿歌有哪些内容
- 京东儿歌字母歌
- 警察叔叔拿着一把枪儿歌
- 给宝宝听儿歌买什么好一点
- 京剧儿歌英语怎么读怎么写
- 家家户户喜气洋洋那首儿歌
- 姬苏的儿歌
- 经典儿歌简谱照片高清
- 经典儿歌类44明天会更好
- 金钩钩儿歌手指舞
- 疾的拼音儿歌77字怎么读
- 九十年代经典儿歌大全歌曲
- 健康和习惯的儿歌
- 讲个儿歌给我听
- 郊游儿歌简谱讲解音乐
- 九江话儿歌
- 给我放个好看的照片儿歌
- 经典益智桌游儿歌推荐
- 交通安全儿歌文字版小学生
- 姐姐教弟弟学儿歌歌词
- 旧衣服变成小宝贝儿歌
- 金月苓儿歌
- 给一岁的宝宝唱儿歌
- 建筑名称小精灵儿歌
- 教儿子在菜园里干活儿歌
- 经典儿歌望庐山瀑布
- 介少儿儿歌多多
- 健康歌小手拍拍的儿歌
- 节约用水儿歌简短小学
- 可以打电话的app
- 昆虫记黄斑蜂简介
- 康熙王朝15集
- 孔德绍
- 酷狗破解吾爱
- 空港旅游
- 跨境电商运营新手如何入手
- 克拉恋人 电视剧
- 可以显示音乐波形的播放器
- 可爱的小鸭子英语儿歌歌词
- 考研翻译
- 昆虫记录
- 昆虫记隧蜂外形
- 恐龙是从哪里来的解答
- 酷狗收藏的歌单在哪里
- 可以听的人间鬼事
- 可能是谁的歌
- 开心英语三年级下册
- 快乐宝宝晚安故事
- 开沃剑武鲤轻量版
- 克什克腾旅游最佳路线
- 看杨贵妃
- 恐龙故事故事大全
- 空灵鼓很火的曲子
- 开学有趣的事
- 看北京故宫
- 开元寺内的宋代石塔
- 课前三分钟演讲
- 开场如何聊天
- 科目一考试技巧
- 李玉刚专辑
- 龙珠风波有声小说
- 灵魂摆渡第二季有声小说
- 龙族有声小说麦田1到4
- 邻木大拙有声书在哪听
- 落花网有声小说红杏出墙录
- 陆先生和你到白头有声小说
- 猎魔人有声书cv
- 乐高幻影忍者故事
- 林达近距离看美国有声读物
- 浪荡皇帝密史有声小说
- 懒人听书有声小说录制招聘
- 亮剑有声小说完整版
- 龙王传说有声书喜道公子免费听
- 李小冉钟汉良
- 郎心狠如铁有声小说在线收听
- 刘兰芳评书全集
- 龙沧海和关诗雨有声小说免费
- 六年级的小豆豆
- 罗杰少校有声小说
- 两辽王薛人贵有声小说
- 连丽如红楼梦有声小说视频
- 朗诵之家有声小说
- 亮剑有声小说渔夫在线收听
- 凌风李诗云有声小说免费阅读
- 梨花落落风轻尘
- 李野默有声小说播讲
- 狼性王爷霸道宠
- 类似静雅思听的有声小说
- 录制有声小说有招聘的吗
- 明英烈全本版有声小说
- 免费有声小说官路风月
- 美人难嫁有声书
- 毛泽东评历史
- 名门旧爱有声小说收听
- 明朝那些事儿王更新有声小说更新
- 末世之杀医有声小说在线听
- 免费有声小说人生之路
- 魔天记有声小说在线听
- 明朝那些事儿之一有声小说
- 蒙面唱将第二季有声小说
- 末日刁民在线有声小说
- 名曲100首
- 毛选有声小说全集
- 名扬付费有声小说
- 摸金天师1033有声小说
- 茅山后裔有声小说中文网
- 梦入红楼有声书
- 美女总裁有声小说大全
- 民国名流渣受有声书
- 美食供应商有声免费小说
- 默读楠音雅声有声读物
- 魔道祖师有声小说全集三毒
- 曼谷的故事有声小说
- 毛泽东与四大名著
- 某某免费有声小说
- 穆霆深温言有声小说免费收听
- 魔法拼音国
- 苗疆蛊事第五部有声小说
- 美女租客别走有声小说
- 南音这里的金属是指
- 宁舍一顿饭不舍二人转原唱
- 南音一纸相思
- 那坨三太子相声
- 牛莉冯巩相声全集完整版
- 奶茶直播间在线听
- 南瓜怪音乐
- 奶茶直播间有声小说在线
- 年会团队群口相声
- 南湖公园音乐喷泉时间
- 女儿情单弦吉他
- 牛魔王岳云鹏相声完整版
- 哪儿能听相声
- 南马电音
- 娘家客二人转
- 你俩这相声说的
- 南安音乐天台
- 女孩子被说书生气
- 南音记叙
- 奶味相声
- 你是那说书先生
- 南城电音节
- 南通哈曼音响
- 哪有免费的评书听
- 牛群早期相声
- 哪些相声引用了追捕
- 南音悠悠汉服
- 农安大鼓十二月
- 南昌市东湖区相声茶馆
- 你看他们占你便宜相声
- 欧美每日听力
- 欧洲服饰儿歌
- 欧美说唱儿歌歌手
- 欧美亲子儿歌歌词
- 欧美小象儿歌
- 欧文和泡泡少儿英语哪个好
- opq少儿英语
- 欧弟跳舞儿童早教英语启蒙
- 欧美经典儿歌十首
- 欧洲幼儿园英语
- 欧美经典英文儿歌动画
- o基础英语启蒙歌曲
- 欧美儿歌五只小鸭子由来
- 欧阳萍老师听力播放软件
- 欧阳琼听力
- ouc职场英语考试
- 偶数英语启蒙水果
- O一3儿歌悄悄话
- 欧美岐视亚裔儿歌
- 噢特漫儿歌
- 藕粉真好吃的儿歌
- 欧美经典英文儿歌网站
- 欧美爆笑动画片儿歌大全
- 欧欧欧的儿歌
- 欧洲春季开学大学英语考试
- 欧美经典儿歌小兔子乖乖
- 欧洲框架英语考试
- online幼儿英语
- 欧欧欧是什么儿歌
- oosey英语启蒙
- 平阳公主小说大结局
- 抛砖引玉小说黄星
- 批量修改文件编码
- 潘晓婷yy小说
- 庞士元小说
- 破云2淮上
- 朋友妻随便骑小说
- 拼音版故事书在线阅读
- produce48的小说
- 胖子变身美女校园的小说
- 炮灰也想当主角
- 盘龙58小说网
- 霹雳之帝龙胤小说
- 平静的生活
- 破天诀在线阅读
- 苹果云小说怎么打开
- 婆孙禁忌欢爱小说
- 泡柳如是小说
- 漂漂欲仙
- 评价高的网络小说
- p大小说情话
- 旁观霸气侧漏专题
- 平凡的我
- 偏执占有
- psp电子书看不了
- 皮皮鲁419宗罪电子书
- 批量转化为excel
- 裴雪七的全部小说
- 偏执类小说占有欲黑化
- 偏执情深小说
- 去年河北中考英语作文
- 启东中学中考复习英语
- 泉州中考英语等级
- 清远英语中考模拟试卷
- 钦州中考英语试卷2021
- 青海黄南中考英语
- 衢州中考专版英语报纸
- 青岛英语口语中考
- 青岛中考英语 听力上机
- 齐齐哈尔2021英语试卷中考
- 衢州中考卷2020英语
- 青海海北中考英语
- 青岛中考英语考查要点
- 谯城区中考英语试卷
- 期中考英语初中
- 青岛中考英语分数构成
- 衢州中考英语模拟卷
- 泉州中考英语作文范文
- 全国英语中考听力分布
- 全优中考英语模拟卷
- 全程突破中考英语短文
- 青岛英语中考作文预估
- 去年英语作文中考
- 期中考英语晋江
- 青岛中考英语热点作文
- 期末总结临沂中考英语
- 泉州英语中考固定搭配
- 期中考感言英语
- 青岛中考2020英语试卷
- 启光中考英语人教版
- 仁爱英语八年级下u5t3词汇
- 日本恐怖儿歌
- 人教初一英语作文上册翻译
- 如何提高英语成绩初中初三
- 让我自己来儿歌
- 人教版七年级下册英语第三单元3a
- rose 英语启蒙
- 热热闹闹迎虎年儿歌
- 热初一英语单词
- 如何带领幼儿歌曲创编
- 人教版初二英语下册知识总结
- 人教英语一年级同步音频
- 仁寿英语启蒙
- 仁爱英语七年级上unit3单元小测
- 荣华富贵的儿歌歌词
- 人世间儿歌插曲快乐小鸟
- 容祖儿歌曲简谱视唱
- 认真读书的小宝贝儿歌
- 热爱105的你少儿歌曲
- 仁爱英语七年级1一2单元
- 人教版九年级英语课本u1汉译
- 如何英语高考孩子
- 人教版初三英语知识
- 日本语听力n1
- 人教版五年级英语上unit2
- road英语启蒙
- 仁爱九年级英语topic1测试卷
- 如何能唱好歌曲儿歌呢
- 热闹的儿歌推荐语简短
- 日语专四2013听力
- 上课手摸同桌小说
- 山村小仙医林下帆
- 社会资本在线阅读
- 射雕穿越小说
- 术士男主性吉小说
- 四字开头的小说名
- 书旗小说投稿要求
- 狩猎神兵小说大结局
- 书荒求经典言情全本小说
- sf轻小说签约困难吗
- 上门狂婿秦言
- 三好小说网1002无标题
- 诗意的小说名字
- 苏熙傅越泽小说名字
- 死人经类似小说
- 手机将多个自动合并
- 神马小说搜索
- 苏媚赵彬小说全文阅读
- 殇璃差不多的小说
- 十二星座破案小说
- 书旗小说老版本无限书豆
- 受重伤昏迷的小说情节
- 书荒历史会反复看的小说
- 十年穿越回去的小说
- 少妇和放羊老汉的小说
- 傻子王爷很精明小说
- 时间停止催眠之类小说
- 四大名捕捕老鼠小说
- 三国演义儿童在线阅读
- 孙悟空的反天庭的小说
- 同仁堂完整快板词
- 天津小伙子打快板
- 听诊清音鼓音
- 听书吧刘兰芳的评书杨家将
- 天水南宫雀音乐酒吧电话
- 天津明星相声剧场
- 听评书过日子
- 桃源佳源文化渔鼓
- 唐山南湖音乐喷泉中秋节
- 天津大胡同附近相声
- 天龙八部评书哦
- 田地说书
- 听说过南音
- 听岳云鹏孙越相声涨知识了
- 唐山相声演员金霏照片
- 童林传56回评书
- 听西游记评书心得感想
- 淘小子和他姑姑二人转
- 贴身兵王评书
- 唐山南湖音乐喷泉水秀2
- 听了这么多年德云社的相声
- 同仁堂完整版快板教学
- 天津快板的词语
- 偷火锅相声
- 挑战相声程磊
- 天津相声法门寺
- 天怕浮云地怕荒京东大鼓
- 田鼓词
- 天使的相声
- 唐鉴军二人转听琴西湘
- 我们的年终总结
- 我没那么差
- 伟大的傻瓜
- 五谷
- 舞士精神
- 温逸杰的主题
- 玩所未玩
- 我们不见
- 我是齐天大圣孙悟空
- 晚安说给最爱的人
- 我的巴掌适合你的脸
- 我的家乡飞出一支歌
- 惘然追忆
- 我死
- 我在北石窟等你
- 万人叩首
- 武清
- 往昔灯谜
- 我的音乐时代
- 为我披上衣
- 我们好像在哪见过
- 我心似凊泉
- 为何你要爱上别的男人
- 我将一世等你
- 我只怨自己
- 我要做音乐上的第一
- 我不想写歌
- 危险漩涡
- 我俩是个圆
- 无力抵抗分离
- 细雨如绵
- 胸闷气短的急救方法
- 心理罪第一季未删减在线观看
- 小红帽动漫3d
- 小升初英语语法练习题
- 小学三年级下册音乐
- 小邋遢歌曲原唱
- 小儿生活垂钓的古诗句
- 小狗怎么叫小猫怎么叫
- 形容女子身材好的句子
- 邪斗邪国语
- 星穹铁道克拉拉多少岁
- 洗马潭索道全程要多久
- 新生儿哄睡故事
- 小学六年级下册奥数题
- 夏普电视机遥控器
- 小学三年级语文拟人句
- 小长臂虾
- 新恋爱
- 小说退婚后大佬她又美又飒在线全文免费阅读
- 萧九安纪云开免费阅读
- 小金鱼的尾巴
- 星战风暴小说有声
- 新概念英语1测试卷
- 小学数学知识体系梳理
- 辛弃疾摸鱼儿典故
- 小王子二
- 写小鸡的作文
- 西游单机版无限元宝
- 雪中悍刀行完整