苏轼回首向来萧瑟处 也无风雨也无晴

这句词的意思是：回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。

出处：宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》

原词：

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

译文：

不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比骑马还轻便，一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生！

春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。

词作赏析

此词上片写雨中之景，叙述作者乘醉行于雨中的情景，“莫听”、“何妨”、“谁怕”、“任平生”表现其宽阔的胸襟和倔强的性格。

下片写雨后的景物和感受。阵风骤雨过后，斜照相迎，气氛平静。结句是点睛之笔，表现苏轼酒醒所妙悟的人生真谛：天有雨晴，人有顺逆，其实终究皆成过去，不必介意萦怀。

全词的词眼在小序中的“不觉”二字，表现苏轼雨既不怕、晴亦不喜，超越毁誉荣辱、吉凶祸福的“坦荡之怀”。反映了自“乌台诗案”以后，苏轼的思想发生了重大的转变，摆脱世俗功利，随缘自适，豪放疏狂，超乎尘世羁绊，追求精神自由。