听吹笛塞上听吹笛
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落?风吹一夜满关山。
【作者】:高适
【朝代】:唐
【体裁】:七言绝句
【格律】:
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是:;可"一东二冬"通押。
雪净胡天牧马还,月明羌笛戌楼间。
●●○○●●○,●○○●●○△
借问梅花何处落?风吹一夜满关山!
●●○○○●▲,○⊙●●●○△
【解释】
羌:古代民族。
戌楼:军营城楼。
梅花何处落:是将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
【译文】
冰雪消融,
胡地已是牧马的时节了。
傍晚时分,战士们赶着马群回来,
明月洒下一片清辉。
在如此苍茫而又澄明的夜色中,
从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。
风传笛曲,
一夜之间传满了关山。
【赏析】:
前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉……开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”、“牧马”等字面大有关系。那大地解冻的春的消息,牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论》中一段文字:“蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”,则“牧马还”三字似还含另一重意味,这就是胡马北还,边烽暂息,于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调。
三四句之妙不仅如此。将“梅花落”拆用,又构成一种虚景,仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片,它们四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山。这固然是写声成象,但它是由曲名拆用形成的假象,以设问出之,虚之又虚。而这虚景又恰与雪净月明的实景配搭和谐,虚实交错,构成美妙阔远的竟境,这境界是任何高明的画手也难以画出的。同时,它仍包含通感,即由听曲而“心想形状”的成分。战士由听曲而想到故乡的梅花(胡地没有梅花),而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调。不过,这种思乡情绪并不低沉,这不但是为首句定下的乐观开朗的基调所决定的,同时也有关乎盛唐气象。诗人时在哥舒翰幕府,同时所作《登陇诗》云:“浅才登一命,孤剑通万里。岂不思故乡,从来感知己”,正是由于怀着盛唐人通常有的那种豪情,笔不的诗方能感而不伤。
【简析】:
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,今世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。现在我们还可看到诗中写景亦有“虚景”与“实景”之分,如高适这首诗就表现得十分突出。高适(700?——765),字达夫,郡望渤海蓨县(今河北景县)。与岑参并为盛唐边塞诗派代表人物。诗的前两句写的是实景,“雪净胡天牧马还”,开篇就造就了一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,为全诗定下了开朗壮阔的基调。三、四句中将“梅花落”拆用,又构成了一种虚景。全诗虚实结合,构成了美妙阔远的意境。
《塞上听吹笛》是诗人在边塞根据所见所闻而写的。
赏析:这首诗充满了边塞诗中不常见的和平宁静气氛:冰雪消融,胡地已是牧马的时节了。傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉。大地解冻,牧马晚归,暗示着边烽暂息。在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲,一夜之间传满了关山。“风吹一夜满关山”的意境与李白的“散入春风满洛城”相似。但诗中的哀怨凄清之气已被边塞和平宁静的风光冲淡,基调显得开朗壮阔。尤其值得注意的是:本诗实景与虚景交融,前两句“雪净”“月明”等景是实写,三四两句妙就妙在将《梅花落》的曲名拆开,营造成一种虚景。仿佛风吹的不是笛声,而是片片落梅,一夜之间飘满关山。声色相融,诗句又因设问而出,更是虚之又虚。胡地并无梅花,听笛而想到梅花飘落,其实也蕴含着故园之思。只是这种情绪并不低沉,而带有一种盛世的豪情。
《塞上听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首七绝。下面整理了《塞上听吹笛》的诗意,供参考。
《塞上听吹笛》原文及翻译
《塞上听吹笛》高适
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
翻译
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。
诗意此诗通过丰富奇妙的想象,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,反映了边塞生活中恬静祥和的一面。全诗采用虚实结合的手法,在虚实交错、时空穿梭之间,把战士思乡之情与戍边之志有机地结合起来,构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。此诗作为边塞诗,而带有着几分田园诗的风味。
赏析全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。
这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。
《塞上听吹笛》的释义是:
西北边塞,冰雪消融,战士们牧马归来。入夜明月清朗,哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
原文:
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
作者:唐·高适
诗歌赏析
全诗采用通感的手法,虚实结合地展示了塞上风光和边卒生活。诗的前二句“雪尽胡天牧马还,月明羌笛戍楼间”,写边塞实景:胡天北地冰雪融化,傍晚战士们牧马归来,忽听洒满明月清晖的戍楼里传来阵阵悠扬委婉的羌笛声。
开篇便勾勒出一幅大地解冻、牧马晚归的苍茫而又清澄的夜境,展现了边塞和平宁谧的气氛,为全诗定下开朗壮阔的基调。
后两句“借问梅花何处落,风吹一夜满关山”,一问一答,点明羌笛吹奏的曲调是《梅花落》,将士们听着这家乡的小曲,仿佛风吹的不是笛声而是家乡落梅的花片,一夜之间散满关山。
诗人将“梅花落”拆用,构成一种风洒落梅的虚景,新颖巧妙地抒写了征人的思乡之情,感而不伤。全篇构思别致,想象奇特, 颇富情韵, 是边塞诗歌中不可多得的格调开朗乐观的作品。
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落?风吹一夜满关山。
【译文】
冰雪消融,胡地已是牧马的时节了。傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉。在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲,一夜之间传满了关山。
【赏析】:
前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉……开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”、“牧马”等字面大有关系。那大地解冻的春的消息,牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论》中一段文字:“蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”,则“牧马还”三字似还含另一重意味,这就是胡马北还,边烽暂息,于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调。
三四句之妙不仅如此。将“梅花落”拆用,又构成一种虚景,仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片,它们四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山。这固然是写声成象,但它是由曲名拆用形成的假象,以设问出之,虚之又虚。而这虚景又恰与雪净月明的实景配搭和谐,虚实交错,构成美妙阔远的竟境,这境界是任何高明的画手也难以画出的。同时,它仍包含通感,即由听曲而“心想形状”的成分。战士由听曲而想到故乡的梅花(胡地没有梅花),而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调。不过,这种思乡情绪并不低沉,这不但是为首句定下的乐观开朗的基调所决定的,同时也有关乎盛唐气象。诗人时在哥舒翰幕府,同时所作《登陇诗》云:“浅才登一命,孤剑通万里。岂不思故乡,从来感知己”,正是由于怀着盛唐人通常有的那种豪情,笔不的诗方能感而不伤。
雪净胡天牧马还,
月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落?
风吹一夜满关山!
“梅花何处落”,诗人将《梅花落》这一曲名的三字拆开,而“何处”则又是无计排遣的思乡之情的天问。它与李白的“谁家玉笛暗飞扬,散入春风满洛城”的意境,可谓异曲同工。风传笛音,音满关山。于是,那关山静寂的夜空里,让人感到飘落的不仅仅是笛声,还仿佛飘落着落梅的花片,那幽幽的梅香,也顿时溢满了整个的天地。
这一假象以设问出之,虚之又虚,它以有声的笛音,描述出无语的落梅,与起笔的清雅空灵的“雪净月明”和谐地组合在一起,交错于一体,构成清丽而邈远的意境,实在是任何高明的画手也难以画出的。
塞上听吹笛1
雪净胡天牧马还2,月明羌笛戍脊亏楼间3。
借问梅花何处落4,困腔风吹一夜满关山5。樱尺神
《塞上听吹笛》的释义是:
西北边塞,冰雪消融,战士们牧马归来。入夜明月清朗,哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
原文:
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
作者:唐·高适
诗歌赏析
全诗采用通感的手法,虚实结合地展示了塞上风光和边卒生活。诗的前二句“雪尽胡天牧马还,月明羌笛戍楼间”,写边塞实景:胡天北地冰雪融化,傍晚战士们牧马归来,忽听洒满明月清晖的戍楼里传来阵阵悠扬委婉的羌笛声。
开篇便勾勒出一幅大地解冻、牧马晚归的苍茫而又清澄的夜境,展现了边塞和平宁谧的气氛,为全诗定下开朗壮阔的基调。
后两句“借问梅花何处落,风吹一夜满关山”,一问一答,点明羌笛吹奏的曲调是《梅花落》,将士们听着这家乡的小曲,仿佛风吹的不是笛声而是家乡落梅的花片,一夜之间散满关山。
诗人将“梅花落”拆用,构成一种风洒落梅的虚景,新颖巧妙地抒写了征人的思乡之情,感而不伤。全篇构思别致,想象奇特, 颇富情韵, 是边塞诗歌中不可多得的格调开朗乐观的作品。
冰雪消融,
胡地已是牧马的时节了。
傍晚时分,战士们赶着马群回来,
明月洒下一片清辉。
在如此苍茫而又澄明的夜色中,
从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。
风传笛曲,
一夜之间传满了关山。
【赏析】:
前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉……开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”、“牧马”等字面大有关系。那大地解冻的春的消息,牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论》中一段文字:“蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”,则“牧马还”三字似还含另一重意味,这就是胡马北还,边烽暂息,于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调。
三四句之妙不仅如此。将“梅花落”拆用,又构成一种虚景,仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片,它们四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山。这固然是写声成象,但它是由曲名拆用形成的假象,以设问出之,虚之又虚。而这虚景又恰与雪净月明的实景配搭和谐,虚实交错,构成美妙阔远的竟境,这境界是任何高明的画手也难以画出的。同时,它仍包含通感,即由听曲而“心想形状”的成分。战士由听曲而想到故乡的梅花(胡地没有梅花),而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调。不过,这种思乡情绪并不低沉,这不但是为首句定下的乐观开朗的基调所决定的,同时也有关乎盛唐气象。诗人时在哥舒翰幕府,同时所作《登陇诗》云:“浅才登一命,孤剑通万里。岂不思故乡,从来感知己”,正是由于怀着盛唐人通常有的那种豪情,笔不的诗方能感而不伤。
【简析】:
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,今世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。现在我们还可看到诗中写景亦有“虚景”与“实景”之分,如高适这首诗就表现得十分突出。高适(700?——765),字达夫,郡望渤海蓨县(今河北景县)。与岑参并为盛唐边塞诗派代表人物。诗的前两句写的是实景,“雪净胡天牧马还”,开篇就造就了一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,为全诗定下了开朗壮阔的基调。三、四句中将“梅花落”拆用,又构成了一种虚景。全诗虚实结合,构成了美妙阔远的意境。
【话外音】:
在如此苍茫而又清澄的夜境里,不知哪座戍楼吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲调啊。“梅花何处落”是将“梅花落”三字拆用,嵌入“何处”二字,意谓:何处吹奏《梅花落》?诗的三四句与“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”(李白《春夜洛城闻笛》)意近,是说风传笛曲,一夜之间声满关山,其境界很动人。
[鉴赏练习]
1.“雪净胡天牧马还”句所写景物显示了怎样的氛围?在全诗中有怎样的作用?
2.三、四句中将“梅花落”拆用,构成了一种怎样的虚景?
[参考答案]
1、答:胡天北地,冰雪消融,傍晚战士牧马归来,这一情景显示出一种边烽暂息、和平宁谧的氛围。这句诗为全诗定下了开朗壮阔的基调。
2、答:“梅花落”本为羌笛声,但现在仿佛风吹的不是笛声,而是落梅的花瓣,它四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山。
- 1求以神鬼妖魔题材的京剧,旦角或青衣
- 2解释''胡人汉服''胡人''汉人胡食''的现象
- 3种田文小说
- 4死神中一护的两个妹妹叫什么名字啊?
- 5忘川河下忘情川,奈何桥边怎奈何 是什麽意思?
- 6贫穷夫妻百事哀是什么意思?
- 7世界上最难的游戏.据说100人中.有九个人通过就算是奇迹.你敢来挑战吗.
- 8火焰纹章 封印之剑
- 9基础物理学
- 10网络奇幻小说
- 11杨颖的男友是谁?
- 12网络作家要学历么?
- 13麦当劳 海贼王的路飞是什么功能啊~
- 14这样算是爱吗?如果不是,那又算什么呢?
- 15樱桃小丸子全集的名称
- 16杨议的现实妻子是谁
- 17海棠花掉叶子怎么回事
- 18振翼欲飞的解释
- 19写小说用第三人称怎么写?
- 20任天者定,任人者争,定之以天,争乃不生,甚意思了?
- 21终极一班2大结局是什么?
- 22赛尔号雷伊在哪?
- 23家养小型宠物狗养什么品种好
- 24起点的白金大神还有几位?
- 25有没有男主超级深情,像《其实,楠木可依》那样
- 26游戏王中地属性龙族(15张以上)
- 27暗夜协奏曲第一部结局
- 28请问,有哪些好看的电视剧或电影,或动画片
- 29三十年河东,三十年河西!
- 30圣骑士用脸滚键盘 是什么意思啊
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾宝良狼图腾小说有声
- 奥丁之渊有声书
- 按摩有声读物
- 熬王有声小说
- 爱无归期小说有声
- 爱心大无限
- 爱厉元年有声小说在线收听
- 艾宝良有声小说盗墓笔记在线收听
- 阿陈有声书升迁之路在线收听
- 阿笨猫故事
- 奥特曼打怪兽的睡前故事
- 阿拉伯通史
- 爱上女老师
- 安徒生童话翻页有声读物
- 安抚心灵的有声小说
- 昂立少儿新进阶英语5
- 爱的小脚印有声读物
- 爱你无药可解有声小说
- 爱车小神仙有声小说
- 阿陈官途有声小说
- 阿富汗战争有声小说
- 爱情有声小说最美时光遇见你
- 阿陈有声书使命
- 爱情经典有声小说
- 爱哭的猫头鹰
- 阿陈有声书场
- 傲娇霸气玩世不恭的男主有声小说
- 爱伦坡小说
- 爱的暴风雨
- 爱心树的绘本
- 北京相声清口
- 百乐会相声新年晚会
- 八年级上册外研版英语听力
- 白头发老头说相声的
- 北德云社北京相声专场
- 北京二人转剧场门票
- 百家讲坛霍光评书
- 北京京韵大鼓培训
- 北京相声社团有多少
- 八年级上册英语课文音频人教版
- 不用流量评书
- 背部侧面有个大鼓包
- 表演唱洞庭里的渔鼓
- 播放电视剧二人转
- 变形金刚相声剧本
- 杯子舞相声
- 白玲听琴大鼓
- 北京有二人转演出的剧场
- 爸爸的童年相声词
- 扮老太太的相声演员
- 拜年经典快板词
- 保安敬业的相声
- 博士相声篮球
- btv相声档案
- 被赞相声界一股清流
- 北京评书培训班
- 爆笑单人相声台词
- 报菜名是相声还是小品
- 北京快板曲子
- 北京陶然亭公园快板
- 沉重悲伤的纯音乐背景音乐
- 除2以外所有的偶数都是合数
- 陈印泉小品全集
- 春节自驾游北京攻略
- 陈百强的不
- 程咬金怎么对线亚瑟
- 柴胡疏肝散治什么病的
- 超级催泪的虐文片段
- 词典的英语单词
- 出自春秋战国时期的成语
- 初三课外阅读
- 残袍小说作者
- 初中数学八年级上书籍
- 吃甜的会容易长痘痘吗
- 从那一刻开始作文散文
- 肠道滑膜炎
- 朝花夕拾知识点整理
- 成都我在等你
- 成都哪里有玩的
- 创造营2019在线观看
- 从博人传归来的鸣人
- 传统文化川剧
- 初中语文古诗文言文
- 穿越古代种田的小说
- 朝花夕拾哪个版本最好
- 春游爬山作文300字
- 成都有什么好玩的地方景点推荐
- 楚辞文学常识
- 称李白为谪仙人的是谁
- 春闺梦里人白鹭成双讲的什么
- 大船小船的故事
- 大金刚经
- 等你回来的歌
- dff播放器
- 定风波苏轼书法作品
- 独特网名英文儿歌简单易学
- 电子拔罐仪器
- 动视游戏
- 大唐璜情史
- 大学首章
- 丹师剑宗陆尘有几个妻子
- 端午节廉洁教育提醒
- 弟弟快跑
- 谍战剧76号女特工
- 大姐生日快乐的祝福
- 对西游记的介绍
- 待绽蔷薇
- 电台栏目
- 都市奇门医圣 一念
- 动物园有熊猫吗
- 大师球
- 电影了不起的盖茨比在线观看
- 电视剧女马帮
- 东晶电子股市行情
- 短文情感篇
- 大风吹手机铃声免费下载
- 动物主题网络图
- 地下婴儿歌曲简单
- 电视剧青谷子大结局
- dj歌曲1000首在线音乐
- 儿歌咕隆
- 儿歌农家乐动作表演
- 儿童版的数蛤蟆儿歌
- 儿歌揪揪中文
- 儿歌泼水歌主题曲简谱
- 儿童围棋入门儿歌
- 儿歌采莲瑶琴谱
- 儿童节幼儿歌曲
- 儿歌多多付费破解版
- 儿歌猪耳朵大眼睛小
- 儿歌救我
- 儿歌和弦简谱歌曲
- 鹅妈妈童谣儿歌一年级上册
- 儿歌太阳对我笑
- 儿歌益智书
- 儿歌会变的颜色
- 儿歌表演口才串词大全简短
- 儿歌联唱35首舞蹈
- 儿歌舞蹈开头队形
- 儿歌小小厨师
- 儿歌英文红绿灯怎么唱的
- 儿歌和诗组合的歌曲
- 儿歌带个头像
- 儿歌绳子墩的团团转
- 儿歌大公鸡戴红帽
- 儿歌太阳出来了喜洋洋
- 儿歌三百首经典插图
- 儿童五线谱儿歌大全
- 儿歌里的人名字有哪些
- 儿歌积极
- 方青渔鼓
- 法国娘娘庙相声是那段
- 樊梨花评书55
- 斧子锤子相声
- 范伟20岁相声
- 疯狂的艺术家相声
- 范丹相声祖师爷
- 泛相声理论
- 福海说书
- 风尘三侠80回评书评书
- 富贵有余相声郭德纲于谦
- 反应老年乐园的快板
- 佛性相声演员
- 凤南音墨白70192
- fead单弦吉他谱
- 粉笔晨读
- fgo相声组
- 方佳炜相声专辑
- 讽刺吹牛的人相声
- 防堵小快板
- 方清平相声大全完整版
- 封神演义袁阔成评书第二回
- 方言快板词
- 讽刺没有公共道德人的相声
- 福满人间大鼓
- 风在吼相声
- 冯涛二人转四季歌
- 翻斗子二人转
- 奉宵贤早期相声
- 樊腾说书
- 广东中考 英语
- 桂平中考英语
- 贵港英语中考
- 固原中考英语
- 贵溪英语中考
- 拱墅区英语中考
- 高频英语中考
- 广州英语 中考
- 贵港 中考 英语
- 贵阳中考 英语
- 搞定中考英语
- 关注英语中考
- 赣县英语中考
- 高州中考英语
- 赣州英语中考
- generally中考英语
- 高考英语对比中考英语
- 桂林英语中考
- 关注中考英语
- 高徒中考英语
- 广元英语中考
- 攻破中考英语
- 高效中考英语
- 高中中考英语
- 贵州英语中考
- 鼓励中考英语
- 国内英语中考
- 广德中考英语
- 恭喜英语中考
- 高邮中考英语
- hotpot儿童英语
- 哈哈儿童英语
- heart儿童英语
- higoodbye儿童英语
- 黑河儿童英语
- 合川儿童英语
- 槐荫区儿童英语
- helicopter儿童英语
- 宏恩儿童英语
- 孩子 儿童英语
- horse儿童英语
- 珲春儿童英语
- 怀柔 儿童英语
- homer儿童英语
- 河津儿童英语
- hair儿童英语
- 黄牛儿童英语
- 海贝儿童英语
- 花都 儿童英语
- 海胆儿童英语
- house儿童英语
- 呼叫儿童英语
- 黄骅儿童英语
- 海底儿童英语
- 胡可儿童英语
- 红河儿童英语
- help儿童英语
- 河源儿童英语
- 洪泽儿童英语
- 海丰儿童英语
- 基督徒的有声小说
- 九幽王有声小说
- 给老人有声小说从哪下
- 锦绣未央小说庶女有毒有声小说
- 近代要案有声小说
- 决战朝鲜八一经典读物有声小说
- 绝宠毒妃魔帝很骄傲有声小说
- 解义慧剑辅导有声书
- 君颜有声小说
- 基辅合围战有声小说
- 九年级下册语文课文朗读
- 剑御九重天有声小说
- 锦衣仵作有声小说43在线收听
- 金陵往事有声小说第二部
- 绝对红人有声小说免费听
- 金庸有声小说完整版免费听
- 剑雨狼花有声小说全集3
- 九王夺嫡有声读物
- 绝地求生小说有声
- 经典长篇小说
- 剑逆苍穹有声小说123
- 绝代天狐app有声小说
- 净修捷要有声书男声读诵
- 九千岁他是个潜伏者有声书
- 绝世炼丹师纨绔九小姐
- 惊世狂妃有声小说全文免费阅读
- 静心香的小说嫡女医妃有声小说
- 九域神君有声小说
- 芥末辣椒炒大蒜
- 寂泣无声有声小说
- 昆虫大百科
- 课内课外朗读有声小说
- 狂侠天骄魔女
- 空间重生逆袭小农女有声书
- 可以导入本地有声书的app
- 看见有声书
- 抗日之精忠报国有声小说
- 抗日之穿越特种兵有声小说
- 快穿之逃生
- 恐怖有声小说东北古村异闻录
- 抗日战争正面战场
- 科普版三年级下册
- 狂神有声书在线听
- 可毒废后有声小说连播
- 开心乐意历险记
- 抗日游侠有声小说
- 抗战有声小说驻马太行侧
- 恐怖悬疑探案有声小说
- 酷狗搜有声读物
- 可以听国外有声小说
- 靠女人当官的有声小说有哪些
- 阔天鬼故事
- 空间之养成有声小说
- 恐怖音效渲染的恐怖有声小说
- 康熙大帝有声小说谁讲的好
- 凯叔讲历史
- 恐怖悬疑小说有声
- 恐怖有声书捞尸人
- 恐龙世界历险记1
- kfc店长的烦恼有声小说
- 辽宁2021高考英语作文
- 刘圣红高考英语
- 练习英语口语高考
- 林更新高考英语
- 临近高考怎么补英语
- 辽宁2018高考英语排名
- 老梦见高考考英语
- 李华英语高考
- 辽宁英语高考一模
- 兰舟英语新高考
- 辽宁2020高考英语简单
- 历届高考英语难度表
- 临泉县高考英语
- 临近高考的时候英语
- 辽宁卷高考2014英语
- 辽宁高考英语和听力
- 领导英语高考技巧男生
- 李昕关于高考英语
- 旅游英语作文范文高考
- 辽宁高考名校联盟英语
- 辽宁新高考英语2021
- 辽宁降低高考英语分数
- 兰奥谈高考英语
- 历届高考英语翻译
- 辽宁高考英语考纲2023
- 老外挑战中国高考英语
- 离高考还有多近英语
- 励志英语单词高考
- 立场意思的英语高考
- 辽宁高考英语完型
- 妙探奇案有声读物
- 民间传说故事会有声读物
- 美女的贴身保镖有声书
- 免费巩恐怖有声小说在线收听
- 名门闺杀有声小说全文免费听
- 免费有声书火葬场灵异事件
- 免费听有声小说九天神龙诀
- 梅子黄时雨有声小说网
- 慕川向晚小说有声
- 慢吞吞的月亮有声读物
- 魔法灭道有声书
- 美玉良田有声小说
- 免费有声小说官道之权力红人
- 免费阅读有声小说猎场
- 明朝败家子有声小说免费的
- 免会员有声小说
- 蚂蚁士兵有声书
- 魔武流氓最异界有声小说
- 免费有声小说全本天官赐福
- 末世类小说
- 免费听移动版有声小说龙武帝尊
- 免费有声小说在哪个软件
- 满级王者误入青铜局
- 魅骨玉婵多人有声小说
- 明朝那些事有声小说王更新嘉靖
- 免费有声校园小说
- 茅山传说小说有声小说
- 牧神记有声书免费版
- 免费有声阅读小说网
- 毛泽东最后七年
- 逆转思维免费阅读完整版
- 农村民事纠纷打什么电话
- 鸟名大全
- 逆天龙婿免费观看全集完整版
- 女女同小说
- 聂小倩电影
- 挠脚的文章
- 拿破仑十大名言
- 你丫上瘾了全文
- 牛群冯巩相声全集经典免费听
- 南昌师范大学
- 女儿的男朋友
- 能下载无损音乐的网站
- 女孩取名大全免费
- 你对杜甫有哪些了解
- 脑筋急转弯10000道题
- 暖风不及你情深全文番外txt
- 宁波有什么好玩的地方旅游景点
- 你的丫上瘾了未删减免费阅读
- 南泥湾的故事
- 女性正常停月经是多大年龄
- 你怎么还不来哄我沈观南小说免费阅读
- nevada歌曲下载
- 南京市有哪些旅游景点
- 男篮世界排名榜
- 男孩的英语名
- 逆天神医妃鬼王缠上瘾免费阅读全文
- 牛津英语词典电子版
- 逆流的2007
- 女生头像小兔子
- 欧美音乐
- 偶然又相遇
- 欧美精选电音串烧
- 欧美欢乐纯电
- 欧耶之歌
- 殴打与幻灭
- 偶遇刘思雨
- 欧美私活慢摇
- 欧美混音
- 偶尔梦见你
- 欧美风要你们跳起来
- 偶然不
- 偶然一次
- 欧美电音师傅
- 欧阳绝
- 欧卖嘎
- 欧美男唱就这个感觉
- 欧洲回忆
- 欧美主流酒吧必备
- 欧美硬
- 偶像请就位主题曲
- 偶尔还是会想起你
- 欧美嗨起来
- 欧阳雪的下落
- 偶尔
- 欧西
- 欧美欢乐小曲
- 欧忒耳佩
- 欧大国际硬曲
- 藕粉
- pep小学英语7年级上册英语试卷
- 培生英语启蒙怎么样
- 爬山坡滚下来儿歌
- pep英语七年级下册unit5知识点
- 潘老师教英语儿歌的英文
- 拍手歌儿歌英语
- 陪宝宝成长的儿歌歌词大全
- 苹果听力怎么测试
- 配料英文绘本启蒙儿歌动物
- 琵琶听力考级
- 培生幼儿英语讲解连载
- 碰碰狐儿歌恐龙歌霸王龙
- 普拉斯听力
- 碰碰狐儿歌小红帽的故事
- 培正小学 听力
- 普通英语四级口语听力音频
- 皮卡丘儿歌完整版在线听
- 排气操儿歌顺口溜口令
- pte少儿英语试等级含金量
- 碰碰狐中文儿歌小鸭子
- 泡泡幼儿英语1A
- 拼音d的儿歌
- 碰碰狐英语圣诞儿歌童话
- 彭水雅思听力
- 培生幼儿英语伴奏音乐
- pep 六年级英语下册复习
- 排好队勤洗手儿歌
- 普通话标语手语儿歌
- 拼音字母儿歌怎么读
- 拼音口诀儿歌翻译成中文
- 群口相声打灯谜高英培
- 琴书钟无艳春秋传全集
- 全部二人转小帽大全
- 七岁红二人转韩琦杀庙全本
- 清音公司
- 泉州南音名家
- 青曲社苗阜相声集
- 群口相声一般几人以上
- 琴书孟姜女哭长城外传
- 祁东渔鼓教程
- 祁东渔鼓三拜花堂全本
- 庆元旦儿童相声四人
- 琴书秦母过寿
- 琴书孟丽君33集
- 秦寒相声
- 琴书倦新书全集
- 清音醉梦纯音乐欣赏
- 琴书40分钟练习
- 秦皇岛二人转大舞台电话
- 清音雅韵读音
- 裘英俊相声大赛作品
- 庆祝重阳节的快板词
- 祁阳渔鼓片子
- 七个葫芦娃相声完整版
- 青山区大鼓
- 琴书侣伏羲琴铜香插
- 琴书龙凤镯
- 情人迷女生版二人转
- 请播放评书施公案
- 群口相声完整版快板
- 人教版小学英语背诵表格
- 如何给4岁小孩启蒙英语
- 人人通可以自学吗英语初二
- 如何用德语启蒙英语课
- 日常短语的英语启蒙怎么写
- 如何判断小学英语课型
- 人教版pep英语五年级下册句子
- 如何启蒙写数字的人呢英语
- 日期启蒙英语单词怎么写
- 如何给四岁孩子英语启蒙
- 人教版英语初二上单词转换
- 仁爱七年级上英语unit4topic2
- 热门的英语启蒙音频有哪些
- 如何不上早操英语作文初二
- 瑞塔老师的英语启蒙课
- 软件方案区别初中英语
- 日常启蒙英语句子有哪些
- 瑞思英语启蒙儿歌磨耳朵
- 人物介绍英语作文五年级
- 人无完人英语启蒙早教水果
- 如何开展启蒙英语幼儿园
- 日记模板写法初中英语
- 如何游泳儿童早教英语启蒙
- 如何做英语启蒙精读课堂
- 人才用英语启蒙水果和动物
- 瑞美森少儿英语
- 如何制作英语启蒙手卡模板
- 如何进行中文启蒙英语
- 人教版七年级上册初中英语unit1词汇
- 入门英语启蒙方法是什么
- 烧饼岳云鹏相声三里拖
- 水浒传106评书
- 沭阳琴书薛仁贵回窑
- 适合元旦联欢晚会的相声
- 说书人阿宝
- 烧饼笑傲江湖相声决赛
- 隋唐演义评书141单田芳
- 隋唐演义评书单田芳83上
- 苏州评弹名曲
- 使命第9回评书
- 说相声的长得帅
- 说书梁子
- 四人相声短搞笑大全剧本
- 说书风筝
- 三儿六星说书
- 适合公司节目的相声
- 叔叔唱的大鼓
- 少乓说相声
- 说书艺术的价值
- 说书四爷
- 苏州评弹黄海华全集
- 隋唐演义续集评书第十四回
- 三个人的关于劳动的相声
- 商河大鼓名段欣赏
- 三侠五义评书第135回
- 说书人w
- 孙九香打快板
- 苏州评弹名家严雪亭生卒
- 说相声的服装搭配
- 烧饼说秦霄贤相声完整
- 唐朝乐队
- 听刀郎的歌曲
- 胎教故事280个必读
- 溏心风暴之家好月圆全集
- 唐诗300首的目录
- 汤小团漫游中国史
- 推广平台
- 推理小说免费阅读
- 题西林壁这首古诗的意思是什么
- 同流合乌电影
- 唐诗一百首唐诗100首
- 退休后怎么领取养老金
- 天秤座性格男生超准的
- 唐人街探案小说
- 特别搞笑的笑话小故事
- txt免费全本小说软件下载
- 头脑特工队免费完整版
- 天道图书馆sodu
- 推荐好看的电影电视剧
- 天水围的夜与雾电影
- 唐诗300首名字大全
- 体现汉字趣味的古诗藏头诗
- 桃花村的女人全文免费阅读
- 吞噬进化小说
- 天天课堂
- 童年作文500字优秀六年级
- 童话尼尔斯骑鹅旅行记
- 天龙八部电视剧1997免费观看全集
- 太极拳推手奥秘
- 特种兵在都市完整版
- 我们升班了温馨儿歌歌词
- 文明出行的安全儿歌
- 我想吃辣儿儿歌
- 我是爸爸妈妈的小公举儿歌
- 我爱这大山英文版儿歌歌词
- 外婆真会玩小东西儿歌
- 舞蹈好朋友儿歌
- 万圣节儿童大鬼屋儿歌
- 外国姑娘唱中文儿歌吗
- 我是勤劳小公民儿歌歌词
- 我喜欢妈妈的头发儿歌歌词
- 五只小鸟英文儿歌歌谱
- 外出注意安全的儿歌
- 我有一只肥猫儿歌英文版
- 我的启蒙老师儿歌
- 为亲友祝福的儿歌歌词
- 我是一条小青龙儿歌演唱
- 我是小豆子儿歌琴谱
- 无聊的儿歌
- 我的小儿歌小燕子乖乖
- 网红儿歌春天
- 我们去植树儿歌
- 问答歌儿歌评析
- 我想听萌鸡小队趣儿歌
- 网红喜庆儿歌
- 为什么小虎会跳舞儿歌原唱
- 我要吃公鸡腿儿歌
- 我爱苹果儿歌英语版歌曲
- 我帮你修小脚丫儿歌原唱
- 望帝啼鹃儿歌
- 小宝宝 翻身 英语
- 想培养宝宝学英语
- 学渣宝宝英语启蒙
- 小宝宝英语怎么
- 旭旭宝宝英语台词
- 小孩英语宝宝压胯
- 小坏宝宝用英语
- 香蕉和它的宝宝英语
- 旭日宝宝斗地主英语
- 戏精宝宝说英语
- 形容宝宝性格的英语
- 写给宝宝的英语诗歌
- 吸引更多的宝宝英语
- 学习4岁宝宝英语
- 训练小宝宝英语
- 祥云宝宝学英语好吗
- 形容胖乎乎的宝宝 英语
- 写给宝宝的句子英语
- 新乡市宝宝英语
- 旭旭宝宝英语挺好
- 谢谢宝宝英语版
- 熊宝宝的英语读法
- 雪宝宝英语版
- 小宝宝认英语
- 形状英语怎么教宝宝
- 小宝宝英语推荐
- 小宝宝快乐英语
- 小宝宝场景英语
- 形容宝宝胖胖的英语
- 小宝宝英语名