李清照的渔家傲
渔家傲
宋 · 李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
《渔家傲·天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的作品。
此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答,隐寓对社会现实的不满与失望,对理想境界的追求和向往。
作者把真实的生活感受融入梦境,以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,奇妙的设想,倾述隐衷,寄托情思。
全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局,以故事性情节为主干,以人神对话为内容,实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合,用典巧妙,景象壮阔,气势磅礴,音调豪迈,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
创作背景
此词作于李清照南渡之后。
根据《金石录后序》记载,公元1130年(宋高宗建炎四年)春间,李清照曾在海上航行 ,历尽风涛之险。
此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。
根据陈祖美《李清照简明年表》,此词就作于公元1130年(建炎四年)。
渔家傲·天接云涛连晓雾
【作者】李清照 【朝代】宋代
天接云涛连晓雾。
星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。
闻天语。
殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮。
学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住。
蓬舟吹取三山去。
译文 注释
天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。
银河欲转,千帆如梭逐浪飘。
梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。
殷勤地问道:你可有归宿之处?
我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。
学作,枉有妙句人称道,却是空无用。
长空九万里,大鹏冲天飞正高。
风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。
译文:天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。殷勤地问道:你可有归宿之处?
我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。
《渔家傲》-宋·李清照
天接云涛连晓雾,
星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所
闻天语,
殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,
学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住,
蓬舟吹取三山去!
扩展资料
创作背景:此词作于李清照南渡之后。根据《金石录后序》记载,公元1130年(宋高宗建炎四年)春间,李清照曾在海上航行 ,历尽风涛之险。
此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。根据陈祖美《李清照简明年表》,此词就作于公元1130年(建炎四年)。
渔家傲李清照原文及翻译:
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
翻译:
大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
上天可能也对梅花有所偏爱,所以让月色皎洁清澈,玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮,一道来欣赏这月色里的梅花吧,请不要推辞酒量不胜。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。
赏析:
这是一首咏梅词。上阕写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阕写月下赏梅,侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人,赏梅亦自赏。
全词抓住寒梅主要特征,由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画,运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象,赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。
渔家傲李清照原文及翻译如下:
原文:
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
译文:
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释:
⑴星河:银河。
⑵转:《历代诗余》作“曙”。
⑶帝所:天帝居住的地方。
⑷天语:天帝的话语。
⑸我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑹谩:徒,空。
⑺鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑻蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑼吹取:吹得。
⑽三山:传说中海上的三座仙山:蓬莱,方丈,瀛洲。
(11)九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(12)路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。
作者以浪漫主义的艺术构思,李清照梦游的方式,设想与天帝倾述隐衷,寄托自己的情思,景象壮阔,气势磅礴。
隐寓对南宋黑暗社会现实的失望,对理想境界的追求和向往。这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中是不多见的。
扩展资料
创作背景:
此词作于李清照南渡之后。根据《金石录后序》记载,公元1130年(宋高宗建炎四年)春间,李清照曾在海上航行 ,历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。
主题思想:
此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答,隐寓对社会现实的不满与失望,对理想境界的追求和向往。作者把真实的生活感受融入梦境,以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,奇妙的设想,倾述隐衷,寄托情思。
- 1短的,非常好笑的英语笑话,带翻译
- 2学而思奥数好老师,大家帮忙给孩子推荐下?
- 3把人冷冻解冻再复活会发生什么?
- 4天凉好个秋是什么意思 如何理解天凉好个秋
- 5心脏供血不足与贫血有关系吗?
- 6怎样做才能使一个人做到自然大方,谈吐风趣幽默,说话办事情显得有格外的气质?
- 7我需要10句广告语,英语的
- 8辐射4 避难所有哪些
- 9在古代,多少米为一里
- 10有什么好看的书吗?像《简·爱》、《小公主》之类的。
- 11最早得香蕉囗味的糖是什么
- 12消防工程施工包含哪些内容
- 13灰太狼有了外遇后、这个红太狼的一封信、红太狼哭了、最后怎么样了?
- 14阿修罗之怒的游戏评价
- 15湖南衡阳市有多少个县和区?并说出来?
- 16不要为打翻的牛奶哭泣 阅读答案
- 17我和父亲关系一直不好,昨晚做了一个梦。梦见我父亲很决绝地跟我断绝了关系,也不肯让我见我母亲,我闺蜜
- 18助理医师资格证考那些
- 19小印csol7.4怎么加人?
- 20有没有像元气少女缘结神这样的动漫
- 21为什么我看奥特曼同学说我幼稚
- 22谁给个神将世界有100级而且有绝版武魂的号借我玩!
- 23成语,什么是道
- 24龙年出生的念普贤菩萨的哪部经书好
- 25泰坦尼克号真有吗
- 26适合小学生和家长一起听的讲座
- 27石慧是什么电视剧
- 28管宁`华歆共园中锄菜的翻译
- 29小猫到宠物店两天后领回来,猫妈妈却不认识它了怎么办?
- 30淘宝上有什么洛丽塔店比较好看又便宜的
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱好相声作文
- 安微快板
- 安全生产的相声剧本
- 安徽大鼓罗通扫北第一集
- 爱萌优家亲子阅读
- 阿迪二人转西河大鼓
- 爱情公寓描述相声
- 安幕茵守护家人的健康
- 爱祖国题材的相声
- 安徽利辛清音戏苦妈妈投河
- 安徽琴书恩仇记第五季
- 阿进周群相声我要当导演
- AI创业专题
- 安徽亳州涡阳清音戏全集
- 阿凡提骑毛驴快板
- 安徽快板打法
- 阿厦唱过的歌带二人转
- 安徽大鼓全集刘兰芳播讲的
- 爱情保卫战相声搞笑
- 阿杜离别单弦吉他谱
- 鞍山市评书说书人
- 鞍山市评书艺术家杨田荣
- 爱护眼睛相声
- 艾伦打快板
- 阿志南昌方言相声
- 安全月相声
- 傲娇评书
- 爱情校园小说书名大全
- ac米兰苗霖评书
- 安国市南张庄村大鼓队
- 保定二人转娶美女
- 白眉大侠田芳评书256
- 白雪清音吧
- 被相声演员改过的歌词
- 白眉大侠评书97单田芳
- 保耀文的相声
- 白眉大侠评书经典句子
- 白十八二人转
- 白话相声马季
- 标准二人转几个人表演
- 白玉堂说书人
- 白眉大侠下部评书播放
- 补天歌快板
- 布丁二人转
- 白蛇岳云鹏相声
- 包公断后别寒窑二人转
- 百集小品相声经典
- 贝多芬黎明奏鸣曲快板乐章
- 背舞蹈的相声
- 变成相声专场
- 包装二人转歌曲
- 百万大盗评书
- 八年级音乐情系二人转教案
- 北京琴书王
- 北京相声史话新书免费阅读
- 必须播放评书
- 霸州相声演员祥子
- 背着大官过河的相声
- 爆竹声中一岁除完整相声
- 包公夜审郭槐二人转
- 插画师招聘要求
- 除湿薏苡仁
- 从军行古诗意思
- 程处默武则天t
- 穿越古代女主叫苏芷的小说
- 成人高考历年分数线
- 曹操故里
- 穿越小说哪些好看
- 草原男孩儿童歌曲
- 成都市武侯区天气
- 初美人樱
- 纯音乐霸道总裁文
- 昌吉州奇台县天气预报
- 超导体贵吗
- 初中英语单词牛津版九年级上册
- 出师表的阅读
- 纯音乐夏日青莲
- 初中的阅读理解题目
- 残王的鬼妃全文
- 曾国藩躬身入局
- 崇明天气24小时
- 猜猜他是谁写作文300字三年级
- 纯音乐对鸟
- 初三物理定律
- 纯音乐火山
- 初中生获奖作文
- 城市管理智慧系统
- 穿越之家有傻夫 白夜未明
- 朝三暮四的朝指的是什么意思
- 陈惠敏演的电影
- 单田芳通灵传有声书
- 地铁大亨有声小说
- 电视剧有声小说天蚕变
- 德云社天津开业
- 德云社德云五队小园子
- 盗墓之寻金觅靴有声小说
- 帝国政界往事有声书
- 迪啵龙探险队
- 邓州有声小说在线收听
- 东北老仙堂之有声小说mc福海
- 大家的日语中级1
- 大争之世免费有声小说
- 抖森有声小说免费听
- 盗墓笔记周建龙有声小说秦岭神树2
- 都市特种兵之杨洛有声小说
- 大尺度有声书
- 大明有声小说全文
- 动漫版有声小说在线收听
- 大道朝天有声书关彦之22
- 都市俗医有声书
- 栋力无悔有声书
- 都市狂枭之战神有声小说
- 鼎炼天地全文免费有声小说
- 都市玄幻有声小说男女合播
- 道门天师有声书免费听
- 道士传奇有声小说华夏道士传奇
- 帝师有声书在线
- 多吖多吖多伦多
- 地藏王菩萨经
- 都市情爱有声小说免费听
- 儿童节的由来故事
- 二人转周玲简介
- 二人转唐鉴军的正戏
- 二人转小帽大全绣八仙
- 儿童拼音学习
- 二人转七岁红情人迷
- 二人转火苗翟波
- 儿童相声小段三人
- 二人转小拜拜年
- 二人转魏三和孙小宝全集
- 二人转唱的味道太正了
- 二人转演员手绢绝活大升级
- 二人转演员赵海燕一家
- 二人转培训中心
- 儿童相声快乐你我他
- 儿童评书文稿
- 二人转王亮唱太平歌词
- 二人转搞笑段子青青杨柳
- 二人转说唱野花骚
- 二人转老包赔情吉忠利
- 二人转夏老三诉冤全集
- 二人转打板技术全书
- 儿童相对过清音
- 二人转演员陈莹将一停
- 儿童快板的音乐吉祥话
- 儿童快板左右手配合
- 二人转歌曲假行僧
- 二人转拉场戏正戏大出殡
- 二十四孝的24个孝的故事说讲
- 二人转拉场戏王老寡唱词
- 泛黄的歌本
- 樊振东二人转
- 方清平相声完整版神曲
- 复州东北大鼓三弦
- 芳华的活雷锋
- 讽刺封建迷信快板段子
- 范迪塞尔
- 负四分之1x+二人转
- 烦恼多个
- 福清音西苏宁电器店
- 范军相声专辑
- 飞扬天下
- 分钟get电影小知识
- 范丽敏的二人转
- 佛像大全解说书
- 讽刺虚假相声
- 肥肥二人转最好听唱段
- 方案沟通
- 福清音西街道养老院
- 釜山行精简版
- 方琼程野二人转全集
- 纺织忙快板分解动作
- 方向的相声蚁
- ForsakenF
- 冯永兴说书
- 发大财二人转
- 夫妻废片
- 法爵音乐面包南宁店
- 冯绍峰郭冬临相声全集
- 封神演义评书二十一集
- 广州初三英语句型
- 高一初中英语单词
- 高中英语考试考几门
- 关于面条的英语儿歌启蒙
- 古筝英语启蒙儿歌大全集
- 广东英语6年级上册
- 关于寒假的作文英语五年级
- 掴英文儿歌启蒙英语汽车
- 勾的拼音儿歌启蒙英语
- 广东6年级英语下策
- 高中二年级放假几天啊英语
- 感谢老师启蒙英语的锦旗
- 关于炒菜的英语作文四年级
- 关于保护鲸鱼英语作文初二
- 关于早餐的英语作文一年级
- 广州版英语小学一年级下册
- 关于纽约英语介绍五年级
- 贵阳小河初一英语价钱
- 国学启蒙英语大百科
- 呱呱龙英语动物启蒙早教
- 广州市二年级英语上册跟读
- 公共英语考试考口语吗
- 瓜瓜龙英语启蒙儿歌全集
- 桂林英语考试40分钟
- 搞笑数字儿歌英语启蒙
- 各国拼音儿歌英语启蒙版
- 跟长荣学英语五年级上册
- 广东小学一年级学英语吗
- 干咳儿童早教英语启蒙
- 瓜瓜龙启蒙瓜瓜龙英语
- 和撒贝宁同台变相声现场
- 何九华尚九熙相声台本
- 侯宝林杨少华相声扒马褂
- 侯耀文相声2000
- 和李靖有关的评书
- 黑皮肤的相声演员
- 话中有话的相声故事
- 胡集西河大鼓
- 何建春乐亭大鼓大西厢
- 侯宝林郭德纲精品相声
- 黑妖狐评书
- 候正鹏相声演员
- 红马鞍二人转组合
- 河北南皮西古村敲大鼓
- 侯耀文和侯耀华相声
- 回响与相声的区别
- 黄鹤楼相声方清平李菁
- 菏泽琴书特点
- 和付朝奎搭档说相声
- 何沄伟不愧是相声演员
- 黄俊英小品相声fm
- 贺岁相声专场
- 好人好梦二人转歌词
- 横县民间大鼓
- 胡同文化相声完整版全集
- 霍思燕大鼓照
- 很高兴和儿子同台说相声
- 哈登搞笑时刻砸脸二人转
- 好听的相声词
- 呼延庆打擂评书刘彩琴
- 给低幼宝宝英语启蒙好吗
- 几个月宝宝启蒙英语
- 教宝宝英语顺序是什么
- 给宝宝拿香蕉的英语
- 教女宝宝学英语的软件
- 介绍宝宝的秘密作文英语
- 姐姐可以叫宝宝嘛英语
- 教宝宝学习英语歌曲
- 教宝宝学英语语法
- 俊宝宝英语怎么快速提高
- 给宝宝学英语口语
- 给混血宝宝讲英语好吗
- 叫宝宝快点洗漱睡觉英语
- 尽量让宝宝少哭闹英语
- 济宁四岁宝宝学英语
- 江沪宝宝英语网
- 给宝宝按摩用到的英语
- 娇宝宝上呱呱龙英语
- 几月宝宝可以学英语了
- 记得让宝宝带口罩英语
- 给宝宝换尿不湿的英语
- 介绍宝宝作文英语版
- 给宝宝播放英语音频
- 教宝宝常用英语单词
- 教宝宝英语怎么说
- 家有一位宝宝英语
- 给宝宝准备大多衣服英语
- 教宝宝读英语动物慢点
- 给宝宝教英语单词
- 巨魔宝宝怎么读英语
- 康美之恋儿歌
- 快乐的季节儿歌
- 苦学英语的儿歌有哪些呢
- 口才考级内容儿歌
- 酷狗儿歌小程序
- 空气乌染儿歌
- 克里桑丝美美绘本儿歌
- 课间活动安全儿歌
- 客家语儿歌推荐
- 脍炙人口的儿歌表演节目
- 科蒂思维少儿英语山东
- 恐龙动画片鲨鱼儿歌
- 开学儿歌推荐搞笑一句话
- 酷狗拼音儿歌推荐歌曲
- 快乐小朋友们儿歌简谱教唱
- kham可汗英语启蒙
- 快乐儿歌
- 可爱的小雨盒儿歌
- 快乐游戏早教儿歌
- 哭不如笑儿歌
- 开阳县少儿英语辅导好不好
- 夸夸龙启蒙英语
- 昆明i2少儿英语怎么样
- 康乃馨幼儿英语
- 快乐果园早教儿歌大全
- 恐龙乐园早操儿歌
- 快乐英语幼儿
- 酷少儿歌曲
- 快乐的端午节儿歌动画
- 孔雀的音节有声调儿歌吗
- 辽宁高考英语赋分
- 历年英语高考范文
- 李辽宁高考英语
- 朗读高考英语阅读
- 临近高考英语复习
- 李华缺席高考英语
- 刘墉讲高考英语
- 旅游英语高考报考
- 辽阳英语高考满分
- lydia高考英语干货
- 梁山高考英语
- 龙湖中学高考英语
- 辽宁高考英语高分
- 辽宁高考英语教辅
- 辽宁阜新英语高考
- 龙坚强高考英语
- 刘垚高考英语
- 洛阳英语高考冲刺
- 临近高考英语卷子
- 临近高考用英语
- 利辛2020高考英语
- 论高考英语作文
- 逻辑英语对高考
- 辽宁中高考英语
- 励志高考短文英语
- 老师答高考英语
- 劳动高考英语作文
- 浪漫江苏高考英语
- 朗格教育高考英语
- 辽宁高考必考英语
- 慢嗨鼓点
- 魔渡众生
- 慢动作先生
- 美姑领袖
- 猛鼓电音
- 梅里古都
- 某个男人过了三
- 美女峰
- 命运如此
- 梦想编织的翅膀
- 明明深爱着对方
- 茅ヶ崎に背を向けて
- 马欢快小
- 名字太短了曲子不好听
- 民倉荘
- 蜜報
- 喵呜喵呜小猫叫
- 妹妹的心我最懂
- 没有爱的人
- 明明是爱
- 没有我你怎么办
- 没有为什么
- 梦样的爱
- 命里红颜命外欢
- 谜之背景音乐
- 牡丹亭惊梦之幽媾
- 脉搏全无
- 麦搁骗啊
- 美梦成真好
- 每段路
- 宁波野生动物园
- 奴里之歌原唱
- 尿酸高能喝羊肉汤吗
- 你还知道哪些寓言故事
- 念念不舍的回家
- 女帝的神级星卡师小说
- 南阳二手车
- 内向的人是什么性格特点
- 南非用英语怎么说
- 内蒙旅游城市
- 女主叫安暖的小说
- 男儿何不带吴勾
- 男人之苦电视剧
- 内马尔赛后落泪
- 男和女电影
- 奶爸我超级种田大户
- 暖蔷凉薇
- 女人的活法在线阅读
- 哪吒父亲李靖
- 女主超多的小说
- 拈花湾游记作文
- 牛肉富含的营养素
- 男人滋阴补阳
- 你笑起来真好看就像花一样
- 女生自夸的词语
- 你当像飞鸟经典语录
- 鸟手工制作
- 逆剑狂神全文阅读免费文阅读免费
- 年轻母亲4电影完整版
- 你徽笑时很美
- 欧战评书
- 欧米伽三评书机拆解
- 欧弟讲相声
- 欧阳娜娜说书呆子
- 欧弟退出相声了
- 欧阳陈茁
- 欧弟韩庚相声
- 偶遇春秋曲艺社的相声大
- 欧洲先锋派电影
- o和e的小快板
- 欧弟二人转模仿引爆笑
- 欧德林相声
- 欧洲金属吉他清音混合失真
- onelight相声
- oner相声集锦
- 欧弟说相声欢乐喜剧人
- 欧弟郭麒麟相声大全
- ODI1workbook
- ob主播的二人转
- 欧弟的相声师傅
- 欧第说相声
- 欧洲相声集锦
- ob群口相声
- onfamily
- 欧阳生评书
- oppo相声大全
- ob战队五人相声直播间
- 欧弟相声合集
- 偶像那些事
- 欧阳琴书简历
- 陪父母旅游的唯美句子
- 潘神的迷宫电影
- 评书大全mp3
- 葡式蛋挞蛋挞
- 乒乓球双打几局几胜
- 苹果手机怎么听书
- 评书 单田芳
- 评书曾国藩全集200集单田芳
- 破解小说
- 菩萨蛮大柏地解释
- 莆仙戏全集
- 朋友远行祝福
- 平凡的世界阅读感悟50字
- 菩提树下本无树
- 评剧见皇姑选段
- 飘续集
- 配乐散文
- 培养孩子良好阅读的心得体会
- 评书 袁阔成的三国演义
- 胖的词语
- 平凡的世界第三部每章概括50字
- 培养小学生良好行为习惯的重要性
- 平凡的世界有哲理的句子
- 爬山虎的脚朗读
- 飘渺之旅全文阅读免费
- 葡萄牙语音标发音
- 漂过海洋来看你电视剧
- 跑男第十季在线观看完整版免费
- 评书 刘秀
- 平凡的世界田润叶
- 清镇旅游学校
- qq无损音乐
- 情人节祝福
- 清华少儿英语儿歌app
- 情深几许广场舞完整版背面
- 七年级下册英语71页2b
- 谦恭的儿歌
- 情感电台调频宁夏
- 情商低的表现情商与智商
- 全城热恋燕子
- 汽车刹车怎么踩
- 秋葵的功效与作用
- 汽车轮胎侧面能补吗
- 青岛旅游小众地方
- 筇竹杖
- 其运动儿歌
- 奇书 养真集
- 青岛自驾游旅游攻略
- 七月菊的功效与作用
- 秦皇岛带孩子旅游攻略
- 秦香莲的全集
- 七年级英语第七单元作文
- 劝学劝的古义和今义
- 七战七捷电视剧
- 汽车租赁方案
- 蜻蜓飞飞
- 全文阅读龙王殿
- 去江西观光旅游
- 倾世王妃之
- 清平乐名句
- 人教版英语三年级unit 2
- 人教版三年级上册英语color
- 如何上好三年级英语早读
- 如何辅导三年级英语差生
- 人教版三年级英语语音总结
- 人教版课堂笔记三年级英语
- 人教版三年级下册英语早读
- 人教版三年级英语读词语
- 人教社三年级英语上册单词
- 人教版三年级英语下册录音
- 人教版三年级英语66页
- 人教版三年级英语上册iso
- 人教版三年级英语怎么上
- 人教版三年级英语十七页
- 日新微课堂英语三年级
- 人教版英语听力三年级
- 人教版三年级英语上跟读
- 人教版三年级英语65页
- 如何读小学三年级英语
- 人教版三年级上册英语启蒙
- 人教版三年级上册英语bag
- 人教版三年级英语上册动词
- 人教版湖南三年级英语下册
- 人教版三年级上英语66
- 人教版老版三年级英语上册
- 如何接触英语三年级孩子
- 人大版小学三年级英语
- 人教版三年级英语身体部位
- 人教版英语三年级慢速领读
- 人教版三年级英语上册新品
- 苏州大鼓演奏
- 三国演义评书186回
- 说晋城快板
- 三天方评书
- 适合结婚说的快板
- 施公案评书23
- 山东琴书八仙上寿全集
- 三国演义评书47回
- 沈伯军大鼓最新版
- 少年团相声
- 散打评书普通话完整版
- 泗州琴书全文
- 深圳芳评书
- 圣斗士星矢评书全集
- 四平四大美女相声
- 三国新说评书
- 烧饼失控相声
- 陕北说书刮大风dj
- 隋唐演义评书单田芳33
- 沈腾搭档岳云鹏说起相声了
- 石印红评书钟无艳
- 说书包公案2
- 说翻脸就翻脸的相声演员
- 山东琴书经典曲目
- 说书人bgm大全
- 睡眠相声小品完整版
- 山东玉鼓评书
- 善田方评书楚汉争霸
- 苏州评弹徐文龙孙瑜
- 说相声真的很危险
- 桃花开在半山腰
- 天山雪莲
- 泰式小曲
- 天水的早晨
- 铁心人
- 淘气堡
- 突如其来的结果
- 天運
- 谈不会你的心
- 铁卷书
- 同一片蓝天下
- 投资让关系更稳固
- 田生万物
- 天下火遁术
- 泰国神七爷
- 听美人鱼唱歌
- 唐古
- 同城
- 他们让衣服闪耀
- 讨厌爱情
- 摊牌
- 贴贴耳朵鼻子嘴
- 童声日文合唱版
- 同年同月同日同老
- 听闻楚新
- 兔叨叨肚子疼怎么办
- 土楼客家来
- 碳十四纪年
- 铤而走险
- 听竹
- 温柔的邻居小说
- 网王死神白鹭为双
- 我在记忆里等你小说结局
- 无极剑神小说笔趣阁
- 温州一家人全集
- 我有亿万个世界
- 武林十大美妇的小说
- 无限之我是僵尸八零
- 武御圣帝全书
- 武侠小说龙凤传奇
- 无限免费全本小说
- 武林欲帝完结
- 无极魔道精校
- 网游之神魔传
- 我有一座时空城云
- 位面祭坛全本
- 无上天尊
- 吾家艳妾小说全文免费
- 我们回家吧
- 无限之疯狂科技
- 问鼎巅峰小说
- 王朔小说玩的就是心跳
- 吻戏最多的小说
- 万界武魂免费
- 完本小说乡村艳妇
- 尉菁小说集
- 武动乾坤小说第一部快眼看书
- 文爱日记简在线阅读
- 武侠玄幻小说xiazai
- 无性夫妻三滴
- 小说男主叫什么旭
- 小说军人恋爱
- 玄幻小说坐骑雪龙
- 玄幻小说所有
- 潇湘冬儿写了哪些小说
- 小说女主叫冷清
- 新婚之夜小说之夜小说
- 西方玄幻魔法阵小说
- 小说空城计的创作方法
- 雪豹坚强岁月衍生小说
- 星学院小说免费阅读
- 小说兽人之生活
- 玄幻小说男主代记忆回到十年前
- 新感觉派都市主义小说
- 小男孩安安的小说
- 玄幻古风少年小说排行榜
- 小兵传奇小说有声小说
- 玄幻小说火爆爽文
- 小说浮生梦三生约
- 系统校园女配逆袭小说推荐
- 小说关于法家道家
- 玄幻小说配角姓雨
- 香菇朵朵小说女主叫胡辣辣
- 玄幻小说招式分段
- 小说苏婷的幸福生活全文阅读
- 现代都市争霸小说
- 小说大全免费阅读言情桃运小农民
- 小说妖神记修炼等级
- 夏浅浅夜阑全文免费小说
- 小说公主耻辱的角度剖开