记承天寺夜游原文和译文
3
此文写于宋神宗元丰六年(1083年),作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月,历史上著名的“乌台诗案”,御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句,说他以诗讪谤,八月,将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨,差一点被杀。十二月作者获释出狱,被贬谪到黄州任团练副使,但不得“签书公事”,也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下,作者近乎流放,心情忧郁;但是,他仍然有进取之心,于是写了这篇短文,对月夜的景色作了美妙的描绘,真实的记录了他当时生活的一个片段。也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
记承天寺夜游的原文及译文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【翻译】
元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。
水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
《记承天寺夜游》是苏轼的一篇小品文,写于作者被贬黄州期间。文章仅84字,却创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者复杂微妙的心境。“元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。”时值冬初,寒意森森,正“解衣欲睡”之时,月色悄然入户,于是作者“欣然起行”。“欣然”写其兴奋喜悦之情。“念无与为乐者”,“念”由“行”转化而来,写出心理活动的变化过程,文情也显得跌宕起伏。作者也许在想:究竟与谁一起赏月,才不致辜负如此良夜?在这贬居的寂寞中,谁又能与我共同赏月呢?“遂至承天寺,寻张怀民”,这是作者“念”的结果,下笔十分轻淡,实则意味深长。“怀民亦未寝,相与步于中庭”,月光下的漫步,该是如何一种心情!“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。”寥寥数语,意味隽永:贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲——种种难言的感情尽在其中;语言凝练,含蓄深沉,精美传神。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:
元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
- 1谁能帮我写个二年级下册1000以内竖式加减法的教案.急,要试讲,不知道怎么讲.希望大家多多帮助。
- 2中南大学自动化专业研究生是属于哪个学院
- 3"五更"是哪五更
- 4一本言情小说的题目是、、
- 5跪求答案!猜谜:九月桂花香千里,心中最爱就是你,你我分开在两地,唯有相聚在梦里……
- 6《鹿鼎记》中,韦小宝最爱的是谁?您是怎么认为的?
- 7过敏性鼻炎偏方?
- 8想做一束光,撒进人间,温暖你。下一句怎么接?
- 99×10∧64焦耳的能量能造成多大伤害 也就是一千克的能量完全释放 参考:E=mc∧2
- 10用像皮泥怎么做植物大战僵尸里面的植物
- 11地质学专业主要有哪些课程?
- 12三篇读后感
- 13怎样把一个人埋藏在心底?
- 14田禹治电影的结局怎样了
- 15起名字 起名了
- 16黑糖玛奇朵的原料是什么?怎么样冲泡?
- 17女主角是学生!小名叫灭绝师太的电视剧是?
- 18关于一女子穿越到古代成为雍正的侍妾武氏的小说
- 19求与《微微一笑很倾城》类似的网游小说
- 20陆贞传奇里高湛和沈碧有了孩子,是真的吗?高湛为什么不能和陆贞在一起啊?陆贞辅佐的幼主是谁的孩子?
- 21韩文 人生怎样说
- 22请问米其林是什么意思
- 23父母无法忍受高三叛逆期的我,把我送去精神病院,怎么办?
- 24为什么下雨天喜欢伶听雨声?
- 25小学数学工程问题的全部公式
- 26至上励合怎么评论女版至上励合
- 27手机虚拟网
- 28游戏王8破灭之大邪神已经达到帕伽索斯城了,后面打不了
- 29大师的含义是什么?
- 30牙刷怎么选
- 《记承天寺夜游》翻译和原文
- 《记承天寺夜游》原文和翻译
- 记承天寺夜游原文及译文
- 《记承天寺夜游》原文及译文
- 记承天寺夜游原文翻译
- 《记承天寺夜游》原文翻译
- 《记承天寺夜游》原文
- 记承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游 原文
- 记承天寺夜游,原文及翻译
- 《记承天寺夜游》原文及翻译
- 记承天寺夜游记原文及翻译
- 记承天寺夜游的译文
- 记承天寺夜游课文原文
- 记承天寺夜游原文全文
- 记承天寺夜游原文及
- 记承天寺夜游的原文
- 夜承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游宋苏轼原文译文
- 记承天寺夜游原文拼音及译文
- 记承天寺夜游文言文原文及翻译
- 记承天寺夜游原文以及翻译
- 记承天寺夜游文言文翻译
- 《记承天寺夜游》文言文翻译
- 记承天寺夜游课文翻译
- 记承天寺夜游翻译全文
- 记承天寺夜游苏轼译文
- 记承天寺夜游 原文朗读
- 八上记承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游原文诵读
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱久久小说网有声小说
- 阿米星星爱的文明有声书
- 阿陈的有声小说推荐
- 艾宝良全部有声小说史上第一混乱
- 爱在斯德哥尔摩有声书
- 俺去也有声小说
- 傲剑狂刀有声小说
- 爱词霸多人有声书推荐
- 阿加莎有声书
- 安全小知识
- 爱情公寓1原声有声书
- 爱婿临门有声小说
- 安东尼布朗
- 艾宝良有声小说巫峡棺山在线收听
- 艾宝良有声小说大全尸语者
- 艾宝良免费密道追踪有声小说
- 傲神有声小说
- 爱哆咪侦探所
- 暗石类有声小说在线收听
- 爱如繁星有声读物
- 傲慢与偏见有声书度云
- 爱有声小说网手机版
- 爱情动作有声书有哪些
- 爱此时有声小说
- 爱你何来亏欠有声小说
- 暗访十年李幺傻有声小说
- 鞍山有声书招聘人员
- au软件录有声书
- 艾宝良播讲有声小说在线收听
- 澳门往事有声小说
- 把握机遇名言名句
- 保护我方城主大人第21集
- 冰箱的英语单词怎么读
- 不负韶华只争朝夕
- 不好心态
- 八月4号是什么星座
- 表白文案中文英语简短
- 八荒剑神有声
- 白发免费在线观看
- 宝宝幼儿歌曲
- 背叛英语怎么说
- 百香果是通便还是便秘
- 巴厘岛的日子国语版全集
- 宝宝屁眼红怎么办
- blackpink全部歌曲mv
- 宝贝童话app
- 宝骏新能源汽车e100
- 比比皆是造句子
- 宝宝便秘拉不出来的小妙招
- breakfast英语发音
- boom免费下载
- 北京戏曲
- 不良王妃让爷贱笑了免费阅读全文
- 北大荒的秋天
- b站播放量自助下单
- 北京昌平旅游景点大全
- 宝贝dj网音乐免费下载
- 别人欠我钱起诉了
- 不是端午节的节日风俗
- 八百壮士歌曲
- 春天古诗儿歌早教启蒙英语
- 刺猬的英语启蒙怎么写呀
- 初中生活很快的过去用英语怎么说
- 初中生比较好用的英语词典
- 拆除英语启蒙早教儿歌大全
- 创作灵感益智早教启蒙英语
- 唱唱启蒙英语听力推荐
- 常用启蒙英语单词大全初中
- 彩虹兔英语启蒙儿歌外教
- 参加启蒙abc英语怎么说
- 从小启蒙英语的孩子怎么教育
- 超级宝贝jojo英语启蒙故事j
- 初二年级英语作文春节
- 常青藤爸爸英语儿歌启蒙
- 超级宝贝jojo英语版启蒙
- 初中生磨耳朵英语音频mp3推荐
- 从小启蒙英语的小孩长大后
- 初二上册英语启蒙分级
- 初中生有必要学习新概念英语吗
- 成都少儿英语启蒙积木推荐
- 炒粉怎么做英语启蒙儿歌
- 船务英语儿歌早教启蒙故事
- 出去坐车英语启蒙怎么说
- 出生日期英语启蒙怎么
- 晨读英语启蒙方法与策略
- 纯正英语单词启蒙早教
- 初中生英语文章十分钟
- 吃蔬菜英语启蒙作文初一
- 乘电梯英语启蒙怎么说
- 吃水果的好处英语启蒙
- 短点简单点的英语相声
- 斗破苍穹4剧情说书
- 党风廉政音乐快板背景音乐
- 地方戏曲大全二人转
- 大斌新相声
- 德云社相声结束歌曲
- 大鼓开台
- 电视剧意难忘小南国唱音乐
- 大学生多人相声
- 低音炮音乐舞曲南泥湾
- 打电话相声剧本改编
- 大叔不去讲相声可惜了
- 大隋唐连丽如评书330
- 丁飞郭二华二人转搞笑
- 德育教育三句半快板
- 大司马的相声
- 电影包公赔情二人转
- 德云社相声专场杭州站
- 董孝芳二人转完整版
- 笛子快板节奏是多少
- 东北大鼓书姜明媛全集
- 单田芳评书曾国藩71
- 打麻将二人转
- 大鼓和小鼓演奏教案反思
- 动画大鼓和小鼓
- 德云社相声有多火
- 德云社相声观众给演员送饼
- 单弦背景素材
- 冻豆腐相声
- 东北二人转口粗歌
- 儿童节的英语启蒙儿歌
- 儿童启蒙英语适合八岁
- 儿童启蒙英语单词歌曲记忆
- 鄂州幼儿英语启蒙怎么学的
- 儿童早教英语启蒙卡卡
- 儿童消防启蒙英语怎么说
- 儿童启蒙英语儿歌早教中文
- 儿童启蒙英语单词高铁
- 儿童启蒙叠词有哪些呢英语
- 儿童启蒙英语磨耳朵儿歌
- 儿童早教启蒙英语口语
- 儿童从听儿歌开始英语启蒙
- 儿童启蒙蜜蜂的英语怎么写
- 儿童启蒙英语流行歌曲
- 儿童启蒙英语学习小动物
- 儿歌英语启蒙儿歌棕色兔子花田
- 儿歌英语启蒙儿歌有动作的
- 儿童节英语启蒙早教
- 二岁小朋友英语启蒙软件
- 儿童启蒙英语听力练习软件
- 儿童启蒙英语早教8岁
- 儿歌英语启蒙效果怎么样
- 儿童启蒙英语从哪方面着手
- 儿童早教英语启蒙字母歌
- 儿童节英语手势舞启蒙
- 儿童启蒙英语a字母怎么写
- 儿童启蒙教育英语儿歌
- 儿歌英文歌曲英语启蒙
- 恩恩姥姥启蒙英语rainy哥哥
- 儿童跑车启蒙英语怎么说
- 番茄炒蛋制作过程
- 凤凰山天气
- 夫人你的马甲掉了广播剧
- 芳草碧连天电视剧
- 放飞心灵青少年心理健康
- 夫妻如何相处感情才好
- 夫人盼守寡 小说
- 丰田威驰二手车
- 反派师兄跪求我还俗漫画免费下拉式
- 疯狂的英语怎么读
- 蜂解蜂蜜水
- 复旦大学王德峰讲座视频全集
- 蜂王胎胶囊
- 防溺水小作文300字
- 蜂王蜜蜂
- 复盘整理
- 附近的人约会
- 封神大劫
- 复仇重生小说
- 封神榜片尾曲谭咏麟
- 风中有朵雨做的云原唱是谁
- 芬兰英语怎么说
- 烦躁与焦虑
- 奋力前进纯音乐
- 富饶的西沙群岛几年级
- 分钟自我介绍
- 风的梦想作文300字
- 佛门五戒是什么
- 废品回收录音免费下载
- 风月清华厅联
- 关于数字五六的小儿歌
- 哥哥是最可爱的人儿歌歌词
- 关于小鸡的儿歌及舞蹈
- 广告牌颜色英语儿歌简单
- 广西英语喝酒儿歌歌词
- 关于小船的英语童谣儿歌
- 干活两不误改编版儿歌
- 改编版儿歌舞蹈dj
- 歌词有白鹭的儿歌
- 国际少儿英语分类表大全
- 国外英语课堂幼儿歌曲大全
- 高考语文英语满分的孩子
- 关于一天时间的儿歌有哪些
- 公共汽车儿歌早教机构
- 广州英孚少儿英语赤岗
- 关于自己的作文英语六年级
- 关于眼睛的儿歌仿写
- 过去的黄色儿歌
- 公共汽车儿歌百科1
- 关于拼音音调的儿歌
- 乖乖宝儿歌完整版
- 过家家儿歌歌词
- 怪老头英语启蒙怎么说的
- 关于新年英文儿歌有哪些
- 各种各样的谜语儿歌大全
- 高密初中英语
- 各种各样的动物小红包儿歌
- 各类英语考试等级
- 个体意识儿歌
- 关于种植的小儿歌
- 淮安英语三年级跟读
- 孩子三年级英语词
- 互助小学英语三年级
- hi bobby三年级英语
- 化州英语三年级上册
- 好学三年级英语童谣
- 哈密三年级英语下册
- 寒假升级英语三年级
- 潢川三年级上册英语
- 寒假英语打算三年级
- 杭州三年级英语下册
- hj三年级英语下册
- 惠山区三年级英语
- 湖南英语三年级上册
- 沪三年级英语短文
- 河南三年级英语跟读
- 洪恩英语三年级上册
- 和谐英语三年级上册
- 绘制英语日记三年级
- 河南汝州三年级英语
- 海峡英语三年级下册
- 合阳三年级英语人教版
- 蝴蝶英语作文三年级
- 河南三年级英语人教版
- 洪恩小学三年级英语
- 湖南邵阳英语三年级
- 华夏三年级上册英语
- 海南小学英语三年级
- 海口三年级英语上册
- 海曙区三年级期末英语
- 绝世唐门有声玄幻小说
- 降落许昭周隽小说下载
- 金庸哪部小说适合孩子
- 金麒麟小说林红云
- 尖凳惩罚残忍小说
- 久爱网在线阅读全文
- 江河小说全文免费阅读
- 精品短片小说阅读网
- 姬小说女主公主
- 将夜关彦之有声小说
- 聚雨惊弦枭臣有声小说下载
- 锦衣之下虐的部分小说
- 绝对领域纯爱小说
- 金三角之殇小说资源
- 甲申在祭小说
- 建立公司都市小说
- 聚宝盆空间小说
- 竞技格斗类型小说
- 禁忌小说言情叔侄
- 金角鹿电子书在那里有
- 玖文学广告小说
- 江易宸小说
- 经典评分高古言小说
- 倦寻芳小说阅读
- 借女式校服小说
- 建设异界的小说
- 家有萌妻之美色勾人酒当家小说
- 军事抗日穿越小说
- 迦叶小吏小说
- 精品兵王小说
- 考研高考中考英语辅导
- 可燃冰与中考英语
- 快中考英语怎样提高成绩
- 口语训练内容中考英语作文
- 快捷英语中考5选5
- 快捷英语中考听说人机测试
- 裤子英语作文模板中考语文
- 昆山中考英语作文得分
- 酷艾英语作文中考
- 考中考英语有什么技巧
- 考英语中考的小技巧
- 昆明中考英语听力2016
- 快要中考怎样学好英语呢
- 昆山中考英语难不难
- 抗击新型肺炎英语中考作文
- 快要中考英语怎么学好呢
- 可供摘录的英语中考作文
- 孔老师讲英语中考必考
- 考级中考会加分吗英语
- 昆明中考英语听力软件
- 考纲2021中考英语
- 空中课堂英语中考复习
- 昆明中考英语听力网
- 昆明中考优秀英语作文范文
- 考研英语作文范文中考
- 可能英语单词整理中考
- 考研英语作文中考安徽
- 快中考了儿子英语太差
- 渴望被爱作文中考英语
- 昆明市中考英语2017
- 辽宁2006高考英语
- 老外挑战英语高考
- 历届高考英语范文
- 辽宁2011英语高考
- 老外 江苏高考英语
- 老高考英语140
- 朗读短文高考英语
- 莱州2021英语高考
- 老师挑战高考英语
- 理科英语偏科高考
- 辽宁高考英语考纲
- 罗杰高考英语
- 聊城疫情英语高考
- 辽宁英语高考130
- 澜大高考英语
- 领导英语高考时间
- 娄底英语高考成绩
- 辽宁高考英语必备
- 历届高考英语成绩
- 绿色生活高考英语
- 历届高考英语口试
- 练习高考英语软件
- 刘彬英语高考
- 柳州高考英语结构
- 励志警句英语高考
- 老高考英语专用
- 辽宁英语高考副科
- 冷知识高考英语
- 刘方高考英语
- 临高考补英语
- 免费换照片背景
- 莫言说的人性是什么
- 明星小说系列
- 迷雾围城 匪我思存
- 莫扎特的生平故事
- 米小圈上学记真人版26集免费观看
- 魔兽战场
- 美女校花的贴身高手 小说
- 妈妈的妈妈叫什么儿歌完整版
- 迈克学摇滚经典歌曲
- 末世天灾:我在空间搞养殖i
- 妈妈的故事睡前故事
- 妈妈给宝宝喝母乳
- 描写春天的
- 马前课小六壬详解
- 米饭和面食哪个更养胃
- 木腰子的功效与作用
- markdown阅读
- 茅草根和鱼腥草
- 美言美语
- 美丽心灵在线观看视频
- 毛囊堵塞导致的脱发怎么治疗
- 猫捕鼠
- 免费看书软件排行榜第一名
- 蒙古语歌曲大全100首
- 摩洛哥旅游攻略
- 没说出的爱
- 免费起床铃声
- 木槿小说免费阅读
- 美丽的时光作文
- 女主角林雨竹的穿越小说
- 女主有很多马甲高冷的小说
- 女主角姓花的小说
- 男主腹黑现代职场小说
- 南希和伊曦恬小说
- 你可知道我的心在动
- 男主叫白夜的小说
- 女主是医生穿越的古代小说
- 内兄网最新小说
- 那一片寂静的星空小说
- 女主叫沐芷离的小说
- 男主软萌小天使小天使的小说
- 虐恋现代总裁小说
- 男主长得帅的兵王小说
- 男主只有女主一人的可怜小说
- 女声听小说
- 女主叫许宁的重生小说
- 女配小说压缩包资源
- 男强女强甜宠无虐现代小说
- 女神的超级赘婿小说全集
- 女主同学聚会被嘲笑小说
- 女主怕被男主打的小说
- 男科女医生类小说
- 女主穿越综神话小说
- 男主叫北堂曜的小说
- 男反穿越小说
- 男穿越变成女玄幻小说
- 男主叫厉少城的小说
- 女主身世互换小说
- 男变女无男主小说
- omofun动漫在线看
- 欧洲美术硕士留学
- 欧美免费成年人性电影
- 藕莲子的功效与作用
- 欧美经典喜剧电影
- 欧美迪斯科流行舞曲
- 欧美值得看的电影
- 偶步袁枚古诗朗诵
- 欧布重光
- 欧姆龙血压计型号及价格
- overlord第三季在线
- 偶然的英语单词
- 欧布奥特曼翔平
- 欧阳修采桑子鉴赏
- 欧美正太
- 欧卡2汽车mod
- 欧阳修的秋怀
- 呕心沥血写一句话
- oracle
- 偶尔突然情绪低落忍不住想哭
- 偶然的的英语
- 藕怎么制作
- our world 英语教材电子版
- 偶滴歌神
- 欧阳修的生查子元夕
- 欧布奥特曼变身
- ok168音乐网最新歌曲dj
- 偶像练习生高清免费
- 欧阳修苦读文言文阅读答案
- old macdonald音乐
- 鹏鹏哥哥一年级英语上册
- pep小学英语三年级上册培优辅差记录
- 培优课堂四年级上英语
- 苹果和黑玫瑰的故事背景
- 浦东协和双语小学英语怎么样
- polka 小学英语
- 苹果老师教小学英语二年级
- 皮瑞青少儿英语
- pep人教英语五年级下册
- 枇杷坪小学五年级下册英语
- pep四年级英语上册第3单元
- 品质少儿英语
- playabc少儿英语英孚
- pte听力
- 鹏程杯的英语考试范围是什么
- 普通高中英语语法
- 派对的英语四级分数
- 苹果英语四级翻译软件推荐
- pets3听力
- 泡泡少儿英语和vipkid比较
- pep小学英语5年级下
- 皮诺曹英语小学版
- 普通话听力
- pep英语下册小学月考
- 普特英语听力网首页
- 陪伴演讲英语一年级
- 泡泡少儿英语一级
- 螃蟹有听力吗
- pep新版小学英语新课标
- 平时练四级听力耳机调到哪个频道
- 七岁宝宝学英语怎么样啊
- 七岁宝宝说英语好吗怎么说
- 请播放宝宝巴士英语怎么说
- 亲爱的吕宝宝英语怎么说
- 起床和宝宝说的英语怎么说
- 请照顾这个女宝宝英语怎么说
- 启蒙宝宝听什么英语好一点
- 七个月的宝宝英语儿歌
- 请问宝宝用读英语吗怎么说
- 秦媛宝宝用英语怎么说写
- 亲爱的宝宝日语英语版歌名
- 七岁的宝宝学英语好不好
- 启蒙英语跟宝宝沟通有关系吗
- 七个月宝宝早教英语
- 启蒙英语口语3岁宝宝怎么教
- 七大系列宝宝学英语儿歌
- 亲戚家的宝宝好可爱呀英语
- 七岁宝宝说英语怎么说呢
- 请问那个小宝宝英语怎么说
- 七岁宝宝学英语神器有用吗
- 缺爱的宝宝用英语怎么说
- 七岁宝宝说英语怎么说好
- 企鹅宝宝破壳了英语怎么说
- 亲爱的宝宝早安英语怎么说
- 请问谁是乖宝宝英语怎么说
- 七个月宝宝学英语好吗
- 启蒙英语半年后的一岁宝宝
- 七个月宝宝讲英语好吗
- 亲爱的两个乖宝宝英语
- 七个月的宝宝的英语
- 人民警察放弃工作改说相声
- 如何让孩子们把快板打整齐
- 瑞安鼓词双婚悔
- 人教版语文七年级
- 如何买小岳岳的相声门票
- 人鬼情未了相声全集
- 人性本善还是人性本恶相声
- 任丘市石门桥镇大鼓表演
- 蓉派相声
- 如此过马路相声
- 如何打天津快板教程
- 热心公益快板
- 如此学生相声剧本
- 任丘大鼓节论文
- 任我行张康贾旭明相声
- 日入万元商机
- 人教版四年级数学上册
- 如何评价郭麒麟的相声水平
- rap加快板
- 日思夜想的相声
- 如何看待现今的二人转
- 让人流泪的相声
- 如何看秦霄贤的相声
- 瑞士南瓜天使音箱
- 如何把一段话编成快板
- 人教版人教初二上册语文
- 人教版高中英语必修一单词表
- 如何是好相声完整版
- 芮艺阅读
- 人教八年级下册物理知识
- 少年派小说结局是什么
- 世界杯特辑免费下载
- 双性人男孩被惩罚小说
- 三国演义第一集小说
- 少年阿豪小说全文
- 手下无敌的玄幻小说
- 手信新小说
- 说不出口兄妹小说
- 双喜作者的所有小说
- 受和攻生活在海洋世界的小说
- 四夕人云心有声小说
- 随意恋爱链接轻小说下载
- 三国里面做神仙的小说
- 书籍小说文档免费下载
- 三江最新小说排行榜
- 山里边唯一的医生小说
- 盛宠锦绣征程小说免费
- 申知遇小说
- 塞阴的小说
- 善良的新娘小说
- 什么网站有最全的小说
- 少年四大名捕联美小说
- 三国征服日本的小说
- 什么玄幻小说修炼的
- 苏末女主角穿越小说小说
- 苏教版生物选修一电子书
- 书雪奢侈品小说
- 沙漠的小说怎么样
- 四大小说的作者
- 生而为王主角萧阳在线阅读
- 桃花开在半山腰
- 眺望最远的风景
- 天山雪莲
- 谈不会你的心
- 太阳公公画彩虹
- 投资让关系更稳固
- 童声日文合唱版
- 碳十四纪年
- 通幽曲
- 痛快人生
- 铁卷书
- 太空劲爆上头
- 泰式电电摆
- 听闻楚新
- 天然キャラはご愛嬌
- 贴贴耳朵鼻子嘴
- 天運
- 他带我看过这世界
- 淘气堡
- 泰式小曲
- 天水的早晨
- 土楼客家来
- 唐古
- 同城
- 同年同月同日同老
- 铤而走险
- 他们让衣服闪耀
- 抬起头
- 讨厌爱情
- 摊牌
- 微博相声世界
- 温州鼓词薛平贵和王宝钏
- 王德成登三轮的相声
- 温州鼓词凤飞莺舞全集
- 王自健相声剧本
- 王慧评书
- 五花剑法评书
- 魏启明相声
- 我心中的好老师诗歌朗诵100字
- 文采十大好处快板
- 为爱的人诗
- 温州鼓词张潮仙
- 我有三高相声
- 王玥快板学校
- 王小蒙二人转最美的青春
- 王文林郭德纲相声
- 我为喜剧狂相声讲故事
- 问你个问题相声
- 魏三何晓影唱二人转
- 温州鼓词读后感
- 我爱我幼儿园快板
- 王若浩王派快板
- 温州鼓词观词音传奇
- 温州鼓词西汉演义三十六集
- 温州鼓词蔡兰英
- 王方大鼓忠良后代
- 微派相声
- 温州电台鼓词
- 我听评书呼家将艳桂荣
- 温州鼓词七宝珠全部
- 小学三年级下学期英语
- 雪宝宝儿歌钢琴谱简单版
- 小朋友伸出小手儿歌
- 小说小柔
- 学经
- 小说主人公叫林凡
- 小说怎么免费
- 西班牙语29个字母
- 小白兔乖乖儿歌兔子舞
- 小白玉霜秦香莲全集
- 膝盖祛湿驱寒
- 新生婴儿一天喂几次奶
- 小说我的极品老婆大结局
- 兄不友弟不恭漫画
- 小说岁岁长相思
- 小学数学 追及问题
- 小毛驴高清视频
- 相声大师侯宝林的作品都有哪些
- 写买菜的作文
- 小猫荡秋千儿歌歌词
- 闲来无事的七言诗
- 学前班数学9的组成儿歌
- 小马宝莉之友谊的魔力第7季
- 笑死人不偿命的小品剧本
- 型的拼音儿歌启蒙英语
- 小白兔跳舞儿歌小苹果
- 星汉灿烂只有29集吗
- 小萝莉的猴神大叔免费观看
- 小东江旅游攻略
- 小海蒂阅读感想