记承天寺夜游原文及
3
此文写于宋神宗元丰六年(1083年),作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月,历史上著名的“乌台诗案”,御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句,说他以诗讪谤,八月,将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨,差一点被杀。十二月作者获释出狱,被贬谪到黄州任团练副使,但不得“签书公事”,也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下,作者近乎流放,心情忧郁;但是,他仍然有进取之心,于是写了这篇短文,对月夜的景色作了美妙的描绘,真实的记录了他当时生活的一个片段。也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
记承天寺夜游的原文及译文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【翻译】
元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。
水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
《记承天寺夜游》是苏轼的一篇小品文,写于作者被贬黄州期间。文章仅84字,却创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者复杂微妙的心境。“元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。”时值冬初,寒意森森,正“解衣欲睡”之时,月色悄然入户,于是作者“欣然起行”。“欣然”写其兴奋喜悦之情。“念无与为乐者”,“念”由“行”转化而来,写出心理活动的变化过程,文情也显得跌宕起伏。作者也许在想:究竟与谁一起赏月,才不致辜负如此良夜?在这贬居的寂寞中,谁又能与我共同赏月呢?“遂至承天寺,寻张怀民”,这是作者“念”的结果,下笔十分轻淡,实则意味深长。“怀民亦未寝,相与步于中庭”,月光下的漫步,该是如何一种心情!“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。”寥寥数语,意味隽永:贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲——种种难言的感情尽在其中;语言凝练,含蓄深沉,精美传神。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:
元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
- 1谁知道有什么电影是教育孩子不说谎话的?
- 2敬礼小孩子简笔画
- 3面对孩子的小毛病,家长不能严厉责备!聪明家长是怎么做的?
- 4三年级学狗叫续写结局
- 5用自己的语言概括花衣吹笛人的故事
- 6有一部电影是一个黑人女孩子英语的 变成学霸
- 7伊索寓言是古希腊民间故事吗
- 814岁女孩为何会被瀑布卷入水底溺亡?
- 9冬令营的背景
- 10谁能提供一个英语小故事,做值日报告用的,谢谢……
- 11《道德经》注音版第三十一章原文及译文
- 12孩子上幼儿园哭闹的引导方法
- 13重生之门拍摄地
- 14《辛德勒的名单》是真实故事吗?
- 15虎的寓意和象征
- 16谈谈《少年Pi的奇幻漂流》里pi和老虎的关系
- 17孟子的语言特点是什么?
- 18怎样教宝宝使用奶瓶才最好?
- 19玉兔奔月怎么画
- 20博士“虎爸”逼女儿学高数,你能认可他的教育方法吗?
- 21一年级不会读拼音怎么办
- 22刻舟求剑文言文及翻译
- 23含有鸡字的寓言故事
- 24写一篇日记?
- 25老婆经常拿离婚威胁我,这样有意思吗?
- 26孩子为什么做错事情了不敢说实话,还撒谎?
- 27鹬蚌相争的意思
- 28大学生不应该这样表情包什么意思
- 29伊索寓言好词好句赏析
- 30孩子喜欢抓人,怎么办
- 记承天寺夜游原文及译文
- 《记承天寺夜游》原文及译文
- 记承天寺夜游原文及注释
- 《记承天寺夜游》原文及注释
- 记承天寺夜游记原文及翻译
- 记承天寺夜游,原文及翻译
- 记承天寺夜游原文及赏析
- 《记承天寺夜游》原文及翻译
- 《记承天寺夜游》原文
- 记承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游 原文
- 记承天寺夜游原文以及翻译
- 记承天寺夜游的原文
- 记承天寺夜游原文拼音及译文
- 寺夜游记承天寺夜游
- 夜承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游课文原文
- 记承天寺夜游原文全文
- 记承天寺夜游文言文原文及翻译
- 记承天寺夜游注音原文及翻译
- 记承天寺夜游原文翻译
- 记承天寺夜游原文诵读
- 八上记承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游 原文朗读
- 记承天寺夜游原文朗读
- 《记承天寺夜游》原文翻译
- 记承天寺夜游苏轼原文
- 记承天寺夜游原文注音
- 苏轼记承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游夜游
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安小乐男主角的小说
- azw电子书格式转换器
- 爱你我就骚扰你下载
- 阿部星际小说
- 傲娇帝少强势宠下载
- 艾鹿薇小说
- 爱在出租屋小说林诗涵
- 爱上好朋友爸爸禁忌小说
- 阿赖耶盖亚小说
- 安卓版文本生成器
- 傲世玄神免费下载
- 啊水喷出来小说
- 爱如繁星小说全文免费
- aeline作品全集在线阅读
- 艾丽斯写作课在线阅读
- 安卓电子书下载格式
- 艾宝良有声小说分享
- 爱你我曾很悲伤小说
- 爱不释手小说三叔免费
- 爱上神偷娘子下载
- 爱情故事合集小说
- 安迪关关小说
- 安姿筱好看的小说
- 艾弗森穿科比球衣小说
- 暗恋成真的小说宁小宁
- 暗香影怡的小说
- 爱情转移小说笔
- 爱阅免费小说官网
- 安宁吹不散眉弯
- 爱恨何欢类型小说
- 霸气又好听的歌
- 宝宝馄饨馅的做法大全
- 八字是玄机
- 冰波的孤独的小螃蟹
- 奔驰汽车模型
- 宝宝儿歌你到底爱谁完整版
- 贝瓦儿歌小罗
- 笔盒的英语
- 波西杰克逊系列在线听免费的
- 八面埋伏电影
- 宝宝咳嗽吃什么食物
- 表扬孩子优秀的语句
- 北京天气三十天预报
- 悲惨世界经典句子
- 编一个龟兔赛跑的故事400字
- 北京壹号院二手房
- 把字句儿歌
- 保护我吧噜噜啦啦儿歌
- 被刑侦大队的抓严重吗
- 冰河时代手机铃声
- 必胜客披萨儿歌
- 百威英语
- 拔旗儿歌
- 不听话的女儿怎么管教
- 不花钱的旅游景点
- 表现力好的儿歌有哪些呢
- 巴啦啦小魔仙之宝盒
- 爸爸和宝贝跳绳儿歌
- 不良人第三季免费
- 补水话术使顾客心动
- 春思李白有声书
- 超级战兵有声小说520
- 宠你上瘾重生亿万千金有声书
- 猖门女侯有声小说
- 成为我的员工吧
- 超级飞侠第三季
- 从丧尸开始进化
- 垂钓诸天有声小说1040
- 曾国藩野焚有声小说
- 陈情令有声小说介绍出处
- 穿越小说之空间小农女
- 超级战兵叶天辰在线有声小说网
- 春风细雨有声小说
- 苍耳的有声小说
- 穿越空间之异能商女小说有声
- 穿越星辰变
- 成精吧动物有声小说在线收听
- 超级黄金法眼莫立明有声小说
- 超长有声小说连播
- 查案有声小说
- 穿越村姑有声小说
- 超级神基因有声小说免费版
- 晨起星落万千遥有声小说
- 超极至尊兵王有声小说
- 出师表翻译
- 穿越小说相府傻嫡女有声小说
- 超级教师有声书片尾曲
- 超级时空中介系统有声小说
- 此岸有声书
- 虫族有声小说
- 电影永恒
- 导演专业就业方向
- 读书使人优美的阅读
- 电力企业管理培训
- 邓文迪的传奇人生
- 动画片大全0-3岁
- 都市鬼医免费小说
- 读书静心
- 电视剧谁来照顾妈
- 读元白长庆二集诗
- 读书海报手抄报
- 第一名媛总裁的头号新妻txt
- 的甘肃旅游
- 调查情况
- 都是地府惹的祸全文免费听
- 弹琴古诗刘长卿
- 电视剧初恋全集
- 单女主玄幻小说
- 斗罗大陆绝世唐门全文
- 大男当婚小说
- 等待相见的诗句
- 大追捕电视剧20集免费
- 笛子新年好
- 独栋别墅二手房信息
- 大暴雨诗词
- 大明王朝历代皇帝
- 道德经全文朗诵儿童版
- 动画片西游记哪吒是哪一集
- 读书分年日程
- 电视剧七年之痒在线观看
- 儿歌英语三年级水果
- 儿童三年级英语初学
- 儿童三年级下册英语
- 儿童三年级英语颜色
- ECC版三年级英语
- 儿子三年级英语差
- 儿童三年级英语下册
- et鞋子英语三年级
- epe三年级英语上册
- 儿童三年级英语技巧
- epp三年级英语下册
- 儿童三年级英语练习
- 二三单元英语三年级
- eec英语三年级重点
- E三年级英语宝
- 鄂州小学三年级英语
- 儿童入门英语三年级
- ede老师三年级英语
- 儿童三年级英语配音
- 儿子三年级英语偏科
- epe版三年级英语
- 儿童版三年级英语
- 呃播放三年级英语
- 哦三年级英语上册
- 儿童三年级基础英语
- epe英语三年级上
- 儿童三年级启蒙英语
- 二到三年级英语
- 儿童三年级英语字母
- 儿童三年级初级英语
- 夫妻搭档表演二人转
- 冯小英评书
- 汾河湾郭德纲于谦相声
- 富锦二人转几点营业
- 樊光耀说相声
- 风扬爱说书
- 佛天音挂机南土
- 反语相声剧本
- 绯蝶相声瓦舍
- 翻拍二人转包公断后
- 非遗产相声大会
- 非遗相声大会第三届
- 方清平报菜单的相声
- 范伟相声神曲
- 冯启南相声有新人初赛
- 飞龙传奇评书59
- 福清音西街道消防
- 方言相声绕口令
- 方清平光头相声全集
- 凤归巢全部鼓词
- 反常十扒摸二人转
- 反对郭德纲的相声演员
- 房车最新评书
- 福建听南音
- 霏陈曦相声
- 非现金主题相声
- 福清音西镇霞楼村
- 方清平相声大赛评分
- 佛教评书3
- 汾河湾相声的演员李林
- 工作狂幼儿歌曲mp3
- 怪物来找我麻烦儿歌
- 果宝儿歌卖报歌
- 关于不同工作的英文儿歌
- 关于算24点的小儿歌
- 古诗儿歌早教手势舞
- 咕力咕力唱儿歌卖报歌歌曲
- 改编儿歌有趣的歌
- 关于正确使用勺子的儿歌
- 关于中秋节的儿歌大班
- 乖乖宝贝儿歌
- 关于小池塘的儿歌
- 关于猫咪的儿歌或诗
- 贵州民间儿歌
- 国际儿歌日
- 关于游戏或者活动的儿歌
- 歌曲谢谢你的坚守儿歌版
- 关于营养日的儿歌
- 关于攀登的儿歌
- 关于小学生睡眠管理的儿歌
- 关于小动物的耳朵儿歌
- 关于饭菜的幼儿歌曲
- 感恩节儿歌手抄报内容
- 各个国家的小学生的儿歌
- 广西容县网红儿歌
- 国旗国旗我爱你儿歌
- 古朗月行儿歌舞蹈
- 各种音乐顺口溜儿歌
- 关于春天儿歌舞蹈完整版
- 感官儿歌曲大全
- 侯耀文如此导游相声
- 好看的战国秦小说
- 海昏侯三部曲在线阅读
- 河洛大鼓训练
- 好听的古代玄幻小说名
- 侯鹏陈印泉相声
- 化学类的玄幻小说
- 火影忍者算小说吗
- 花千骨系统章节小说阅读全文
- 海外怎么写小说
- 画四川清音
- 和妈妈美妙的春天小说
- 红楼黑王夫人的小说
- 花落云晚夏小说阅读答案
- 湖人大胜太阳小说
- 何北城韩轻綰小说
- 好看的校园出版小说推荐
- 欢颜小说祝君亭在线阅读
- 侯宝林相声生涯散记
- 好看的都市鬼怪小说排行榜
- 海暖顾少锋小说
- 贺淑芝二人转
- 黄孝芳二人转
- 猴振朋相声
- 凰权小说有声小说下载
- 黄昏杂货铺小说在线阅读
- 滑稽喜剧二人转
- 好看的系统重生类小说
- 和管家有关的轻小说
- 好看的现当代小说推荐
- 姜从何生雪涛小说
- 极品村医徐方小说阅读
- 给你一世宠爱祖占
- 金瓶梅小说在线阅读小说
- 菊花王小说阅读网
- 将军请点撩
- 金步摇的小说
- 绝品仙医dream
- jar-格式转换器
- 脚连着锁链小说
- 惊世剑神小说
- 禁忌之地紫金陈
- 经典京味小说
- 简余厉景尧是哪部小说
- 交流小说社区
- 驾驶电子书
- 剑王朝精校版
- 娇艳江湖完整版
- 九阴真经金庸在线阅读
- 娇妻的致命谎言
- 记忆与现实交错
- 绝世邪君的下一部小说
- 今穿古玄幻的小说
- 经典小说作者排名言情的听雪楼
- 金萱美艺小说
- 锦上添花小说全文阅读
- 纪后小说阅读
- 晋江写完小说怎么发表
- 绝世假太监小说
- 绝世天才系统笔趣阁
- 酷我音乐如何查找有声小说
- 坑爹儿子鬼医娘亲
- 恐慌沸腾7有声小说
- 恐龙世界小宝贝专属睡前故事
- 跨界商人309有声小说
- 考拉有声小说收听
- 快穿宿主她又美又甜有声小说
- 恐怖悬疑有声短篇小说排行榜
- 酷我有声小说蛇妻
- 恐龙机甲战士第二季
- 酷狗音乐有声书怎么删除
- 昆仑山未解之谜
- 考研英语口语
- 课文朗读录音有声小说在线收听
- kindle能用有声读物吗
- 恐怖有声小说坐在暖暖的篝火前
- 恐怖有声小说十大排行榜
- 昆仑鬼棺小说有声
- 可以收听的有声小说
- 炕头传说有声书
- 恐怖有声小说道门神探
- 看门狗作者有声小说
- 酷我畅听有声书怎么申请完结
- 恐龙故事全集
- 狂神有声小说多人版
- 空战有声读物
- 夸克浏览器如何设置有声小说
- 科普儿童有声小说在线收听
- 可以有声音的小说
- 看有声书好吗
- 邻里谣
- 浪漫爱情路
- 梨园春暖
- 篮球游戏
- 老海盗
- 罗密欧
- 路远
- 蓝奶酪岛屿
- 澜台词完整版
- 浪漫还极端
- 离殇君
- 老婆你真傻
- 立体男声
- 老师老师
- 来靠在我的肩膀
- 老曲越鼓版我很喜欢
- 丽声︱打探
- 来不及告诉你我的心
- 琉璃伤
- 落花惜
- 浪漫爱人
- 疗愈水
- 柳明月跑了
- 流伞调
- 镭面钱钱钱
- 伦伦纯电
- 撂倒你就用此曲
- 雷霆嘎巴是老八
- 撩梦
- 老船长的话
- 秒懂英语一年级人教版上册
- 磨耳朵英语启蒙有帮助吗
- 没文化如何帮孩子启蒙英语
- 描写熊猫英语作文初二上册
- 闵行区初二期中英语
- 母语是汉语的英语启蒙翻译
- 美好童年快乐幼儿英语3
- 每日三个英语单词初中生
- 每次周日英语儿歌早教启蒙
- 慢速英语启蒙儿歌the wheels bus
- 美甲启蒙英语翻译中文
- 马鞍山少儿英语口语
- 名言警句英语启蒙儿歌早教
- 买菜记初一英语日记带翻译
- 魔爪单词英语启蒙早教水果
- 描述职业英语启蒙的句子
- 麦迪英语启蒙早教水果
- myroom五年级英语作文5句
- 磨耳朵早教启蒙英语 跟读
- 美音王听力
- 米听力四级
- 没关系英语启蒙分级阅读
- 模块9外研六年级英语
- 妈妈的启蒙英语课堂
- 唒拼音启蒙儿歌英语歌曲
- 名校课堂英语湘少六年级
- 蒙氏教育法英语启蒙
- 猫扑中文启蒙儿歌英语翻译
- 魔性小黄鸡英语启蒙儿歌
- 忙碌英语启蒙怎么读怎么写
- 南宁市音乐喷泉金湖广场
- 南昌缤果音乐节鼓楼
- 男女相声经典
- 南山音频插头焊锡机
- 南音丁育芳磁带
- 牛崇光大鼓九侠戏罗忠
- 男生群口快板表演
- 你挑着担我牵着马相声
- 男生被别人说书呆子
- 你不够国际化相声
- 南美洲单管音频放大器
- 南安市南音协会照片
- 南山音乐会直播
- 南宁绿野音乐节房东的猫
- 女相声演员撩大褂
- 南昌亨城音响
- 牛莉吹牛相声全集
- 南阳师范音乐学校
- 农机系统快板词
- 南宁华音钢琴艺术中心
- 牛群相声排几名
- 南宁师范大学武鸣校区音乐
- 南极人音箱连不上
- 农村女子二人转全集
- 南音为非物质文化遗产
- 南瓜的音节声调
- 南音传承的个人频道
- 南音李白燕直入花园
- 南音与闽南语的关系
- 宁波钟公庙中学有几个快板
- 偶数英文儿歌启蒙英语
- o p q启蒙英语
- 瓯海小学一年级英语
- olivia雅思听力技巧
- of的用法初一英语
- 欧美家庭英语启蒙儿歌
- 欧美启蒙英语慢速儿歌
- 偶遇英语单词启蒙
- 欧拉家庭英语启蒙
- 欧美最流行英语启蒙
- 欧文英语启蒙儿歌abc
- 欧美经典启蒙英语
- o元英语启蒙课
- 偶遇英语启蒙早教
- o基础英语启蒙幼儿
- 欧美听力
- 欧美幼儿英语启蒙儿歌
- 欧美创意启蒙英语作业
- our pets启蒙英语儿歌
- o p q 启蒙英语
- 欧阳听力词汇
- ow的英语启蒙儿歌
- 欧文少儿英语启蒙
- 欧洲 英语考试
- 欧文英语启蒙水果创意
- 欧洲外教英语启蒙
- online dating听力
- 欧美思少儿英语教啥的
- only老师教英语启蒙
- 欧洲外教启蒙英语
- 泡沫少女と廃墟の梦
- 朋友有很多
- 陪你闯天涯
- 平阳被犬欺
- 盼你归来
- 怕上镜小姐
- 拼一场
- 排位之歌
- 偏爱着孤独
- 盼盼盼
- 徘徊之歌
- 品味不同弹鼓
- 破坏通道
- 普通的人
- 平均律
- 咆哮武魂终电版
- 拼手速
- 蓬莱山
- 平淡岁月里
- 陪衬才显得
- 扑通扑通
- 滂沱大雨里
- 噼里啪啦过年了
- 彭城
- 陪我到底
- 品牌那那那
- 破坏的爱情
- 偏偏走散
- 培育的蛊母
- 胖子唱情歌
- 全国小学生英语听力训练
- 巧克力零食小学生作文英语
- 巧记小学生英语单词three
- 清明节小学生英语诗歌大全
- 区分小学生英语怎么说呢
- 去汕头游玩的英语小学生作文
- 全球最年长小学生英语翻译
- 全国小学生英语竞赛含金量排名
- 枪可以打篮球吗小学生英语
- 亲身经历故事小学生英语
- 倾听者英语单词小学生版
- 请大家原谅小学生英语翻译
- 趣味教小学生数字英语单词
- 敲的乐器适合小学生吗英语
- 情感教育小学生的英语句子
- 全民学英语小学生怎么样
- 全国小学生英语奥赛决赛
- 全国小学生英语作文省级奖
- 全国小学生英语竞赛和netc
- 去野餐的小学生英语怎么写
- 区分小学生英语单词和句子
- 屈原故事英语小学生版翻译
- 全球中小学生英语竞赛
- 全国小学生做过的事情英语
- 去旅游小学生英语作文初一
- 请小学生去动物园英语
- 奇葩小学生的英语作业怎么写
- 勤奋的英语小学生怎么说
- 铅笔英语小学生写的是什么
- 青团小学生英语怎么写单词
- 人生中必看的书
- 人间烟火与
- 人教版英语3年级单词表
- 如何用mp4从手机下载音乐
- 软枣子苗
- 肉肉言情古文
- 人生经典短句子
- 儒林外史范进的故事
- 如何用纸做小星星
- 壬申宝忏全文
- 如何培养学生语文素养
- 人生的最后十年
- 认识介母儿歌
- 日语浊音表读法
- 人物的故事
- rightnow歌曲
- 人生书籍简介
- 如懿传大结局
- 人参茯苓虫草有什么效果
- 然后 爱情随遇而安下载
- 如何开汽车锁
- 如懿传剧免费全看
- 如何教英文儿歌中的词汇
- rmvb格式用什么播放器
- 人民的名义电影
- 人活着那么累为什么还要活着
- 瑞风s5
- 人道至尊免费阅读全文
- 人生之路剧情介绍详细
- 人教版四下英语知识点汇总
- 酥咸菜小说
- 绅士宝典福利在线阅读
- 神级仙医在都市全集在线有声小说
- 陕北民间喜事说书
- 芍药爱枣小说全文阅读
- 神都猛虎小说在线观看
- 三国的相声稿
- 扫口二人转
- 苏州评弹学校校徽
- 山东沂南县琴书
- 说防火的相声
- 深蓝色的约定评书
- 适合过年小学生演的相声
- 视听官场小说
- 水浒传的相声贯口
- 四郎探母二人转孟丽娟
- 说书人翻唱最火的歌
- 说书中的脏话
- 试用期小说
- 书字叫藏的小说
- 说书是不是要背下来
- 受宠小说在线阅读
- 苏轻阮云赫的小说免费
- 神武仙踪叶辰全集下载
- 宋清雨傅正南小说目录
- 三国演义评书谁讲的好
- 隋朝玄幻小说
- 神秘恋人总裁深深宠小说下载
- 圣医灵师小说
- 水月洞天的小说完结
- 童书有声书有音效吗
- 天文与地理有声小说
- 透视农民有声小说免费阅读
- 她装傻嫁给瞎子有声小说
- 听龙有声小说
- 特工狂妃的有声小说
- 听书免费有声小说神话
- 听有声小说魏晋风骨
- 天命神婿有声书
- 脱口秀有声小说免费
- 苔之吟有声小说在线收听
- 天命之人有声小说
- 天官赐福有声小说免费听122
- 天才萌宝单身期有声小说
- 听可怕故事有声小说
- 同女警花同居的日子有声小说
- 听书阁有声小说将夜
- 甜文有声书推荐
- 陀思妥耶夫斯基有声书
- 听书吧的有声小说免费
- 唐三唐昊相认有声小说
- 铁血智将有声小说手机
- 天才儿子复黑娘亲有声书
- 铜钱龛世有声小说第三季
- 听书免费有声小说
- 吞天帝尊免费有声小说
- 田园蜜宠农家小娘子火辣辣有声小说
- 听中国有声小说贴身兵王
- 唐诗有声小说全集
- 泰国宾灵有声小说
- 五年级上册英语u5道客巴巴
- 外婆表演的儿歌
- 瓦西里听力
- 我帮妈妈摘南瓜儿歌
- 五年级的英语下册第6课
- 完整儿歌
- 外研社英语小学二年级下册mp3
- 外研版6年级下册英语单词
- 五年级英语海淀试卷m6
- 外研版英语五年级下m5
- 我不感冒的好爸爸儿歌
- 我喜欢听儿歌小白船的英文
- 五年级6单元英语经典范文
- 文教版小学英语
- 外研社英语二年级上册重点
- 我的朋友在哪里儿歌赏析
- 我是一只小鸡儿歌
- 午间听力音乐
- 五年级上册英语外研版跟读M4
- 武昌区6年级英语期末试卷
- 我的小书包类似儿歌歌词
- 外研七年级广东第5期英语
- 无锡初二下册英语
- 五年级上册牛津英语第6课
- 五年级上册英语第6单元讲解
- 五年级下册英语6单元的单词
- 五年级上册6模英语课文
- 为小怪兽找朋友儿歌歌词
- 外教英语启蒙多大开始学
- 为孩子们唱的歌儿歌有哪些
- 相声剧本岳云鹏学
- 相声选手uzi直播
- 小提琴小快板速度多少
- 谢武峰大鼓
- 相声博士夫妇惹争议
- 相声苏喂苏喂
- 相声白事会里的经
- 相声界巨星
- 袖里刀枪评书
- 相声昆丁
- 相声论文学经典
- 相声装瘸动画
- 相声大电影之电影
- 相声的吹牛新的简介
- 小丽的二人转
- 相声只服岳云鹏
- 西北大鼓乐谱
- 西河大鼓与昆曲
- 小儿脱口秀相声
- 相声同行拼音
- 相声师传表
- 孝义之家评书
- 新相声的定义
- 相声小品马吉
- 相声公交协奏曲
- 相声演员云翔
- 新三国评书版解说
- 相声我的伙伴我为喜剧狂
- 小猫钓鱼快板
- 西洋大鼓节奏