记承天寺夜游原文翻译
3
此文写于宋神宗元丰六年(1083年),作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月,历史上著名的“乌台诗案”,御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句,说他以诗讪谤,八月,将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨,差一点被杀。十二月作者获释出狱,被贬谪到黄州任团练副使,但不得“签书公事”,也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下,作者近乎流放,心情忧郁;但是,他仍然有进取之心,于是写了这篇短文,对月夜的景色作了美妙的描绘,真实的记录了他当时生活的一个片段。也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
记承天寺夜游的原文及译文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【翻译】
元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。
水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
《记承天寺夜游》是苏轼的一篇小品文,写于作者被贬黄州期间。文章仅84字,却创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者复杂微妙的心境。“元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。”时值冬初,寒意森森,正“解衣欲睡”之时,月色悄然入户,于是作者“欣然起行”。“欣然”写其兴奋喜悦之情。“念无与为乐者”,“念”由“行”转化而来,写出心理活动的变化过程,文情也显得跌宕起伏。作者也许在想:究竟与谁一起赏月,才不致辜负如此良夜?在这贬居的寂寞中,谁又能与我共同赏月呢?“遂至承天寺,寻张怀民”,这是作者“念”的结果,下笔十分轻淡,实则意味深长。“怀民亦未寝,相与步于中庭”,月光下的漫步,该是如何一种心情!“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。”寥寥数语,意味隽永:贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲——种种难言的感情尽在其中;语言凝练,含蓄深沉,精美传神。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:
元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
- 1血友病
- 2酷不酷快告诉我,这是棉服
- 3拉二胡让所有老外都惊呆了的人物
- 4你喜欢什么动物
- 5临沂有哪几个比较有名的历史人物?
- 6墨多多谜境冒险有几本?
- 7一生努力,一生被爱,想要的都佣有,自己青春该有的故事,一切都是最好的安排
- 84岁孩子总说有坏人小偷怎么办?着急!
- 9国际学院是什么学校
- 10雷霆名宿球员有哪些
- 11名人做的一两件事
- 12现在宁氏有什么名人?
- 13花落尘香风天行的内容简介
- 14起司猫铃声
- 1518般兵器
- 16关于热爱祖国的手抄报
- 17谁相信这世界有鬼? 谁敢晚上12点在山上睡觉~~~~~
- 18细数杭州古代与现代历史名人
- 19有关猩猩的电影
- 20墨宝非宝所有的小说
- 21不动产权证书是干嘛的
- 22我的鱼,,
- 23郭家村位于哪个省
- 24牙医靠什么吃饭?……脑筋急转弯……别太傻~~
- 25特别特别感人的爱情片?外国的也行
- 26穿成男配他前妻
- 27新蔷薇少女漫画讲的是什么?
- 28教你如何念经念佛如何用丹田发声
- 29早上好的英文是什么?
- 30神话里面的歌曲
- 《记承天寺夜游》原文翻译
- 《记承天寺夜游》翻译和原文
- 记承天寺夜游,原文及翻译
- 《记承天寺夜游》原文及翻译
- 《记承天寺夜游》原文和翻译
- 记承天寺夜游记原文及翻译
- 《记承天寺夜游》翻译
- 记承天寺夜游翻译
- 记承天寺夜游原文以及翻译
- 记承天寺夜游课文翻译
- 记承天寺夜游翻译全文
- 记承天寺夜游文言文翻译
- 《记承天寺夜游》文言文翻译
- 记承天寺夜游注音原文及翻译
- 记承天寺夜游拼音版原文翻译
- 记承天寺夜游文言文原文及翻译
- 记承天寺夜游原文及译文
- 《记承天寺夜游》原文及译文
- 记承天寺夜游原文和译文
- 《记承天寺夜游》原文
- 记承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游 原文
- 记承天寺夜游的全文翻译
- 记承天寺夜游文言文及翻译
- 记承天寺夜游的文言文翻译
- 记承天寺夜游逐句翻译
- 记承天寺夜游的译文
- 记承天寺夜游原文及
- 记承天寺夜游的原文
- 寺夜游记承天寺夜游
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- also英语怎么读
- 鞍山星光艺术团京东大鼓
- air英语怎么读
- 阿良二人转
- 哎呀我的命运呐二人转
- am英语怎么读
- 艾莉相声剧
- 安徽唢呐二人转舞台
- 爱情英文美句
- all英语怎么读
- a英语怎么读
- 阿姨英语怎么读
- 爱过快板
- a小调协奏曲快板
- around英语怎么读
- 阿东二人转
- 安徽大鼓大全刘忠河
- again英语怎么读
- 鞍山王安良口才快板老师
- about英语怎么读
- 奥特曼版快板
- apple英语怎么读
- 阿哲一人我饮酒醉二人转
- 安徽阜南淮河琴书全集
- 阿电讲相声
- 阿宝与小二娃的二人转
- are英语怎么读
- art英语怎么读
- ant英语怎么读
- 安徽有好兔相声
- 白氏大鼓
- 吧了嘣相声
- 博物馆相声
- 爆笑相声快板
- 北京up的相声专场
- 白小白二人转歌曲
- 博大精深完整版相声
- 博士相声被骂
- 爆笑相声演绎
- 帮我找一下相声的照片
- 白眉大侠徐良评书295回
- 白眉大侠抓郭长达评书
- 北京相声大咖完整版
- 本山传媒相声
- 拔牙英文相声
- 八十集评书
- 不愧是教育界的相声演员
- 白敬亭秦霄贤相声
- 包公评书连播
- 不正之风相声百科
- 碧水清音公园
- 补作业相声主持词
- 彪悍南北朝评书
- 毕业季相声剧本初中
- 表演精彩的二人转
- 北京琵琶说书
- 白眉大侠单田芳评书下证
- 北京有名的说书人
- 包公断后二人转完整版资源
- 扒马褂张鹤伦相声60分钟
- 超帅反派
- 炒股有智慧
- 赤壁怀古的译文
- 车 歌曲
- 敕勒歌少儿古诗诵读
- 初中物理九年级上
- 穿越手游
- 从零开始练瑜伽
- 吃烧烤的搞笑段子
- 持续耳朵鸣怎么消除
- 初中作文200字大全30篇
- 春娇与志明的音乐
- 初二数学课本苏教版
- 陈平江婉章节目录
- 出淤泥而不染濯清涟而不妖全文
- 超好看的穿越重生小说
- 衬衫领子假领女
- 处在文言文中的意思及例句
- 村居清平乐
- 春风影视
- 赤心巡天起点中文
- 初学大悲心咒诵读全文
- 成语故事秦晋之好
- 纯音乐回家的路dj版
- 此情灼灼2免费全文阅读
- 刺猬花梨
- 曹雪芹与红楼梦每集概括
- 初一下学期各科知识点
- 成语大全五花八门故事
- 初一语文作文范文600字
- 大兵程野相声大全
- 东北相声师胜杰
- 德云社布里斯本相声专场
- 德云社相声小花上学
- 单田芳的评书千古奇案
- 单田芳评书全集大全播放
- 东郭与狼戏剧快板
- 大话女儿国二人转
- 德益堂相声
- 单弦演奏晴天
- 大鼓凉伞节目主持串词
- 大雁南飞电子琴dj音乐
- 对话类型的相声笑话
- 大鼓加鸳鸯板
- 单弦管独奏
- 单田芳评书小五义六十五
- 德云社相声猜灯谜贾玲
- 短篇评书大全全集
- 单田芳评书铁伞怪侠7
- 德云相声演员自我介绍
- 单田芳的评书华山论剑
- 都没见过相声
- 大唐惊雷评书29
- 东北大鼓书名家
- 东北大鼓榆树王红宝
- 邓小坤二人转小姑贤
- 斗破苍穹说书300
- 打快板游戏
- 达人秀说群口相声
- 德云社相声倡议
- 二年级上学期英语怎么读
- 二年级教什么英语歌最好
- 二年级英语自然拼读怎么教
- 二年级英语上册2单元故事
- 二年级下册英语作文保护鲸鱼
- 二年级学生如何快速提高英语
- 二年级英语小故事阅读笔记
- 二年级下册清华版英语期末测试
- 二年级下册英语怎么读单词
- 二年级下册英语24课朗读
- 二年级英语小猫怎么写的
- 儿童听力神器小学生
- 二龙小学的英语怎么读
- 二年级上册英语4单词拼读
- 二年级英语对应的阅读等级
- 二年级英语小讲堂怎么做
- 二年级语文要如何学好英语
- 二年级上英语故事怎么写
- 二年级译林版英语短语整理
- 二年级寒假趣事英语翻译
- 二年级英语字母表单词
- 二年级学渣英语逆袭
- 二年级照镜子的英语
- 二年级描写兔子英语50字
- 二年级下英语听写怎么写
- 二年级英语啥也不会教
- 二年级下册的英语第1单元
- 二年级水果英语单词手写
- 二年级北京版英语15课
- 二年级英语周末的一天
- 分享小学生英语词汇表
- 分享小学生用英语怎么说
- 分享小学生英语怎么说呢
- 福州中小学生介绍英语
- 飞行员英语作文小学生初中
- 非主流小学生对话语录英语
- 复活节小学生英语介绍作文
- 分享一些小学生的文章英语
- 分享小学生英语词汇的软件
- 复活节小学生英语介绍简单
- 放学后回家小学生作文英语
- 福建省小学生英语作文大全
- 分享小学生生活的方法英语
- 法国人眼中的小学生英语
- 分享小学生英语怎么说初一
- 辅导小学生英语音标的软件
- 丰富的科技知识小学生英语
- 辅导小学生英语音标的方法
- 非常好的小学生英语演讲
- 辅导小学生英语的指导思想
- 疯狂英语对小学生有用吗
- 复活节小学生英语介绍简短
- 分享小学生英语词汇大全
- 非常好吃的小学生便当英语
- 飞行员英语作文小学生初一
- 抚顺市小学生英语课
- 发弹幕的都是小学生吗英语
- 妇女节小学生能过吗英语
- 非一般的小学生翻译英语
- 分享一下小学生的趣事英语
- 郭德纲于谦五分钟即兴相声
- 郭德纲不让儿子说相声了
- 郭德纲礼仪小姐相声
- 郭德纲于谦精选相声卖菜
- 郭德纲评价刘欢的相声
- 郭启儒相声小品大全
- 郭德纲相声吟诗一首
- 郭德纲皇阿玛相声完整
- 钢琴书手稿
- 钢琴七级考级曲快板
- 郭德刚相声文武双全
- 广西灵山县烟墩雷公大鼓
- 郭德纲相声戒酒
- 关于唱好汉歌的相声段子
- 关于四大名著的相声郭德纲
- 郭德纲相声棍子的寓意是
- 郭德纲单口相声宋进刚
- 钢琴书绿色老头
- 郭德纲的相声师傅
- 郭德纲相声十点钟
- 歌曲掺杂二人转
- 关于哮喘的相声
- 郭德刚相声反场
- 广西烟墩大鼓电话
- 郭德纲之前的相声
- 鬼吹灯评书版谁的好
- 高英培相声全集相声进城
- 高春燕东北大鼓全集
- 郭德纲唱西河大鼓听着过瘾
- 郭德纲单口评书超清
- 海外有声小说免费听
- 黄金农场有声书
- 何常在命师有声小说免费听
- 慧律修行法要有声书
- 绘本有声小说我的爸爸
- 侯府有朵黑心莲有声书
- 寒武纪年有声读物更新
- 黑夜里的故事有声小说
- 花手赌圣有声小说
- 洪荒青松道有声小说
- 好听的有声小说都市小说
- 黑道有关的有声小说
- 花醉三千载
- 好听热血的有声小说排行榜
- 回到明朝当王爷有声书恋书网
- 葫芦兄妹和小白蛇有声读物
- 哈利波特死亡圣器有声书
- 话说汉朝有声小说播音
- 侯氏笔记有声小说免费听520
- 洪荒真龙太子有声小说
- 红楼春免费有声小说
- 海贤和尚55分钟光盘有声书
- 海王有声小说
- 忽然出走的时光有声书
- 黄奇帆结构性改革
- 坏蛋是怎样炼成的第二部有声小说在线收听
- 黑幕有声小说完整版
- 红案白案有声读物
- 海青拿天鹅思美人有声小说
- 黑雨第二部有声小说
- 精灵使的剑舞小说全部
- 君晏清风霓裳小说
- 家仁家一小说
- 金锁记在线阅读宜搜小说
- 绝世唐门漫画第527话斗破小说网
- 金重楼写的小说
- 姜戎同名小说改编牧民与狼
- 姐姐好漂亮小说妈妈网
- 金庸武侠小说轻功排名
- 金庸小说顺序顺口溜横批
- 极限修道下载
- 叫道爷的盗墓穿越小说
- 九宫天阙须弥楼
- 讲格斗的小说
- 经典好看幽默不小白的小说
- 九霄至尊全集下载
- 江南三部曲电子书下载
- 肌肤之亲闻樱
- 江流华笙小说
- 惊悚诡异小说
- 金银岛小说在线观看
- 芥子学院在线阅读
- 九天剑皇小说
- 锦衣为王有声小说
- 剑域神帝下书网
- 嫁给处女座
- 金玉满唐mp3小说
- 久婚浅爱免费下载
- 绝世武王洛尘有声小说
- 贾平凹长篇小说情劫
- 叩仙问道有声小说
- 昆仑有声小说韩三千
- 恐怖女鬼系列有声小说
- 可复制的生意经有声小说
- 快穿之天命贵女有声书免费
- 恐怖老宅有声读物
- 凯紫的诗词之美
- 坑爹娘亲鬼医儿子有声小说
- 科技大神豪有声小说
- 可儿有声小说
- 跨越沧海的蝶有声小说
- 卡通动漫有声小说亚洲
- 恐怖有声小说活人禁忌
- 口袋神探第一季有声书
- 恐怖有声小说在线听
- 快速阅读有声小说
- 狂蟒之灾有声小说主播
- 恐龙大陆有声小说免费听
- 卡徒有声书免费收听
- 看星星有声小说在线收听
- 昆虫魂兽的克星有声小说
- 抗战民国大帅有声小说
- 空空一生林媛小正有声小说
- 快乐星球第一部有声小说
- 抗战之血染山河有声书
- 空谷幽兰小说有声
- 抗日之最佳后勤有声书
- 柯南世界里的巫师
- 抗日战争始末
- 抗战类神剧有声小说
- 旅行让生活更美好500字作文
- 骆驼祥子观后感200字至300字左右
- 旅夜书怀杜甫
- 莲师九眼天珠
- 狼尾巴草的功效与作用
- 李剑明
- 龙游天下第一集
- 六年级自创诗歌
- 李商隐无题二首(其一)
- 梁冠华客串唐朝诡事录
- 旅游去西安城墙
- 骆驼祥子海报
- 聊斋志异文言文原版
- 论语12章的译文
- 刘擎
- 两只小蚂蚁
- 论王维的诗中有画
- 李明杰
- 莲米就是莲子吗
- 腊梅的生活习性
- 利物浦租房
- 龙拳周杰伦歌词
- 龙血剑神免费阅读
- 罗宾肖雨笛小说免费阅读
- 李时勉
- 骊歌行免费观看
- 林浩穿越唐朝的小说
- 辽宁兴城旅游
- 李雪琴脱口秀全部集锦
- 林家铺子作者
- 梦游天姥吟留别 理解性默写
- 魔道祖师番外有声小说
- 马骧
- 名侦探柯南:绀碧之棺国语
- 描写星空的优美句子
- 免费听先秦诸子百家争鸣
- 蒙台梭利的主要观点
- 墨宝非宝归路免费阅读全文
- 面试的自我介绍200字左右
- 魔鬼恋人国语版免费观看全集
- 蜜蜂的卡通画
- 免费连连看手机版下载
- 名人读书的故事20字
- 明朝的钱币
- 免费的疯狂动物城
- 没学过的儿歌大全集简谱
- 魔尊嗜宠妖妃狠逆天
- 民间故事读书笔记300字
- 迷路的小青蛙儿歌
- 每天营养搭配食谱大全
- 卖地摊货
- 美美哒歌曲广场舞
- 名画呐喊
- 描写夜晚天空的句子
- 明朝皇帝豹房
- 米西亚的全部小说
- 免费咨询牙医
- 名侦探柯南2023剧场版
- 马齿苋怎么炒菜好吃
- 蜜蜂做工儿歌
- 南卡n2调节音量
- 南宁嘀咕音乐
- 娜美的唱的二人转秦香
- 南通市崇川学田百灵音像店
- 闹天宫快板文本
- 南音nancy教学
- 南希将在音乐会上拉小提琴
- 南通的音乐队
- 南宁唱的二人转冯奎卖妻
- 南波奏音
- 农村敲大鼓软件
- 南桥会音乐
- 年代秀打快板
- 南雁古琴音质
- 南宫西街大鼓
- 女生快板相声剧本
- 农家贵女陈南音
- 农业普查宣传快板
- 年终脱口相声
- 南音家潮童馆
- 年会几分钟单人相声
- 男扮女打快板
- 逆水寒说书见闻答案
- 南昌dj音乐餐厅
- 牛二是谁相声
- 南昌美声音乐老师
- 南音过客
- 南墙下的音乐
- 牛群冯巩相声小品大全
- 南那美音噶宝的自频道
- 偶像练习生小说有女生
- 欧亨利101篇小说
- 欧亨利短篇小说集麦琪的礼物
- overlord小说台湾版
- overload全文在线阅读
- 偶像时间之小说
- 欧阳剑恬妮小说全文类似
- 欧阳思嘉小说名
- outlander小说英文
- 欧亨利结局的小说
- 欧雯静小说
- overlord日文小说
- onair小说快乐绷带
- 欧亨利小说艺术技巧分析
- 欧皇崛起小说评论文章
- 欧亨利短小说二十年
- 欧阳西瑞穆季云小说
- 欧阳晴在的小说
- oled项目计划在线阅读
- ourstorybegins小说
- otto全部小说
- 欧亨利长篇小说有哪些
- 偶像练团宠百分九小说
- 欧亨利小说的时代背景
- o野菜o的全部小说
- 欧诗语的小说
- 偶像与死宅的理想关系小说
- 欧阳飘雪在线阅读
- 欧洲三大短篇小说之父
- 欧静言情合集下载4020
- PK英语启蒙歌曲
- 普宁英语启蒙孩子
- 攀岩多大启蒙英语
- 拍摄环境整洁英语翻译初三
- 陪伴试英语启蒙
- 配合英语启蒙推荐
- 苹果英语启蒙知识
- 趴趴英语启蒙
- 攀登英语启蒙阅读
- pep五年级英语下册起点
- papi酱英语启蒙
- 培优英语四年级听力
- 匹配英语启蒙怎么
- PK英语启蒙软件
- 泡泡少儿启蒙英语
- 排除英语启蒙儿歌
- 平价英语启蒙神器
- 苹果构造英语启蒙
- 匹配英语启蒙阅读
- pep小学四年级上册英语期中
- p字母启蒙英语怎么写
- 噼里啪啦启蒙英语
- 平阴银座英语启蒙
- 培生幼儿英语读字母
- 平民趣味启蒙英语
- PEP小学五年级上册英语期末
- 频度英语启蒙儿歌
- 聘任通知英语启蒙
- pm彩虹英语启蒙
- 片片妈英语启蒙
- 启蒙幼儿英语水果单词大全
- 青青的校园长长的廊道儿歌
- 启蒙英语最黄金的时期
- 奇奇妙妙的英语启蒙
- 情绪以及感受作文英语初二
- 其实我也很烦恼儿歌
- 启蒙英语布丁怎么写好看
- 恰恰恰儿歌mp3
- 球类英语启蒙儿歌早教音频
- 启蒙英语学什么字体好呢
- 启蒙英语早教对话大全
- 趣味哄睡儿歌
- 启蒙英语小句子摘抄大全
- 清华幼儿英语早教启蒙
- 青岛城阳维克多少儿英语
- 启蒙英语六年级上册单词
- 汽车派对的儿歌
- 气球即将爆炸英语作文初二
- 启蒙英语早教中心好吗
- 请放什么儿歌
- 去动物园儿歌钢琴版
- 全日制英语儿歌弹唱技巧
- 区分买卖的儿歌
- 清水和儿歌
- 秋天健康小常识早教儿歌
- 启蒙阅读的儿歌
- 清平乐村居歌曲儿歌发米莱
- 全部英语单词六年级
- 全真模拟六年级下册英语
- 秋季手指儿歌
- 人体内脏器官分布图
- 如何学英语5年级
- 儒林外史评书49
- 热爱劳动从小做起的相声
- 人教新版五年级英语
- 任鸣启相声
- 任丘大鼓会随拍
- 人在囧途相声脚本
- 人生与养生
- 如何针对小学英语学习
- 让郭德纲唱二人转
- 人之初本姓善相声
- 人教精通版小学英语三年级上册电子书
- 人教版高中英语选修六
- 热得快炸了完整相声
- 绕口令相声教案
- 瑞安鼓词文章
- 人教版七年级数学上册目录
- 人教版三年级上册英语第一二单元试卷
- 人教新版小学英语五年级上册课件lesson15
- 肉丸子相声
- 日照大鼓国际
- 让更多人喜欢相声
- 日月相声社
- 日语的清音化
- 如何稳定情绪
- 如何学英语4年级
- 人教版英语一年级跟读
- 任素汐说相声
- 如何下载三年级英语
- 数字的思维逻辑
- 水浒传第一回合的主要人物
- 生化危机电影7
- 随波逐流之一代军师音频
- 山东旅游城市推荐
- 邵氏电影铁旗门
- 沈晏川沈茵茵小说免费
- 尚食免费观看全集电视剧
- 盛宠邪医弃妃全文免费阅读
- 申论通知格式
- 神奇宝贝人形宝可梦
- 湿气怎么出
- 什么东西比较容易消化
- 三线头数据线
- 四年级写一封信350个字
- 十字路口作文
- 手机找茬游戏
- 适合小学生看的书
- 双唑泰栓的功效
- 三年级英语单词趣味记忆法
- 水上运动英语
- 搜索影视
- stunning
- 视频铃声免费下载
- 四年级小学英语听力
- 什么动物3条腿
- 什么叫天喜桃花入命
- 山东快板经典段子台词
- 随风花草香轻音乐
- 世界著名旅游岛屿
- 摊摊鸡蛋儿歌
- 太阳辐射来自于哪里
- 铁路面试问题及回答
- 唐诗三百首悯农其二
- 停留不了的爱
- 田忌赛马的主要内容100字
- 听我说这首儿歌表达了什么
- 铁血残明 完结版
- 贪睡的猫猫儿歌歌词是什么
- 天津2023演唱会
- 托百士眼药水的功效
- 探索宇宙的电影
- 太阳泪电影
- 天气干燥嗓子疼怎么办
- 唐山30天天气预报查询
- 天才召唤师云枫
- 土豆的营养价值及功效作用
- 听故事元气食堂
- 听说你要娶老子 小说
- 汤姆猫之歌幼儿歌曲
- 听音识曲软件
- 天才在左疯子在右作者
- 天才小毒妃韩芸汐龙非夜
- 陶渊明隐居在终南山
- 天才神医混市
- 太荒吞天诀柳无邪完整版免费
- 听书完整版总裁爹地有点坏
- 童话故事睡前故事文字
- 唐玄宗是李世民的什么关系
- 踏雪寻梅歌儿歌谱子
- 我想听少儿歌曲小白兔乖乖
- 万科启蒙英语
- 网上英语听力怎么考试
- 五年级英语作文年夜饭
- 五年级下册英语音标学习
- 五年级英语期末测试听力
- 五一儿歌钢琴教学歌曲
- 挖呀挖呀挖儿歌潮汕
- 五年级快乐寒假的英语
- 五月英语启蒙水果
- 外国人开车儿歌叫什么
- 五年级上册英语综合作文
- 五年级英语特殊生辅导措施
- 五官儿歌歌词
- 五年级下册63页英语
- 婉儿歌曲男女合唱
- 我家有匹千里马儿歌
- 五年级上册英语模块3
- 我种小提琴儿歌六年级
- 为什么什么儿歌都有
- 五年级上册英语作文70词
- 五年级上册英语笔记加中文
- 五年级上册英语李明丹妮
- 网络少儿节目少儿歌曲
- 五年级英语万能作文
- 玩泥巴儿歌仿写句子
- 五年级下英语人教版作业
- 为什么00后不喜欢儿歌
- 我很生气儿歌
- 五年级英语口语表述
- 新高考英语卷子难度
- 西藏高考英语卷子
- 新高考英语有几本
- 新高考英语写作全集
- 学渣高考英语
- 新高考2021英语
- 新高考II卷英语
- 新高考英语选修二
- 新高考英语i卷
- 宣布高考不考英语
- 新老高考英语
- 肖鹏高考英语
- 新高考历年英语作文
- 新高考英语作文模板
- 新高考英语选修2
- 新高考续写英语
- 新高考1英语作文
- 新高考i卷英语
- 新高考英语专项训练
- 新高考英语做不完
- 新课标1卷英语高考
- 新疆英语高考考听力
- 新高考英语金考卷
- 新高考中英语
- 新高考英语练字
- 新高考英语必考短语
- 新高考英语扩展阅读
- 新高考一英语
- 小高考英语作文短语
- 新高考英语重点语法