斯卡布罗集市原版伴奏曲
《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。
从此,有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情?在男孩挚爱的眼里,虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹,甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼,但他不灭的灵魂执着地询问每个商人。你是否去斯卡布罗集市? 代我向一位姑娘问好, 她就是我最爱的人呵!
《斯卡波罗集市》的英文原唱是保罗·西蒙和阿特·加芬克尔。
1、保罗·西蒙1941年10月13日生于新泽西州的纽瓦克,美国音乐家、创作歌手、唱片监制。十一、二岁时开始学习唱歌和弹吉它,16岁时与中学同窗好友阿特·加芬克尔组成男声二重唱,开始了早期的演唱生涯。
2、阿特·加芬克尔1941年11月5日出生于美国,歌手,代表作品有《猎爱的人》。1970年组合解散后,加芬克尔开始乐坛单飞生涯,并且向演艺界发展。他纯净、高亢的嗓音是最独特的元素,但是歌曲的创作由西蒙一人包揽,所以单飞后阿特开始与其他作者合作,虽然歌唱事业没有之前那么成功,但他还是有几首歌曲打入了Top 40排行榜。
歌曲鉴赏一览
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是保罗·西蒙写的,而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难、艰辛。
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。
时常出现在脑子里的图像,是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳,被萧索的秋风挟裹着,掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海,一个孤独的男人,独自唱着忧伤的歌,消失在天地之间。
一对情侣因为某些原因分手了。男子请了一个要去斯卡布罗集市的人向女子传话,要女子用欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香给他做一件衣服,衣服上不能有任何接缝或针脚,还要在没有水的地方清洗,在荆棘上晾干,然后两人才能言归于好。这样天方夜谭的要求,明显是强人所难。
所以女子也用同样的方式回敬了男子,她叫传话人转裂洞告男子,要他在海水和沙滩之间买下一块土地,用羊角犁地,用胡椒粉末播种,等到胡椒长成后,用皮制的镰刀收割,用孔雀的羽毛捆扎,要在墙上打谷,还不能让一粒种子掉培胡在地上,只有这样他们才能言归于好。
扩展资料
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是西蒙写的,而旋律则出自加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,
这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背配源拦景,可能与反对越南战争有关。
斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支蛮族凯尔特人的影响。
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是正是这些所谓的野蛮人创作了这首美妙的歌曲。
相关信息:
《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是西蒙写的,而旋律则出自加芬克尔之手。
副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景,可能与反对越南战争有关。
斯卡布罗(Scarborough)最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口。中世纪时期,斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇。 斯卡布罗集市(Scarborough Fair)在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落,现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。 作为歌曲,《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法,因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久,衍化出许多不同的歌词版本
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落,现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。
作为歌曲,《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法,因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久,衍化出许多不同的歌词版本。
- 1中译英,怎么翻译啊?
- 2“你觉得怎么样”用英语怎样写
- 3求冷门动漫
- 4有没有像奥比岛、摩尔庄园、小花仙之类的游戏
- 5孤独行者,无间涅槃。是什么意思。谢谢!
- 6你是我的珍宝英文怎么说
- 7急需一份搞笑休书 注意,是女休男的那种
- 8拳皇2005黑暗王朝(M.U.G.E.N)橙色头发人物出招表
- 9推荐几部好看的2007年的国产电视剧!
- 10山重重,水重重,山水难隔、难离天涯情
- 11请列举三部生物科幻片,并就其中一部,详细分析其中一部所采用的生物技术及评价等等
- 12金庸小说关于昆仑派的描写。
- 131.什么小说网作者福利最好? 2.腾讯读书网的福利怎样?
- 14新仙剑奇侠传隐藏结局
- 15求一部小说
- 16戈薇向四魂之玉许下的最后的愿望是什么?
- 17帮我想个情侣间的可爱又亲密的称呼
- 18关于梁朝伟
- 19狂妄是什么意思
- 20男人婚前女友众多,婚后真的能像他说的一样不再有任何关系吗?
- 21仙妮亚唐恩的我要讨好你的英文翻译
- 22仙剑里李逍遥、赵灵儿和林月如最终最多都能学到什么法?
- 23西游记和齐天传是什么关系
- 24天之刃新手卡在谁那领
- 25学习道路驾驶的要点
- 26这一次我执着面对 任性地沉醉 我并不在乎 这是错还是对 就是深陷 我不顾一切 就算是执迷 我也执迷不悔
- 27求男主角很萌的动漫……
- 28炼狱地图的传道师在哪?
- 29猫咪突然不吃东西了怎么回事?
- 30美人心计里王侄的娘被砍头时母女唱的是什么歌
- 斯卡布罗集市伴奏
- 斯卡布罗集市伴奏曲f调
- 斯卡布罗集市伴奏曲c调
- 斯卡布罗集市原曲
- 斯卡布罗集市原版
- 斯卡布罗集市萨克斯伴奏
- 歌曲斯卡布罗集市原版
- 斯卡布罗集市名曲原版
- 斯卡布罗集市简谱伴奏
- 斯卡布罗集市c调伴奏
- 斯卡布罗集市葫芦丝伴奏曲
- 斯卡布罗集市降b调伴奏曲
- 斯卡布罗集市萨克斯独奏原曲
- 斯卡布罗集市斯卡布罗集市
- 斯卡布罗集市原
- 斯卡布罗集市曲
- 纯音乐伴奏斯卡布罗集市
- 斯卡布罗集市伴奏降e调
- 斯卡布罗卡集市歌曲原唱
- 歌曲布罗集斯卡布罗集市
- 斯卡布罗集市降e萨克斯伴奏
- 歌曲集市斯卡布罗集市原唱
- 歌曲斯卡布罗集市原唱
- 斯卡布罗集市原唱歌曲
- 斯卡布罗集市歌曲原唱
- 卡布集市 斯卡布罗集市
- 卡布罗斯集市原唱
- 斯卡布罗集市原唱
- 斯卡布罗集市 原唱
- 斯卡布罗集市吉他原版
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿达姆斯大鼓
- 阿娘听铜南音
- 爱情观的相声
- 奥利给大叔快板
- 矮女二人转
- 爱唱二人转秦香莲
- 鞍山鹏达二人转电话
- 爱老敬老快板
- 哎呀魏三二人转
- 安岩和吴邪说相声
- 安全快板词幼儿园
- 安庆方言评书
- 安溪南音村
- 爱徒和儿徒之争相声
- 鞍山儿童学快板
- 矮个子说相声
- 安达徐艳龙二人转剧场
- 阿豪二人转
- 艾良评书
- 艾杰西相声专场
- 鞍山看二人转哪家最好
- 艾伦演西门庆的二人转
- 奥尔夫乐器大鼓小鼓
- 安冬群口相声猜灯谜
- 爱情亲情友情相声
- 安康西河大鼓
- 阿南相声
- 安全生产主题相声
- 暗夜清音阅读
- 阿超二人转疯狂恶搞
- 宝鉴有声小说喜马拉雅
- 百家讲坛唐宋八大家
- 半夏有声小说在线收听
- 白宝山末路1997全集有声读物
- 白爸双语故事
- bl黑道悍妻有声小说
- 百鸟朝凤有声小说
- 报警器有声小说
- 宝宝有声书在线听
- 报告我重生啦有声小说
- 博士聊励志
- 被可爱鬼缠上的灵异日常
- 卜算子咏梅朗诵
- 冰哥带你听初中物理
- 爆笑修仙有声书
- 不灭至尊有声小说
- 标准韩国语第一册
- 芭芭拉有声读物
- 八下历史知识点
- 不能承受的生命之轻有声读物
- 百家讲坛魏晋南北翰有声小说
- 不是为了快乐
- 不需要流量的有声小说
- 百宝书有声小说在线收听
- 霸道总裁身边高手有声小说
- 博雅m1有声书
- 北京电台有声书
- 巴多聊个球儿
- 巴蜀图语小说有声
- 碧血剑有声小说听书吧
- 初中怎么学好英语阅读
- 楚门的世界名句
- 春秋冬夏舞蹈完整版
- 从舌头看脾胃
- 成长中的烦恼400字
- 纯属意外广播剧喜马拉雅
- 纯手工制做
- 猜猜我是谁三年级作文
- 厨房应该在什么位置风水才好
- 窗边的小豆豆完整版故事
- 穿越金光瑶
- 魑魅魍魉是
- 参苓白术散祛湿
- 唱山歌伴奏
- 初中学生高清动作大片
- 春意盎然的意思解释
- 超级难题脑筋急转弯
- 纯天然石头眼镜
- 春日闲居
- 传闻中的陈芊芊 电视剧
- 朝鲜战争 书
- 纯白交响曲全集免费观看动漫
- 从全职法师开始邂逅女神
- 曹操短歌行讲解
- 朝花夕拾狗猫鼠笔记批注
- 传记电视剧
- 成语故事悬梁刺骨
- 吵架的好朋友
- 曾厝垵旅游攻略
- 陈晓萍
- 单弦鬼怪全曲
- 单田芳评书隋鹿演义
- 东北二人转扇子舞春英
- 东北大鼓书薛礼征东
- 东北二人转起源于
- 大鼓朗诵
- 东方卫视搞笑相声集锦
- 大飞海派相声
- 东北二人转北京
- 第四章吃饭谈相声
- 电脑怎样压缩评书文件
- 大鼓琴书王录中专辑
- 单田艿评书
- 带快板元旦相声
- 短群口相声
- 打火机的相声
- 德云社都还有那些相声
- 电子公司年会相声段子
- 德云社孙越相声污
- 大兵亲子鉴定相声
- 大批量大鼓
- 大同快板文本
- 德云社相声大会的门票
- 东北二人转长坂坡
- 董建春相声哪里人
- 单口评书马寿
- 德云社相声周末晚间场
- 单田芳评书刘凌传奇
- 丁文元嗓音的相声
- 单田芳播讲评书三国演义
- 恶鬼投胎
- 俄舞小曲
- 俄式舞曲
- 二三事
- 耳朵都怀孕了
- 哦来给来给哦来给
- 峨嵋山に浮かぶ月
- 鄂尔多斯之恋
- 恶人之谷
- 耳语者
- 二年前なら
- 二爷的风格
- 儿妞
- 哦哦哦哦
- 娥江夜色美
- 俄式魔音
- 二少爷好腹黑啊
- 哦老爸
- 恶龙咆哮
- 峨眉
- 二十四小时
- 儿童音乐主题完整版
- 贰叁柒
- 儿时的西红柿酱最难忘
- 洱海的偶遇
- 耳机带上还不够
- 而情似近
- 鳄妖寻仇
- 哦叻叻叻
- 俄代
- 奋斗成功作文英语高中生
- 复词英语用法总结高中生
- 疯狂英语适合高中生看吗
- 凤凰高中生活英语单词
- 封闭式英语作文高中生
- 复杂事情作文英语高中生
- 菲律宾高中生讲中文吗英语
- 反例句子英语作文高中生
- 法律明白英语作文高中生
- 阜阳英语作文高中生活趣事
- 奉献作文 英语高中生怎么写
- 分享生活的高中生英语作文
- 分享高中生活的经验英语
- 放飞篇英语作文高中生范文
- 丰富高中生生活英语作文
- 复读英语变化大吗高中生
- 风的词组作文英语高中生
- 房子类型英语作文高中生
- 分享小故事高中生作文英语
- 疯狂英语作文高中生活篇
- 乏味的高中生活用英语
- 奋斗英语句子作文高中生
- 辅导英语高中生能学吗
- 疯狂英语作文高中生活中
- 讽刺美国的短语高中生英语
- 凤凰沟的英语作文高中生
- 妇女节英语作文高中生
- 福建路边英语作文高中生
- 福州高中生英语水平要求
- 风景的英语作文高中生作文
- Go Beyong CD 3
- Good morning
- Glossary
- GMAT写作
- GK课文朗读
- go sight words B
- Go Away Dog
- GMAT冲鸭每日一题
- Good Luck Charlie Season 1
- GKA
- Go in
- Go For It
- Global Factor
- GK2
- GMF2 A
- Go!Phonics 4
- Go away, Mr wolf
- Glinda of Oz
- Go
- GLOSSIKA-2
- Go for it 七下
- Go.dogs.go
- Gitanjali
- go3
- go phonics 2
- goawayBig greenmonster
- Good Luck Charlie
- Good Night,Gorilla
- Global Issues
- GMAT-OG20 CR
- 好看的豪门虐心小说
- 哈利波特前传小说
- 祸起萧墙小说梨花
- 胡歌杨幂同文小说
- 火影之氪金专家在线阅读
- 韩国的脚垫小说
- 花魁男后
- 红玫瑰与白玫瑰小说
- 怀了情敌的种
- 好看的女主穿越星际小说
- 花千骨小说番外婆娑劫
- 狐狸出没请注意
- 皇帝和皇子搞基的小说
- 好看的军阀言情小说
- 会坏的轻点全本
- 华胥引小说努努书坊
- 黑道校园小说完本排行榜20
- 回到1981绣锦
- 花无缺倚天游记
- 昏嫁不经语
- 好木望天云
- 火焰战士小说tieba
- 汉魂全文在线免费阅读
- 好看但不出名的网络小说
- 花柔水小说阅读
- 火花出版的小说
- 黄易网游小说全集
- 黄暴都市小说
- h玄幻小说细腻文笔
- 黑女配绿茶女白莲花
- 今年高考英语听力
- 江苏省英语高考卷
- 江苏高考英语考纲词汇
- 江西三校生高考英语
- 近五年高考全国卷英语
- 江苏省2016年高考英语
- 今年浙江英语高考难吗
- 江苏省高考英语词汇表
- 江苏英语高考有听力吗
- 江苏高考2017数学英语
- 精英英语高考听力68场
- 近几年的英语高考作文
- 近年高考英语范文
- 江西高考英语满分作文
- 江苏省高考英语词汇
- 江苏英语高考听力时间
- 江苏高考英语特殊句式
- 江苏高考英语新东方
- 江苏高考英语有听力吗
- 江苏高考英语作文句型
- 江苏高考英语热搜
- 江苏高考英语时态
- 江苏英语高考作文开头
- 江苏高考英语怎么学
- 江苏省英语高考作文
- 江苏2071高考英语
- 今年湖南英语高考难吗
- 今年山东高考英语难吗
- 江苏英语高考分数
- 江苏高考英语2017听力
- 狂野小农民短剧在线观看完整版免费
- 酷我音乐破解版永久免费2022
- 看鲁滨逊漂流记
- 快穿之打脸狂魔小说
- 狂飙电视剧全集第十集
- 快乐背景音乐纯音乐
- 康桥大学
- 凯叔西游记免费收听
- 口述感情
- 可以增强免疫力的运动
- 开学作文开头优美句子
- 可能歌词完整版
- 课文背诵神器
- 科学技术哲学导论
- 空灵天籁的纯音乐
- 孔雀东南飞屠洪刚
- 狂龙医婿林尘柳若溪免费阅读
- 快乐的除夕夜作文400字
- 康辉朗读普通话60篇
- 苦地胆的功效与作用
- 口爱小说
- 铠甲勇士拿瓦电影
- 快本
- 坤宁小说全文免费阅读无删减
- 科学精神 科学家精神
- 昆虫记里的金句
- 快诵楞严咒7遍
- 口哨吹歌教程
- 快乐小王子读后感
- 昆虫记阅读思维导图
- 六年级上册英语的音节
- 六年级对英语的感想
- 六年级上册54页英语
- 六年级典中点英语好吗
- 六年级考试重点英语江苏
- 六年级英语给力网
- 六年级日记10篇英语
- 六年级英语考几分优秀
- 六年级上册英语同步山东
- 六年级英语第60页
- 六年级外研英语下
- 六年级小学英语句型
- 六年级上册英语的故事
- 六年级下册英语人物人教版
- 六年级英语一上
- 六年级上册英语苏教版电子
- 六年级英语作文my feel
- 六年级英语才考88
- 六年级英语歌曲听力
- 六年级英语上册语音总结
- 六年级成长英语作文范文
- 六年级湘教版英语听力
- 六年级100个英语短文
- 六年级英语下册时态归纳
- 六年级英语带音标人教版
- 六年级精通版英语练习
- 六年级阅读英语单词
- 六年级英语笔记牛津版
- 六年级英语上册11业
- 六年级英语下册金牌听力
- 妈妈衣服真好看儿歌
- 面食英语启蒙
- 母鸡带小鸭儿歌伴奏音乐
- 梅州初中英语家教
- 梦见查看英语考试分数很高
- 门窗英语考试辅导找哪家
- 马尔代夫的儿歌有哪些
- 买花鞋儿歌
- 棉花娃娃英语考试怎么考
- mti翻硕英语考试
- 马来西亚最知名的儿歌
- 妈妈自编的识字儿歌
- 马哈特曼儿歌
- 魔力耳朵英语启蒙好吗
- 模范英语单词启蒙
- 默写能手二年级上 英语北京版
- 妈妈嫁女儿歌曲有哪些歌曲
- 母鸭带小鸭儿歌贝乐虎
- 苗圃儿歌
- 明天是什么儿歌歌词
- 萌宝儿歌故事会员
- 梦见考研英语考试没去
- 买东西有顺序儿歌
- 麦芽糖白胡子摇儿歌
- 米饭的英语启蒙儿歌
- 描写礼貌的儿歌大全
- 蒙语歌曲简谱儿歌简单
- myboonie少儿英语歌
- 妈妈的眼睛儿歌封面怎么写
- 麦克老爷爷的农场儿歌
- 农村方面小说
- 男国少年梦小说
- 虐爱的禁忌小说推荐
- 女皇帝小说
- 女主利用男主小说
- 男主末世重生完本小说
- 女神的耻辱轮回
- 女主被抛弃小说
- 女主是庄糖糖的小说
- 男主姓秦小说叫什么皇
- np文好看的np小说腐国度
- 女主角鲁豫的小说
- 女主用蛊控制美男小说
- ntr国产小说
- 女医生给我检查精子小说
- 女主和男配在一起小说
- 女主磨人撒娇胸大腰细的小说
- 男主废材类小说排行榜
- 女特兵gl小说小岛
- 男主控制女主的意念小说
- 女主是杀手胎穿的穿越小说
- 女主是人气女团的成员的小说
- 哪里有格式的文学小说
- 女主床技好的小说推荐
- 内裤奇缘最新
- 娘子合欢免费
- 牛气冲天全集
- 你要乖我的宝贝
- 哪部小说的主角叫周青
- 女子律师楼心在流浪
- 欧亨利短片小说选读书笔记
- 欧阳米果的小说
- 欧洲三大短篇小说之王
- 欧阳山柳暗花明小说阅读
- 偶像练习生小说蔡徐坤受
- 欧阳一诺小说
- 欧阳克穆念慈小说
- 藕香食肆下载
- 欧亨利短篇小说赏析总结
- 欧亨利结尾的短篇小说
- 欧阳白的魔幻小说
- oppo电子书叫什么名字
- 欧亨利所有短篇小说
- oracle导出数据
- oppo手机怎样分屏看小说
- 欧酷手机s7电子书
- 偶像电子书
- 偶练受小说
- orion小说
- o度终极幻想完结
- 欧美三人小说
- 欧美壮熊同志小说
- 欧阳凝凝欧阳雷的小说叫啥
- overlord小说为什么有两版
- 欧亨利短篇小说集全篇阅读
- oppo小说官网
- 欧亨利小说目录
- 欧阳娜娜被用刑小说
- 欧亨利小说免费下载
- 欧米伽小队原著小说
- 评书林冲史文恭
- 评书三国279
- 评书美人鱼
- 评书赵匡胤第五十集
- 评书大全免费东周列国
- 评书结尾全部
- 评书七侠五义第3集
- 评书教学少儿
- 评书刘兰芳红楼梦39
- 评书上下五千年免费听
- 评书三国演义袁阔成349
- 评书白眉侠229
- 评书杨家将全传梅兰芳
- 评书大唐侠女39
- 评书蓬莱剑侠第二部
- 评书评说作者
- 评书张作霖21集
- 评书古今通鉴18
- 评书赵卫莉
- 评书聊斋辛十四娘
- 评书杨家将92
- 评书杨三姐告状全集
- 评书隋唐演义免费听
- 评书单田芳平书
- 评书于公案12单田芳
- 评书大红袍里第一高手
- 评书大破天门阵以后
- 评书三侠剑207
- 评书吕四娘全传张磊
- 评书flash
- 七里香 周杰伦
- 鹊桥仙七夕
- 秦时明月第八部全集
- 全部诗歌大全
- 全国十五天天气预报15天
- 千手观音之舞蹈
- 亲子共读读书感悟
- 青州天气预报15天查询
- 情满暖春陈虎腊梅赵大全
- 群星歌曲大全
- 请回答1988在线观看全集
- 敲锣打鼓的纯音乐
- 弃宇宙正版免费阅读
- 情侣名 情侣专用霸气
- 七下古诗词理解性默写
- 倩女幽魂手游侠客
- 去动物园玩的作文
- 全球规则怪谈
- 汽车变形金刚
- 擎天柱折纸
- 秦始皇几几年建立秦朝
- 全文阅读总裁爹地追妻难
- 青春放纵全文txt
- 情未了啥意思
- 求魔在线全文免费阅读
- 沁园春雪书法作品行书
- 全职高手全文免费阅读
- 七年级上册英语音标跟读
- 七界传说陆云
- 全集收听小红帽睡前故事
- 让你的谈话充满魅力有声小说
- 饶雪漫离歌有声小说
- 任雪的有声小说
- 蒻藜有声小说
- 肉肉小说有声读物
- 如何找到有声书演播状态
- 润物无声有声小说
- 日日是好日
- 容瑛著有声小说在线收听
- 人生袁馨有声小说
- 日瓦戈医生
- 人间便利店
- 如何提升气场
- 日本战俘有声小说
- 如何接到有声书
- 人间冰器有声小说完整在哪里可以听
- 容易英文有声书
- 肉肉有声书在线
- 儒家学问的纲领有声小说在线收听
- 日本经典有声小说排行榜前十名
- 日常后宫有声小说
- 如何创建电子有声书
- 肉小说有声书
- rx5有声读物是免费流量吗
- 如何写日记
- 人类简史有声书蜻蜓
- 如何进行有声小说旁白的播讲
- 人气最旺的有声动漫小说有哪些
- 如何识别有声小说中的音乐
- 认知行为疗法基础与应用
- 是我多想
- 受伤的小鸟
- 时间带不走回忆
- 十七路空调大巴
- 少林足球
- 送你俩字呵呵
- 所谓曲终人散
- 说完
- 深情眼睛
- 说龙
- 上劲中文特别上头
- 伤心教堂
- 十四回
- 誓不再会
- 身体疲劳恢复
- 水西谣
- 双璧
- 桑梓情
- 深情本难解释
- 四月六日晴
- 十大气势背景音乐
- 誓言随风飘散
- 时代插图
- 沙浒镇的由来
- 神仙嗓音女声热歌翻唱
- 是因为我遇到了你
- 书画
- 伤心海岸线
- 谁都不爱的时候最快乐
- 说唱好听节奏
- 听力板告
- 听力检测分段
- 听力和视觉
- 听力老丢分
- 听力too to
- 天津1年级英语
- topiki听力原文
- 听力集训讲解
- 特殊假期高三作业英语
- 同位语从句高中英语
- 听读高三的英语
- 听力降到35
- 听力成绩复议
- 听力提升剧
- 台州英语2019高三模拟考试
- 听力分109
- 太原高一年级英语期末考试作文
- 听力口译三
- 谈谈古文观止的结构
- 听力次声波
- 听力的分辨
- 听力101分
- 听力配乐搞笑
- 听力指导功效
- 汤阴考生错过英语考试中考
- 听力耳机耳孔
- 听力120测试
- 听力听后笔记
- thesoundofmusic听力原文
- 托福听力Ottaviano
- 温柔点的儿歌
- 玩儿歌的游戏
- 我是一个菠菜儿歌
- 我想下一个儿歌多
- 我和小猪一起逛街儿歌歌词
- 我是一个有故事的人儿歌
- 我想要小麻雀儿歌
- 问候幼儿歌谣
- 我也不好封神榜儿歌曲
- 我想吃茄子和土豆仔儿歌
- 无限超越班男儿歌是第几期
- 我想知道保护儿歌的方法
- 网络热门的儿歌
- 问小朋友年龄的英文儿歌
- 我劳动我快乐儿歌五分钟
- 我要看昨天的照片儿歌
- 我肚子饿饿什么儿歌
- 五一和大家一起玩对联儿歌
- 我们的光明之子儿歌
- 我是大班小朋友儿歌绘本
- 温馨有爱的英文儿歌歌曲
- 我是一只辛勤的小毛驴儿歌
- 文儿歌曲大全最后一个你
- 我不用怕风有多么大儿歌
- 悟空儿歌之万圣节
- 我爱太阳我爱月亮儿歌优酷
- 我好像的儿歌
- 我的头我的肩歌曲儿歌
- 我想说谢谢你儿歌曲
- 我是小妖怪儿歌儿童版
- 西安公办小学三年级英语
- 小学三年级英语模块二
- 小学三年级英语归纳笔记
- 小学英语下册三年级复习
- 小学三年级英语单元6
- 小学三年级英语提前预习
- 小学三年级特色作业英语
- 小学三年级英语53下
- 小学三年级英语字母t
- 小学英语三年级单词检测
- 小学三年级英语new york
- 徐老师三年级英语上册
- 小学三年级英语的技巧
- 小学英语三年级打卡表
- 小学三年级美文推荐英语
- 小学英语三年级同步跟读
- 小学英语三年级上发音
- 香港二升三年级英语
- 学生英语三年级上册人教版
- 小学英语上册三年级2012
- 小学三年级下英语东北
- 小学三年级英语 教育智慧
- 小学广州英语三年级教辅
- 小学三年级英语81分
- 小学英语经典晨读 三年级
- 希沃白板英语三年级
- 小学三年级有趣拼读英语
- 下册三年级英语18页
- 小学三年级英语unit八
- 学生英语作业三年级下册