吹梦到西洲歌曲歌词
"南风知我意,吹梦到西洲"出自唐代诗人李白的《南风子·述怀》。这句话的意思是:南风知道我的心意,吹着我的梦到了西洲。
"南风"是指从南方吹来的风,因为南方的风通常比较温暖,所以在诗歌中常常与温暖、柔和的情感相联系。"西洲"是传说中的一个神仙居住的地方,因为那里风景优美、气候宜人,所以在文学作品中常常被用来表达理想的归宿或追求的目标。
这句话的意思是,诗人通过自己的梦境与南风相联系,表达了自己的内心感受和渴望。它表达了对于理想归宿和心灵净土的向往和追求,是一首具有浪漫主义色彩的诗句。
是南风知道我的心意,但愿它能将我的梦和相思带到郎君的身边。
这句话出自《西洲曲》,具体作者不详,是南朝乐府民歌名,也是乐府民歌的代表之作。最早著录于《玉台新咏》。诗中洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。
《西洲曲》的特点:
民歌中善于在动态中表达人物的思想感情。比如“门中露翠钿”一句,生动形象地通过动作表达出了人物的心情,而“采莲南塘秋”六句,是全篇的精华所在,它集中笔墨描写主人公的含情姿态,借物抒情,极有层次地写出人物感情的变化,动作心理描写细致入微,真情感人。
叠字和顶真的运用。“开门迎郎”场景中,四个“门”字的叠用,强化了女子急切盼望心上人的到来,而不时从门缝向外张望的焦虑心情。“出门采莲”场景中,又连用七个“莲”字,着意渲染女子缠绵的情思。而顶真的运用使得句子灵活生动,朗朗上口。
双关隐语的运用。它在诗经时代的民歌和汉魏乐府民歌中很少见。一说“莲”与“怜”字谐音双关,而“怜”又是“爱”的意思,隐语极言女子对情人的爱恋。同时,“莲子青如水”暗示感情的纯洁,而“莲心彻底红”是说感情的浓烈。
歌曲《吹梦到西洲》的日文版是《风恋歌》,由藤原隆之担任日文作词,藤直弥担任编曲,歌手芝麻Mochi演唱。
一、创作人员
作曲 : 铃木航海
作词 : 颀鞍
日文作词:藤原隆之
编曲:远藤直弥
混音:Evalia
母带:Evalia
企划/出品:三糙文化/Negia Entertainment Inc.
二、歌词及翻译
いつかの街角で 君とすれ违った时
曾经的某个街角 与你擦肩而过
気付かぬふりをした 理由さえもわからずに
为什么 目光交错的瞬间却装作视而不见
木枯らし吹く道を俯きながら呟く
低头走过孤独的街 喃喃自语同谁言
ぽつりと漏れた言叶は 届くことなく消えてった
不经意间脱口的思念 永远到不了你耳边
街路树 落ち叶が溢れる
秋风凋零了落叶 诉说着时光变迁
でも私の季节は変わらないままで
但我的心却依然驻留这个季节 未曾改变
教えてよ この风の行方
谁能告诉我 这风吹往何方
あなたの想いは谁に向け吹くの
你的思念 又吹向了谁身旁
頬を伝い流れる涙が乾かないのは
泪水无声流淌 浸湿我脸庞
そんな全て包む 爱を待っているから
只为等待你无尽的爱与温柔
道行く足并みが忙しなくなるこの顷
行人匆匆 脚步渐缓
あなたは今顷何処で 谁の手を取り歩いてるの
此刻的你身在何方 手中牵着谁的依恋
景色は色を変えるけど
眼中的景色早已不似往昔
今も私の想いは変わらないままで
但我的心 却思念依然
教えてよ この恋の行方
谁能告诉我 这爱去往何方
あなたを探して どこまでも往くの
寻寻觅觅 哪里才是终点
胸の奥に灯った炎が揺らがないのは
心中爱恋的火焰不曾动摇
今日も吹き止まない 风を待っているから
只为等待这不止的风来将它纠缠
あと何回この季节を 乗り越えられたのなら
如果时光轮转 再次回到这个季节
あなたに伝えられるだろう
我会走到你面前
爱しさと切なさのその全てを
告诉你这份情所有的爱与伤
教えてよ この恋の行方
谁能告诉我 这爱去往何方
あなたにまた会えたのなら
如果还能再次遇见
いつか梦に见た形じゃなくても どうか近くにいさせて
即使不是梦中的模样 我心也甘愿
教えてよ この风の行方
谁能告诉我风吹向了何方
あなたの想いは谁に向け吹くの
你的思念 又吹向了谁身旁
頬を伝い流れる涙が乾かないのは
泪水无声流淌 浸湿我脸庞
そんな全て包む 爱を待っているから
只为等待你无尽的爱与温柔
三、专辑介绍
《风恋歌》是《恋恋故人难》2020年开启的特别企划,用一首日文版全新演绎的《吹梦到西洲》承前启后,仿佛对话“恋恋画中人”这一主题的前世今生,但从故事中的主角互相倾诉的对话感里剥离出来,用更加深沉的、娓娓道来的情绪来诠释和追溯。
从缥缈的《吹梦到西洲》再到落叶一般触感的《风恋歌》,或许也教人明白,经过了时间的洗练,最终明白这不可掌握的爱恋,就如同风不留痕迹,但知道它曾摇动过心火,就会一直期待风再次吹来。
以上资料参考 网易云--风恋歌
“南风知我意,吹梦到西洲”的意思是:南风知道我的心意,但愿它能将我的梦和相思带到郎君的身边。这句诗让读者看到那个忍受相思折磨的女子在茫茫的夜色里忧郁的眼神,她呢喃的和风诉说,想让南风把她的思念之情带到郎君的身边。
“南风知我意,吹梦到西洲”这句出自《西洲曲》,是南朝乐府民歌名,也是乐府民歌的代表之作。此句的意思是南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲与其相聚。形象生动地描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念。
《西洲曲》
原文:
忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子青如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。
歌手:恋恋故人难/黄诗扶/妖扬。
1、《吹梦到西洲》这首歌表达一位少女对心爱之人的思慕,爱情的纯洁。
2、《吹梦到西洲》的歌词,是在以梦中有梦、画中有画的方式告诉我们什么是爱情,让我们身临其境、切身感受。
3、这首歌,也是要告诉大家,要珍惜眼前人。你的有缘人和你是经过几世的修为,才能够相遇、相知。这样的缘分可遇不可求。也许,前几世,你是柳树,他(或她)是春莺。
4、《吹梦到西洲》歌曲的出处为南北朝民歌《西洲曲》,主要表达了一位少女对心爱之人的思慕,从初春到深秋,从现实到梦境,以“莲”作双关语录,“莲心”代表“怜心”,“莲子”代表“怜子”,莲子清如许,表达少女对达爱情的态度是纯洁的。
黄诗扶个人信息:
黄诗扶是中国唱作人、歌手,毕业于英国布里斯托大学,此前她曾为多名古风歌手作曲,2017年,她为歌手董真的歌曲《怀沙》作曲,2019年黄诗扶发表了音乐专辑《人间不值得》,2020年,她发布个人第二张音乐专辑《卿卿与你》。
意思是:南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
出自南北朝佚名《西洲曲》
原文:
忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
译文:
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
低下头拨弄着水中的莲子,爱你的感情就如流水一般缠绵悱恻,纯净悠长。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
扩展资料:
全诗三十二句,四句一解,用蝉联而下的接字法,顶针勾连,技法之“巧”,真令人拍案叫绝。“日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿”,“低头弄莲子,莲子清如水”,“忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼”等等诗句,如此环环相扣,接字成篇,不仅声情摇曳,情味无穷,而且节奏和谐,优美动听。
同时,这一作品托“梅”托“莲”来表达相思。“忆梅下西洲,折梅寄江北”,折梅表达思念之情,以自然景物起兴。“莲花”、“莲子”、“莲心”,由外而内“彻底红”。“莲心”即“怜心”,“彻底红”即红得透彻,喻爱情的赤诚坚贞,语意双关。
“忆郎郎不至,仰首望飞鸿”,鸿雁可传情,然而,“鸿飞满西洲”,却没有传来情人的音讯,极写相思之深;“海水梦悠悠”,“海水”“悠悠”,喻终年的相思没有穷尽,托物寄情。总之,诗歌善于以眼前的寻常之物,或起兴抒情,或比喻言志,或语意双关,婉转倾吐真情,耐人寻味。
《西洲曲》吹梦到西洲表达了作者日有所思夜有所梦的情感。
《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被视为南朝乐府民歌的代表作。
诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。
全文赏析:
《西洲曲》,五言三十二句,是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻,“充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。
首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。
接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。
这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。
《吹梦到西洲》的歌词意思是描绘了画中“西洲″这样一个幽暗不明、飘渺难求的桃花源,而自己所倾慕向往的女神置身其中,游乐翩跹,眼眸含情,似是在画里发出相识相知的邀请。
黄诗扶仙气十足的高音像是美人如花隔云端,妖扬浑然磁性的低音又有求之不得之意,妖扬和黄诗扶的“大黄与小扬”组合在演唱时也恰到好处地制造岀了这样隔空相交的对话感。
《吹梦到西洲》歌词:
作词:颀鞍
作曲:铃木航海
歌手:黄诗扶、妖扬
歌词:
无何化有感物知春秋,秋毫濡沫欲绸缪搦管相留。
留骨攒峰留容映水秀,留观四时曾邂逅佳人西洲。
西洲何有远树平高丘,云闲方外雨不收稚子牵牛。
闹市无声百态阴晴栩栩侔,藤衣半卷苔衣皱岁月自无忧。
驾马驱车尚几程扶摇入画中咫尺。
径曲桥横 精诚难通,盼你渡口待你桥头。
松香接地走,挥癯龙绣虎出怀袖。
起微石落海连波动,描数曲箜篌线同轴。
勒笔烟直大漠沧浪盘虬,一纸淋漓漫点方圆透。
记我长风万里绕指未相勾,形生意成此意逍遥不游。
日月何寿江海滴更漏,爱向人间借朝暮悲喜为酬。
种柳春莺知它风尘不可救,绵绵更在三生后谁隔世读关鸠。
诗说红豆遍南国未见人长久,见多少。
来时芳华去时白头,忘你不舍寻你不休。
画外人易朽,似浓淡相间色相构。
染冰雪先披琉璃胄,蘸朱紫将登金银楼。
天命碧城灰土 刀弓褐锈,举手夜古泼断青蓝右。
照我萤灯嫁昼只影归洪流,身魂如寄此世逍遥不游。
情一物无木成林无水行舟,情一事未算藏谋真还谬。
- 1大学生在实践中怎样创造有价值的人生?
- 2【急!】为什么我的e71安装熊猫看书(任何版本)是都显示“证书错误!请与程序供应商联系”
- 3急求!一本穿越小说
- 4这样奇怪的女生!她到底想干嘛?
- 5我现在已经十八岁了,读完初一就辍学了,现在都不知道以后的路应该要怎么走
- 6家庭年收入20万,理财如何分配
- 7剧本杀孰是孰非谁是凶手
- 8男人说“有缘无份”,是什么意思
- 9潇潇夜雨漾诗韵 征求下联!感谢啦
- 10煤气燃烧时有嘶嘶的响声
- 11心情很压抑,很烦躁不安,总觉得别扭,怎么缓解?
- 12请教各位恋爱专家,我可以和她谈朋友吗?如可以,我该如何做?
- 13五月天有一首歌的MV是在医院拍的,我不知道歌的名字
- 14范晓萱有哪些歌比较好听的啊 ?
- 15我关于哈利波特中有个疑问
- 16海贼王207集~225集什么内容
- 17如何能使自己对性的欲望完全消失?
- 18阮经天和陈乔恩主演的电视剧有哪些
- 19求口袋妖怪白金配队,我现在是新手。
- 20老子与庄子有老婆吗?
- 21四年级下册数学期末试卷
- 22万华镜写轮眼,万花镜写轮眼,万花筒写轮眼有什么不同?
- 23怎样选择自己的信仰?
- 24目的基因是怎么接到载体上的?我想知道具体过程
- 25复读的人都是怎么想的,用一年的时间再考一次,真的值得吗?
- 26为什么结婚进行曲有两首?区别在什么地方?
- 27关于刀剑英雄里的问题
- 28花开两朵,各表一枝是什么意思
- 29读后感一般开头写些什么好啊?
- 30诛仙造化之天眷
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- ana
- 安卓游戏大作
- 爱丽和故事是全集
- away歌曲儿歌
- 安徽天气黄山
- 奥尔夫儿歌作品介绍
- 安徽英语听力高考
- app蜗牛
- 爱他的情话短句
- 暗夜行者全集免费
- 阿拉丁神灯飞毯
- 挨打的幽默语句
- all用英语怎么读
- 爱财如命春溪笛晓
- 爱丽丝梦游仙境头像高清
- 爱之初体验 张震岳
- 爱情故事100篇
- 鞍山钢厂撒野
- 澳大利亚复合维生素片
- amazement
- 艾满人间
- 安徒生童话 电子版
- 安阳二手房网
- 傲世九重天听书免费
- 爱情一阵风儿歌词谐音
- 爱我你就抱抱我贝瓦儿歌
- 安禄山是哪里人
- a调好听的歌曲
- a哆啦a梦
- 阿西里西弹儿歌学钢琴
- 不吃手指头儿歌脏脏脏
- 贝瓦儿歌英文字母家B
- 不可抗力英文儿歌钢琴
- 播放一些动画的儿歌
- 被小孩唱成儿歌的妈妈是谁
- 蹦蹦蹦儿歌
- 帮做家务儿歌
- 伴奏拼音儿歌怎么写的呀
- 宝宝学英语儿歌三只小猪
- 贝瓦儿歌健身操第一集
- 编编编花篮儿歌
- 保证金英语儿歌创编
- 播放一些幼儿歌曲
- 巴巴布儿歌
- 贝乐虎儿歌采磨菇的小姑娘
- 播放儿歌的动画动漫有哪些
- 巴塔木儿歌小狗
- 贝乐虎儿歌95等于多少
- 百科英语阅读推荐小学版
- 爸爸去哪儿儿歌四个字
- 贝瓦儿歌汽车
- 斑马线一条条的儿歌
- 播放老虎英文儿歌
- 贝瓦儿歌计算机中
- 别着急儿歌
- 奔跑兄弟幼儿歌曲
- 贝瓦儿歌英文歌曲
- 釆茶灯儿歌
- 拔萝卜乐谱儿歌
- 贝乐虎儿歌会员月卡
- 冲刺三年级下册英语
- 蔡林芝英语三年级
- 初三年级英语学法
- 初学英语技巧三年级
- 聪明米奇英语三年级
- 沧州三年级英语下册
- 创优100三年级英语
- 朝阳三年级下英语
- 初三年级学生英语
- 冲刺三年级英语上册
- 慈溪三年级英语上册
- 吃的英语三年级
- 场景对话英语三年级
- 晨读打卡英语三年级
- 沧州三年级下册英语
- 春节英语知识三年级
- 吃喝英语训练三年级
- code英语三年级上册
- can造句英语三年级
- 常熟三年级下英语
- 成都三年级下册英语
- 初三年级暑假英语
- 丛台区小学三年级英语
- 超级课堂英语三年级
- 成都三年级人教版英语
- cetv三年级英语上册
- 成都版英语三年级
- 除法英语笔记三年级
- 查找三年级上册英语
- 宠物英语作文三年级
- 斗罗大陆绝世唐门听书网
- 动漫中的孙悟空
- 顶级情商
- 大写字母歌曲视频
- 带情人回家
- 单口相声段子台词
- 调色板电视剧主题曲
- 独孤天下杨广
- 打牌幽默搞笑句子
- 道诡异仙讲了个什么事
- 带子的礼品
- 盗墓从终极拿下阿宁开始全文免费阅读
- 夺舍穿越者
- 答谢中书书的写法
- 登鹳雀楼唐畅诸这首古诗
- 道衍
- 断联20天的男人心理是怎样的
- 读书好处
- 叠衣服作文
- 杜月笙哪个太太108岁
- 第九特区》
- 斗罗:从俘获女神开始无敌笔趣阁
- 刀郎演唱会万人合唱
- 到北京必须吃的小吃
- 带你一起去看草原
- 大学理工专业就业
- 打火匣的故事
- 登记失业地类型怎么填写
- 大拇指骨折要做手术吗
- 动漫在线观看网址
- 儿童健康相声
- 二人转才女毛毛
- 二人转毛毛和尤三
- 二人转曲调吹大乐
- 二人转新郎新婚祝福语
- 二人转正戏全集阎学晶
- 二人转17
- 二人转书带陪妹
- 二人转作品分析
- 儿童入门快板简单打法
- 二人转火苗咋死的
- 儿童相声大全剧本两人
- 二人转演员盛喆的简历
- 二人转正戏程二
- 峨眉山清音阁免票
- 二人转姜小利李小光
- 二人转歌曲女声独唱
- 二人转十八扯韩子平郑淑云
- 二人转说的祝福语
- 儿童相声一把油条
- 二人转孙大美黄段子
- 二人转蹦迪摇
- 二人转黄爱玉哭坟全集
- 呃播放评书吧
- 二胡快板小调全集
- 儿童三人超搞笑相声剧本
- 二人转顾晶
- 峨眉山清音阁民居
- 二人转姜丫简历
- 二人转炮打庆功楼小豆豆
- 付朝奎于磊经典相声
- 法在我们身边的相声
- 夫妻良好的沟通
- 防火安全的快板
- 烦恼相声剧本
- 福禄喜寿相声
- 福清音西街道供电所电话
- 反应方言的相声
- 非诚勿扰里讲相声
- 翻译英语相声
- 发电行业相声
- 肥猫粤语评书
- 复旦博士相声夫妇十分愧疚
- 凤清音剑一
- 疯狂的相声后音乐
- 方清平相声全集完整版小学
- 凡人修仙传后续仙界篇评书
- 芙蓉馆相声大会
- 讽刺经典相声
- 方声戏曲相声
- 范思辙说相声
- 福建南音初探读后感
- 方琼音乐会南乡子
- 佛山赞师傅粤语评书
- 抚顺二人转门票价格
- 封神演义粤语评书第60回
- 凤英说书
- 福建南音故事
- 非诚勿扰的苏州评弹
- 夫妻吵架像是在说相声
- 古典禁忌修仙小说推荐
- 管梯有声小说下载
- 高御内与林娘子有声小说在线阅读
- 高中语文中的小说
- 故名暖小说
- 顾烨泽小说
- 关于林未严靳的小说
- 古代魂穿复仇小说
- 古怪老太婆小说
- 关于推倒小萝莉的小说
- 古代家宅小说推荐
- 搞笑的已完结玄幻小说
- 古代西游记小说是什么年代
- 古典主义小说三一律
- 关于乳汁喷溅小说
- 贵族类玄幻小说
- 高冷校草小说排行榜前十名
- 古代人穿越现代的有声小说下载
- 归去来电视剧小说完整版
- 搞笑又轻松的小说
- 古猴王章节玄幻小说
- 姑娘从良了小说
- 古典小说和现代小说区别
- 冠绝什么宫的小说
- 公子衍的小说那本好看
- 高手无敌龙天涯小说在线阅读
- 古典旱田雨露在线阅读
- 哥布林杀手之类的小说
- 古代小说甜宠文侍卫和公主
- 管理电子书网站
- 壶山小学生的英语
- 还有小学生放假吗英语
- 皇姑 哪个小学生英语好
- 海外小学生英语口语
- 很多小学生放学了英语
- 河南小学生英语怎么写
- 还原英语软件推荐小学生
- 海洋英语演讲小学生
- 杭州小学生学英语好
- 黄岛区小学生英语
- 怀念小学生英语作文范文
- 孩子怎么学英语小学生
- 韩服英语介绍小学生
- 淮北哪里学小学生英语
- 华为平板能读小学生英语
- 红色文化内容小学生英语
- 杭州随机采访小学生英语
- 很忙的小学生作文英语
- 会有很多小学生吗英语
- 寒假小学生作文范文英语
- 黄埔小学生英语外教
- 河南小学生英语满分多少
- 合肥英语街头采访小学生
- 河南故事英语作文小学生
- 好的小学生英语软件
- 汉斯英语配音小学生
- 哈尔滨小学生英语作文范文
- 好用的小学生英语配音
- 韩国街头测试小学生英语
- 河北小学生英语基础单词
- 江西高考2024英语专项
- 江苏高考2020英语卷子
- 江苏2013高考英语卷
- 剑哥讲高考英语
- 江苏旧高考英语五三
- 加油吧高考英语时间
- 济南高考采访英语
- 江苏高考英语卷浪漫
- 江苏英语高考必备短语
- 句解英语高考听力
- 即将迎来高考英语作文
- 介绍泰山英语作文高考
- 酒英语作文模板高考
- 江苏高考英语口试技巧
- 江苏高考211英语要求
- 旧高考英语同步词汇
- 江苏英语高考和考研
- 今年高考英语阅卷
- 江苏英语高考2014阅读
- 江户英语听力高考
- 吉林高考英语口语
- 江西英语高考满分多少
- 江西2021高考英语难度
- 江苏高考英语试卷试做
- 节日作文高考英语作文
- 今年山东英语高考时间
- 江苏2017模英语高考
- 技能高考英语专业
- 江苏高考英语文章
- 技能高考专业英语
- 开心翻斗车儿童英语
- 恐龙歌曲儿童英语翻译
- 抗疫儿童英语演讲
- 快乐小鱼儿童英语
- 快乐趣味儿童英语
- 凯顿儿童英语 电测
- 空巢老人留守儿童英语
- kk树儿童英语学习卡
- 困境儿童英语作文初一
- 看儿童英语可以吗
- 快乐儿童英语你和我
- 抗击肺炎儿童英语演讲
- 昆明儿童英语课
- 快乐儿童英语俱乐部d
- 科学儿童英语怎么说
- 可汗儿童英语如何设置跟读
- 昆虫儿童英语单词
- 困境儿童英语作文模板范文
- 凯德广场洪恩儿童英语
- 可乐 儿童英语怎么写的
- 恐龙戴诺儿童英语 影音
- 凯里世纪城附近儿童英语
- 昆山吉的堡儿童英语
- 快乐儿童英语预备级
- 凯顿儿童英语口语
- 客车站儿童英语早教
- 快乐的儿童英语翻译
- 快乐启蒙儿童英语怎么写
- 困境儿童英语作文怎么写
- 可爱儿童英语歌曲
- 炼丹炼器小说
- 林平之紫霞神功小说
- 陆非白刑蕾小说免费
- 林凡穿越有个女小说
- 类似重生之资源大亨小说
- 楼下的房客云小说
- 梁启超认为小说的作用
- 流年小峰小说
- 路小绢小说集
- 零之使魔22卷在线阅读
- 罗兰洛斯小说
- linux常用命令全集电子书
- 类似尽欢路小说
- 类似星辰变一对一小说
- 轮回武林小说
- 轮回流小说推荐
- 类似我在仙界种田的修仙小说
- 裸奔的馒头全部小说
- 里表世界顶点小说
- 柳家有女初为官小说
- 莲花天魔掌
- 篮球小说少女时代金泰妍
- 流浪地球
- 龙腾宇内电子书
- 旅行的艺术在线阅读
- 类似微臣有罪的小说
- 类似于百鬼禁忌的小说
- 类似玥影横斜的小说
- 类似微微的网游小说
- 类似匣心记文笔的小说
- 盟卡车神主题曲
- 绵绵细雨如爱情完整版
- 描写秋天景色优美诗句
- 免费观看电影的软件
- 卖油翁中的词类活用
- 免费在线听书网
- 盲少爷的小女仆免费
- 蜜芽最新入口
- 梦游天姥吟留别虚词归纳
- 魔兽遮天三部曲
- 描写古代美女的句子
- 免费高清追剧神器
- 母乳按需喂养什么意思
- 免费夫妻生活片
- 妈妈的兄弟
- 梦到喜欢的人跟我表白
- 马鞍山监狱
- 免费英语教学网站
- 蜜汁炖鱿鱼小说听书免费
- mp3歌曲下载网
- 蒙曼长恨歌有声原著收听
- 莫起言
- 末世飞机
- 迈瑞
- 名言句
- 拇外翻物理治疗方法
- 马谡失街亭
- 魔祖
- 满洲里套娃景区
- 卖报歌曲曲谱
- 南昌麦力音响
- 南征北战扭腰音乐
- 南音第一打野
- 你是我生命中的一道光相声
- 南方人不看相声
- 男相声演员名单大全周炜
- 牛群冯巩相声早期确实经典
- 女生评书
- 南音人王大浩
- 暖心妈妈|中国节日故事
- 男女短相声
- 南风二人转电话
- 南音传承精神
- 农安县大鼓
- 南山区星空音乐会
- 南宁兴宁改装车音响前十名
- 女性的工作有哪些
- 年会相声大全完整版
- 农村人办丧事唱二人转
- 男生哄女生相声
- 南音四大名曲简谱
- 南昌25号草莓音乐节
- 南城旧事最后的快板
- 南开区音质好的ktv
- 南宁亭江路谷屋音乐餐吧
- 女主叫苏曼音男主沈南渡
- 南朗会议室音响出租价钱
- 南风大人第五人格音乐剪辑
- 南开大学田家炳音乐厅天津
- 南和敲大鼓
- 欧美拼音儿歌有哪些歌曲
- 欧洲古典儿歌有哪些名字
- 讴歌鞍山新变化儿歌
- 欧美幼儿英语第五十五儿歌
- 欧帕帕儿歌
- 欧美儿歌火爆音乐大全歌单
- 偶数英文儿歌创编舞蹈动作
- 欧派满满日语儿歌
- 欧布奥特曼儿歌
- 欧美小朋友儿歌大全
- 欧美经典儿歌
- O了O了儿歌
- 偶小红帽的儿歌吗
- 偶成儿歌
- 欧弟女儿歌曲是什么歌曲
- 欧洲的黑死病儿歌叫什么
- 欧阳雨蒙儿歌
- 偶数英文儿歌创编舞蹈
- 欧美经典儿歌介绍
- 欧美儿歌精选30首
- 欧美睡眠儿歌大全播放
- 偶数英文儿歌启蒙英语动画
- 欧美儿歌new
- 欧美亲子儿歌大全
- 欧美人儿歌
- 欧美女星范儿歌曲大全
- 藕的儿歌童谣
- 欧美经典英文儿歌100首
- O一三岁快乐儿歌一百首
- 欧美金曲儿歌
- 评书岳飞传200集
- 评书u盘单田芳
- 评书陆德明
- 评书阎王帖74回
- 评书极品女婿
- 配音片段相声
- 评书黄娘保国
- 评书乱世枭雄168集
- 评书一李清照
- 评书岳评书岳飞传全集播放
- 评书田连元小八义上集
- 评书三国第四卷
- 评书曲艺频道节目表
- 评书白眉大侠晋王赵吉
- 评书张作霖305
- 评书十八穿金扇
- 评书家训
- 评书单田芳经典评书
- 平阳人说书
- 评书水浒传田连元播讲的
- 评书李庆丰是从
- 评书最厉害的人排名
- 评书西游记第二集
- 评书国语小李飞刀
- 评书康熙买马小说
- 拼音浊音和清音
- 评书隋唐演义秦琼传全集
- 评书隋唐203
- 胖妞二人转全集
- 评书内武松四不如
- 全本免费阅读小化
- 千里孤陵的小说李代桃僵剧透
- 奇迹小说网手机版安装
- qwe123rty可爱
- 全职武神云
- 千木小说你是我的命
- 倾城鬼妻苏灿
- 情趣内衣play小说全文
- 秋叶雨寒全部小说姻缘
- 全面进化小说
- 千亿盛宠大叔慢点吻儿
- 青罗扇子作品
- 强制催乳剂小说
- 求ntr别人小说
- 七星彩书包网
- 全国高考小说全文免费阅读
- 权倾天下农女要翻身
- 求手机小说网站
- 契诃夫短篇小说集购买
- 前方有神气小说
- 秦逸夏染小说免费阅读全文
- 全国首富全本
- 娶个正态当相公
- 恰逢心悦卿
- 千面怪小说资源
- 强国流科技小说
- 潜意识小说
- 全能机器人管家全本
- 穷酸秀才神话小说
- 求婚101次小说
- 人怎么才能成功
- 壬怎么读
- 日常的轻小说
- 儒林外史和聊斋志异
- 绕口令背景音乐
- 人白介素11主要功效和不良反应
- 如何将人声和音乐分离
- 如何过已知直线外一点做平行线
- 日月潭牡丹江
- 人教版高中英语新版
- r小说
- 人音版五年级上册
- 人生若只如初见全部章节
- 人鱼的眼泪免费听
- 人间喜剧全文阅读
- 人生之路感悟
- 如何保护环境作文英语
- 日本料理做法大全菜谱
- 如何管理好你的员工
- 如何学易经
- 儒林外史每一章简介
- 人中白
- 人教版小学一年级上语文
- 人生该怎么走
- 热情如火电影
- 如何写新闻稿件
- 人教版语文书课文
- 如何提升领导力
- 如何听交通广播
- 如何看有线电视
- 双龙戏珠相声
- 师胜杰相声小鞋匠
- 宋小宝相声超长版
- 说书刘罗锅下部
- 说书李保平简介
- 神话小说女主叫南音
- 韶音还是南卡音质好
- 苏州评弹学校2016
- 陕北说书马美茹结婚没
- 说书之神墓
- 山东琴书全集刘秀英演唱
- 山东郓城杨晓琼的快板
- 三个人的相声关于语言艺术
- 说相声的少爷
- 隨唐演义评书田连元播讲
- 塞尔达刷不出大鼓隆之剑
- 说唱和快板区别
- 四句半的相声
- 师胜杰动画相声全集
- 适合毕业的快板词简短
- 孙子评书
- 说相声经典
- 搜黄宏的相声
- 四大经典相声名家
- 师胜杰于谦早期相声经典
- 沈阳鑫荷相声汇有意思
- 汕头茶馆相声
- 水浒传评书杨志卖刀
- 山东评书封神演义
- 四个人相声语言专家
- 谈判是什么
- 天龙八部有声小说35回
- 腾讯那么多有声小说平台
- 听有声小说极品家丁
- 推理之王3有声小说
- 天王殿免费收听有声小说
- 听有声小说凡人修仙传
- 太大了好爽有声小说
- 贴身保镖秦浩有声小说网
- 听有声书都有哪些app
- 瞳孔有声小说全集完整版
- 汤小团系列
- 吞噬武魂苏莫
- 天生间谍有声小说
- 童心向党伴奏
- 天命修罗有声书泡芙先生
- 他是人间妄想
- 唐门术医有声小说免费
- 听有声小说兵圣
- 天擎有声书
- 天潢贵胄喜马拉雅有声小说
- 停云有声书
- 停战南斯拉夫冲突
- 听有声小说呼家将
- 听免费有声小说全集国士无双
- 兔子必须死登天倦有声小说
- 唐砖有声小说ed2k
- 淘金惊魂有声小说
- 天局有声小说
- 听有声小说妻不可欺
- 五三英语高考版电子
- 王吉林高考英语作文
- 王大鹏高考英语
- 往年英语高考单选句子
- 无锡高考一模英语
- 威海高考英语状元名单
- 往年英语高职高考
- 无论这次高考如何英语
- 武汉高考6调英语
- 芜湖英语高考口语考试
- 未来高考英语翻译
- 万州高考英语试卷
- 无限英语高考小作文
- 为什么高考英语迟到
- 王文琴 高考英语
- 未来职业高考英语作文
- 乌鲁木齐高考英语试卷2020
- 武汉2020高考英语试卷
- 为啥高考还考英语
- 未来高考英语怎么考
- 万聪英语高考工厂
- 潍坊英语高考二模
- 潍坊模拟高考英语2020
- 为什么英语列入高考
- 五三高考英语附录
- 为什么高考英语先考
- 万唯高考英语卷
- 往届天津高考生英语
- 吴江区2020高考英语
- 五三英语新高考新课标
- 仙宫小说评论
- 小说主角第一章和美女睡觉的
- 小说芙蓉城记在线阅读
- 西门吹雪小说步步为营
- 小橘灯在线阅读
- 小说代理靠谱团队
- 小说医神之玩转花都
- 现代修真小说全本
- 小说易经伏羲
- 肖逸武侠小说全集
- 现代流行小说排行榜
- 喜书网t小说排行
- 小说全能跨界王全文阅读
- 现世小雄狮在线阅读
- 小说章节开宾利的少妇
- 新闻体小说创始人
- 小说夜葬
- 小说网乡村按摩师
- 校园动漫人物小说图片
- 写小说情节太平淡
- 辛琪小说全集书包网
- 系统发布直播任务的都市小说
- 邂逅一杯茶
- 想想办法吧爸爸播出时间小说
- 玄幻小说杨尘
- 徐先生的小温暖小说
- 小雏菊小说故事简介
- 小学英语三年级英语电子书
- 徐安徐长青小说
- 小说霸天弑神