我用自己的方式爱你粤语版

【港式】粤语和【广式】粤语区别在于：港式的语调稍轻，以及某些口语表达不一样：
广式：医生证明——港式：医生纸
广式：出生证——港式：出世纸
广式：过境签证——港式：行街纸
广式：水果——港式：生果
广式：客人——港式：人客
广式：开车——港式：揸车
同时港式粤语夹带较多的英语。

买本《新时空粤语》（上下册）吧。

港式粤语因为香港以前是英国管辖，受英国文化影响很大，说话参杂有挺多的英文词，和广东的粤语有比较多的不同。比如说我喜欢你，广东粤语是说：我中意你，而香港粤语说的是：我好liking你。看港剧（看《七十二家租客》不错的）和听八九十年代的粤语歌曲，都是不错的学习方法。最好能和香港人语言交流，那样是学得最快的了，看你有没有那个资源了。

最近对外地小吃特别感兴趣，去大观园玩，见过一次，就心心念着啥时尝尝。肠粉是粤式小吃，听名字是肠，其实不然，是米皮做的，样子像肠。好在大观园附近小吃都不甚贵。昨晚去吃的，没有菌菇了，要了健康玉米的。看样子蛮大份的，还算“白如雪，薄如纸”。可吃起来米皮是咸的，酱油也是咸的，受不了。加了点小椒蛮辣的，还有小咸菜。米皮包裹了些许玉米粒、生菜，量不多。吃一份倒也能饱，但我不能单吃这咸物的，需要中和一下。其他人吃的，说香菇鸡肉的蛮好吃。不是很正宗，貌似不是广东人的哦。只是尝尝而已。

刘德华《暗里着迷》。

真心不在乎，我听着都一样。都能猜懂。贱人就是矫情，只有矫情的人才说我听不懂。

《我用自己的方式爱你》的粤语版，是刘小惠演唱的《初恋情人》。

初恋情人刘小慧

港式粤语因为香港以前是英国管辖，受英国文化影响很大，说话参杂有挺多的英文词，和广东的粤语有比较多的不同。比如说我喜欢你，广东粤语是说：我中意你，而香港粤语说的是：我好liking你。看港剧（看《七十二家租客》不错的）和听八九十年代的粤语歌曲，都是不错的学习方法。最好能和香港人语言交流，那样是学得最快的了，看你有没有那个资源了。