锦瑟的五十弦
《锦瑟》一诗的主旨和情感是:一个衰颓没落的时代中正直而,不免软弱的知识分子,悲剧心理;既不满于环境的压抑,又无力反抗黑暗社会;既有所追求向往,又时感空虚幻灭‘既为自己的悲剧命运而深沉哀伤,又对造成悲剧中的原因感到惘然。透过这种悲剧心理,我们也可以看出那个趋于没落的时代对才人志士的摧残,以及象李商隐这类封建知识分子的时代阶级的局限性和思想性格的软弱性。
《锦瑟》原文:
(唐)李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆? 只是当时已惘然。
基本注释:
⑴锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰锦瑟。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
佳人锦瑟,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
译文如下:
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意。但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
李商隐(约812年或813年—约858年),晚唐著名诗人,有七律圣手之称。字义山,号玉溪生、樊南生,祖籍怀州河内(今河南沁阳市),生于河南荥阳。他诗作文学价值很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行16,故并称为三十六体。在《唐诗三百首》中,李商隐的诗作有22首被收录,位列第四。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家都爱西昆好,只恨无人作郑笺”之诮。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡荥阳。
这首《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来,揣测纷纷,莫衷一是。
《锦瑟》全诗文如下:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
全诗翻译: 锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。读者尽管难以明了《锦瑟》诗的思想内容,但那可供神游的诗境,却很容易在脑子里浮现。
锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。
直接翻译是:锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年
补充理解:“无端”意谓“没有来由地”、“平白无故地”,表示心惊和出乎意料的意思。由此可见,五十这一数目暗合着另一事物的数字,联系下句“一弦一柱思华年”来看,与瑟弦数目相巧合的当为作者的年龄,“一弦一柱”四字既表明了同“华年”的数字对应关系,亦含有逐次追溯、寻本探源之意。诗人仔细、平静地回顾平生,其所思所忆绝不只是青年时代的琐屑小事,而是当时就惘然若失如今仍影响或决定着诗人晚年生活和终生命运的个人悲剧。这一句推求因果的意味是比较明显的,首句中的“无端”二字亦隐约透露出一种命数天定的宿命感。在加上影响诗人终生命运的特殊经历,诗人晚年思忆华年亦不可能不念及这些事。
我认为是锦瑟无缘无故就有50根弦,(此时比喻做这觉得自己已老),一弦一柱思华年是指自己很怀念自己的过往。
原意为美好的时光,即青春时光。我认为这里应该是指发生在逝去的岁月里面的诸多往事。这段借五十弦之瑟喻人生数年来之往事,
- 1生日祝福语有哪些?
- 2我们真的就这样结束了吗?
- 3我是掌门人能不能换弟子
- 4“梭”字的读音怎么读?
- 5还珠格格1中皇后的扮演者是谁
- 6早晚冷中午热的天气最佳钓鱼时间?
- 7tpe材料是什么?
- 8剑灵气功师之路4怎么技能是黑色的不能用啊?
- 9洛克王国恩佐和温特是什么关系?
- 10为什么平凡的世界中田晓霞的死既出人意料,又在情理之中
- 11为什么说牛油果是精心策划卖给中国人的高价水果?
- 12哈尔滨江北有泡温泉的地方吗?
- 13电脑玩刺激战场,用腾讯手游模拟器,到底怎样的配置才能流畅运行高帧率(60帧)?
- 14如何让一场婚礼变成葬礼
- 15文物刚出土就碎成了2000多个小块,最后专家修复成功了吗?
- 16《精灵宝可梦》中,如果阿蜜挑战以下4个道馆训练家中的一个,挑战谁最难?
- 17挽回、挽救,区别是?
- 18求生之路怎样才能联机玩?
- 19写两句诗句 上半句带枫 下半句带怡 最好能看出 枫和怡 两人的思念之情
- 20火影忍者的天之卷和地之卷在哪一集
- 21从哈尔滨到五大连池自驾游,五大连池泡温泉的地方时什么地方,叫什么?
- 22《落魄大厨》里的三明治是怎么做的?
- 23红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒是什么意思
- 24女人情到深处时,不会说“我爱你”,而会说哪些肉麻话?
- 25四年前初恋的那个人结婚了,但现在你还是很爱他,回想过去的一切,不能投入其它的任何感情,\该怎么办?
- 26男生眼中脸红的女生是什么样的?
- 27心里压力大怎么办
- 28李子树管理很重要,李子树如何管理?
- 29白眉大侠里面最漂亮的女人是张笑影吗
- 30血色浪漫2与青春有关的日子,高洋是怎么死的?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 侒妮有声小说在线收听
- 爱奇艺有声小说排行榜
- 暗黑小说有声书推荐
- 爱智书系有声读物
- 安卓手机有声小说软件
- 暗黑者有声小说2
- 埃克哈特托利有声书宁静在说话
- 安吉星有声书
- 傲剑天穹有声小说
- 暗黑神探有声小说泡芙先生
- 傲娇鬼夫夜索欢有声小说
- 爱上特种兵有声小说
- 昂立少儿新进阶英语4
- 傲世丹神有声小说1086
- 傲天狂尊有声读物
- 爱你是我做过最好的事有声读物
- 安利2021年抖音乐流行歌曲dj
- 按摩日记有声小说
- 爱情故事有声小说经典
- 艾宝良播讲有声小说
- 爱奇艺里听有声小说
- 傲世丹尊有声书
- 傲世丹神有声读物
- 爱妃是饕餮
- 奥黛丽赫本传
- 爱情有声听书小说100首
- 阿陈有声小说权谋升迁有道
- 艾宝良讲最好的有声小说
- 暗影38万有声小说
- 阿弥陀经读诵悟胜有声书
- 本王想静静小说全文免费阅读
- 八角笼中电影免费观影
- 八上英语语法填空专项训练
- b级英语作文模板
- 表达谢意的古诗词
- 包的英语发音
- 包青天的官有多大
- 不安分的姑娘
- 表达女子美丽的诗句
- 北京欢迎您
- 备孕想要男宝宝男人该怎么调
- 保护大自然的句子
- 表面涂色的长方体
- 本山传媒小品搞笑大全
- 宝宝手倒刺缺什么营养
- 鼻塞流眼泪头疼
- 白茶的功效与作用及禁忌
- 不为谁而作的歌在线
- 贝爷荒野求生完整
- 伴娘堵门创意小游戏
- 表达天气很热的句子
- 比心英语
- 补肾补阳的较佳方法
- 百炼成仙全文免费听书
- 拔火罐深紫色
- 表示美好的英语单词
- 贝乐虎故事小蝌蚪找妈妈文字
- 芭比最新大电影
- 白云山风景区在哪
- 搏击操的音乐
- 畅销书籍
- 常用英语谚语100句
- 成年小说
- 财经课堂
- 车辆定位系统哪种好
- 穿越到蛮荒
- 冲锋车
- 曾经心痛歌曲原唱dj
- 采莲曲王昌龄拼音版古诗
- 楚尘宋颜免费完整版在线看
- 初中文言文虚词归纳整理18个
- 纯音乐空灵的轻音乐
- 穿越星际:妻荣夫贵
- 春晓在线收听
- 沉默是金伴奏版手机铃声
- 春江花月夜春
- 成长无限的魔法师小说免费阅读
- 初中语文古诗词默写理解题
- 陈子墨
- 春天的校园三年级300字作文
- 陈安杰
- 草民免费电影网
- 穿越古言经典好看小说
- c调歌曲伴奏大全
- 初一数学列方程
- 唱一首梅花泪
- 城里的月光歌曲歌词
- 初一必背古诗
- 陈式49式太极剑
- 穿书后攻略病娇男主
- 斗罗大陆第二季免费
- 都市系统全本小说的
- 电影咒怨在线观看
- 断舍离小说全文免费阅读
- 电视剧免费观看电视剧大全在线观看韩剧
- 独坐敬亭山相看两不厌
- 地藏经全文诵读完整版
- 大鱼海棠双手简谱
- 电子电子书
- 刀郎经典歌曲西海情歌
- 道天录荒主女帝
- 大悲咒和金刚咒那个好
- 大宋传奇之赵匡胤第48集
- 对于感恩的个人感悟
- 独坐敬亭山,古诗
- 大王饶命漫
- 第二十八年春全文免费阅读
- 大暑小暑处暑什么意思
- 爹地,大佬妈咪掉马了
- 动感有节奏的音乐
- 电影院英语单词怎么读
- 逗鱼电影院
- 大自然的声音是什么特点
- 的警察故事
- 电视剧错嫁全集播放
- 电影新方世玉
- 大堰河
- 大秦皇太子李辰赵清澜赵蕊
- 第三套全国小学生广播体操七彩阳光
- 都市神医林休尘
- 儿童电影搞笑
- 二年级上册语文书课文人教版
- 儿童体育运动馆
- 二十四诸天顺序
- 儿童听故事的app软件有哪些
- 儿童心理教育专家
- 儿女传奇之鬼门关
- 儿童英语教学视频大全免费
- 儿童读物淘气包马小跳
- 鹅蛋的功效
- 儿童歌曲蓝天白云
- 儿童优秀作文大全
- 儿童故事动物类
- 儿童小说推荐
- 儿童便秘开塞露
- 二胡独奏洗衣歌伴奏曲
- e的英语音标发音
- 儿童300首古诗
- 哦香雪全文赏析
- 儿童讲故事背景音乐轻音乐
- 二年级下必读书目
- 儿童练腿
- 儿童故事在线看
- 俄罗斯摇篮曲中文谐音版
- extra
- 儿童绘本文字版
- 儿歌月光光
- 儿童尿床土方大全
- 儿童歌曲读书好
- 耳石症
- 麸炒僵蚕的功效与作用
- 范进中举多少岁
- 废土玫瑰by星黛兔
- 非常记忆方法
- 复读学校
- 疯狂动物园免费
- 凡人修仙之仙界篇收听
- 飞出个未来第二季
- 风雪音乐
- 凡人修仙网页游戏
- 佛家禅修
- 复方阿胶浆的成分及功效
- 房东的猫最好听的三首歌
- 法半夏的功效与作用禁忌
- 凤逆天下凤北月
- 风吹麦浪伴奏音乐
- 复仇者联盟免费完整版
- 分手古文
- 番茄马甲全部作品集
- 伏天氏无弹窗全文免费阅读
- 腹式呼吸瑜伽
- 非暴力沟通感受
- 夫人你的马甲又掉了系列小说
- 复方甘草口服溶液功效
- 飞盘的游戏规则
- 分批法和简化分批法区别
- 分手时的一封信给男朋友
- 发财致富
- 佛系青年捡到娇气包
- 风湿需要忌口的食物
- 姑娘爱说笑
- 关于老千的经典小说
- 关于我转生眼的小说
- 盖一座城藏爱小说全集阅读
- 古玩情缘小说全文下载
- 顾知晓陆以恒小说免费阅读
- 古代种田小说推荐
- 古今互穿小说推荐
- 姑息养奸小说
- 功夫小仙小说
- 高中英语外研版单词
- 关于信息素小说推荐
- 古龙小说里的爱情
- 古代虐心微小说18篇
- 关于吉翁的小说
- 古穿今女主会功夫的小说
- 古代种田空间小说完结
- 关于吃了吕玲绮的小说
- 公子倾城小说
- 古代女子选丫鬟描写小说
- 顾天晴唐希霆小说下载
- 古代女配美食小说推荐
- 光速蒙面侠21小说
- 关于玄灵师的小说
- 国画小说全集
- 高强和小说
- 郭襄小说飞卢
- 顾江风董湘小说名
- 古风小说女主很强
- 割狐妖尾巴小说
- 哄孩子经典儿歌伴舞
- 互动儿歌早教舞蹈
- 火星儿歌十三
- 火火兔内置儿歌曲目
- 好听的儿歌英文抖音女
- 还要节约用水的声音儿歌
- 葫芦娃最新儿歌
- 黑哥葫芦娃儿歌
- 好听的儿歌适合跳舞
- 回复英语启蒙早教儿歌大全
- 海盗狗狗儿歌
- 红色的儿歌三分钟
- 寒食儿歌怎么唱的歌
- 含sh的儿歌
- 划船儿歌舞
- 呼市少儿歌唱比赛时间
- 好婆婆喜欢做饭儿歌
- 欢快有节奏感的儿歌
- 会玩儿歌大家一起哈哈笑
- 和鸽子有关的绕口令儿歌
- 灰太狼开门儿歌
- 哄女生睡觉儿歌歌词大全
- 会变魔术的儿歌歌词
- 还有几天就要到六一了儿歌
- 会自理儿歌
- 火灾不害怕的小儿歌有哪些
- 华文儿歌小蟋蟀
- 汉语唱的藏族儿歌有哪些
- 火车儿歌火车
- 和公鸡有关的幼儿歌曲
- 简单团建游戏
- 金锁玉关全文
- 江苏小学数学是什么版本
- 鸡吃蚯蚓的作用与功效
- 今天上映的电视剧
- 极乐宝典
- 家庭教育,读后感
- 减肥精油的功效与用法
- 甲醛的化学式是什么
- 建筑行业
- 记忆下降注意力不集中
- 绝世神医萧轩夏萍的小说全文免费阅读
- 即墨有什么好玩的景点推荐
- 京口是现在哪座城市的古称
- 减肥法一天
- 减肥期间只吃早餐和晚餐中餐不吃
- 结构化面试15分钟时间安排
- 君九龄全文在线阅读
- 给予作文开头
- 急救基本知识与技术
- 觉醒电视剧全集下载
- 井底之蛙简短故事
- 积极参加用英语怎么说
- 剑道第一仙9
- 精品作文500字
- 健身经络拍
- 金银花的用量
- 吉他颤音
- 解释和释义的区别心理学
- 家有俏媳白雪
- 可复制的沟通力电子书
- 考研该
- 开封自驾游二日攻略
- 夸父逐日故事英文版
- 咖喱英语怎么说
- 孔焘
- 咖宝车神新版
- 狂飙2与狂飙3区别
- 科鲁克五金和好博五金哪个好
- 开心麻将游戏
- 夸女人长得漂亮的句子
- 考研书目
- 昆虫记简介50字左右
- 考事业编要买什么书
- 可以免费听小说小说剧透诸天万界
- 恐怖女主播在线阅读全文
- 开胃简单家常菜
- 看电影的好处
- 科学思维基本方法
- 可以听的九转帝尊
- 看的笔顺
- 考研复试通知时间
- 快速治疗偏头疼的方法
- 看人心理学
- 开车去旅行儿歌舞蹈
- 苦荞麦熬粥
- 快乐同在儿歌
- 课堂纪律作文
- 开局就无敌六漫画下拉式
- 咳嗽能吃鸭汤吗
- 留在娘家的情人
- 李健古典音乐
- 练气五千年小说
- 蜡笔小新水彩
- 李清照丑奴儿
- 鲁宾逊漂流记简笔画
- 六周能查出胎心胎芽吗
- 老虎兔子短儿歌
- 滥竽充数的真正含义
- 鲁教版七年级下册英语单词跟读
- 两个月宝宝听的歌曲大全
- 六爻皆动的卦怎么断卦
- 六年级下册语文清平乐的笔记
- 龙有没有可能存在深海
- 辽宁灯塔天气预报
- 六个坚持
- 梁苑
- 蓝光播放器下载
- 柳永的词雨霖铃
- 旅游小攻略
- 老冰棍儿歌
- 陆地动物10大单挑王
- 蜡笔小新第十部
- 六年级期中考试题数学
- 拉拉车儿歌连播
- 李清照三杯两盏淡酒
- 李太白诗集
- 劳动节作文300字左右
- 烂柯棋缘漫画免费下拉式奇漫屋
- 离开之后说爱你小说宋之初免费阅读
- 马 英语 介绍 小学生
- 美漫英语小学生
- 秒懂英语小学生
- 模板作文小学生英语
- 名人故事英语小学生
- 美国作文英语小学生
- 名人故事小学生英语
- 缅甸小学生说英语
- 梦见小学生教英语
- 每日英语晨读小学生
- myday英语小学生作文
- 美国 英语介绍 小学生
- 妈妈带小学生英语
- 梦想小学生英语作文
- 孟老师小学生英语
- 没有英语的小学生
- myhero小学生英语作文
- 马尼拉小学生英语游学
- 没有英语基础小学生
- myjob小学生英语作文
- 闵行区 小学生科普英语
- 描写小学生英语作文
- 民权小学生补英语
- mypuppy小学生英语作文
- 母语式英语 小学生
- 美文英语朗读小学生
- 模仿小学生翻译英语
- meet小学生的英语
- 美剧英语小学生
- 每日英语美文小学生
- 女生如何谈恋爱
- 虐心的现代言情有声小说推荐
- 檸檬姐姐粤语儿童故事
- 南北朝演义
- 你说有声书
- 农夫传说有声书
- 闹闹别闹二年级
- 牛大宝免费有声书
- 女强人美娜有声小说
- 女强有声小说
- 农家仙田有声小说201
- 尼罗河上的惨
- 哪些有声小说好听武侠
- 男男生子有声小说
- 南斯拉夫二战片有声小说
- 哪些有声小说有色
- 女尊男生子
- 怒晴湘西40有声小说
- 男人是火星女人是金星有声小说
- 那些美好的时光有声小说
- 虐恋有声书推荐
- 女主冷漠小说有声书
- 农村题材有声小说再现
- 溺死者周浩晖有声书
- 怒晴湘西有声小说秦笙
- 倪海厦黄帝内经
- 娘道有声小说在线阅读
- 年年安康免费有声小说
- 暖阳有声小说
- 男士有声小说软件哪个最好
- 欧布奥特曼全部形态
- 呕心沥血造句100字
- 藕作用与功效
- 欧阳修的性格特点
- 欧布奥特曼第17集普通话
- 欧洲民间故事读书笔记摘抄
- 欧洲三日游攻略
- overlord动漫樱花动漫免费观看
- 欧布奥特曼手工
- 欧洲人与动物
- 欧美免费在线观看
- ossd化学
- oh卡牌是正规心理学吗
- one电台下载
- 欧美精品电影
- 欧若拉公主全集
- 欧式平行芭比眼
- 欧姆龙血压计自己校准
- 欧美激情在线播放
- 偶尔头部微颤
- oops用英语怎么读
- 噢美拉唑功效
- 欧洲 纯音乐
- on my way
- 欧也妮葛朗台(法国,巴尔扎克)
- old怎么读英语
- 欧美音乐排行榜
- 欧美风情电影
- 欧洲旅游线路
- 欧阳修 浪淘沙
- 普通语言学教程英语原著
- 评书罗家将42
- 评书朱棣216集
- 评书薛家将15
- 评书盗墓笔记第四部
- 评书赵匡胤演义第七回
- 评书水浒传162
- 评书慧眼识英才
- 皮五相声
- 潘佳楠
- 平阳渔鼓文献
- 评书清官册第十二回
- 评书半生缘
- 评书施公案田连元53
- 评书发展措施
- 邳州琴书陈登琴全集
- 评书天马霜衣
- 乒乓球队说相声的是谁
- 评书连播七剑十三侠
- 评书风尘三侠59
- 评书杜月笙80
- 评书红衣女剑客
- 评书大隋第一侠
- 陪你度过孤独时光
- 评书已故名人
- 评书帝王传奇
- 评书刘秀全集
- 评书词稿
- 评书李昌集说西厢
- 评书封神演义42
- 全网最火的几首歌
- 囚雀
- 七女帝后悔记幽冥魔帝小说免费
- 汽车违停贴条怎么处理
- 青花 周传雄
- 汽车空调怎么调冷风
- 秋霞视频电影网
- 启示电影完整版
- 汽车车行
- 去远足的英语
- 汽车撞摩托车如何处理
- 亓怎么读
- 秋季中老年装
- 亲爱的小孩全剧
- 七年级班主任评语
- 七夕李贺
- 青少年常见心理问题和对策
- 七年级语文书人教版上册
- 汽车膜撕下来怎么除胶
- 全知读者视角漫画看国漫
- 去海边玩的作文300字
- 青山歌曲大全100首
- 晴天音乐
- 奇怪的英语单词
- 汽车钥匙锁在车里了怎么办
- 汽车自喷漆使用方法
- 齐桓下拜受胙
- 汽车怎么运输
- 七言绝句风景
- 琼瑶的电视连续剧
- 人妇荡欲系列小说
- 人设新奇的小说
- 人小鬼大易人北
- 人生必读的书籍
- 人之大欲小说全集
- 如梦一场小说老陈醋
- 如懿传小说大结局剧情
- 忍一下小说
- 热血古龙武侠小说网
- 燃文免费全文小说阅读
- 如果还来得及爱你在线阅读
- 瑞和米娅的小说
- 日志型小说
- 人教版四年级上电子书
- 如何注册小说作者帐号
- 染血的弹片
- 人间兵器完整精校版
- 荣耀至尊在线阅读
- 如何逃离恶魔少年
- 热病byzzz左右
- 戎马一生护你长安云
- 如果爱请不要放手
- 人到中年小说孙小程
- 如意郎君欢言
- 如何将chm转化成
- 热血传奇之路
- 入骨红豆不相思小说
- 荣耀王者小说女主是谁
- 如何在闲鱼上买电子书
- 壬寅宫变小说阅读
- 神秘复苏小说全文在线阅读
- 上门龙婿叶辰大结局最后一章
- 孙家鼐
- 睡前故事大全免费听15岁
- 四年级口算题
- 神勇武工队电视剧全集
- 首席医官完整版小说免费阅读
- 思维训练课
- 三国演义在线
- 水浒传第四回句子赏析
- 适合儿童的音乐
- 圣墟小说听书免费全集
- 手抄报三国演义
- 孙悟空之噬天魔猴电影免费观看
- 山海集团兑付现状
- 适合做闹钟的音乐
- 随心听在线听音乐
- 审计学研究生就业方向
- 苏轼酒色财气诗
- 暑假趣事作文200字
- 数学与思维
- 首辅家的小娇娘小说全文免费阅读
- 释迦牟尼佛佛法
- 蒜薹的功效
- 上门龙婿叶辰大结局完整版笔趣阁
- 说话心理学全文阅读
- 十三陵旅游攻略
- 三体全集免费观看完整版在线观看
- 散文诗的
- 生活中常用的诗词名句
- 头晕目眩
- 他带我看过这世界
- 天水的早晨
- 天然キャラはご愛嬌
- 铤而走险
- 躺王
- 天使之岛
- 抬起头
- 桃花开在半山腰
- 童声日文合唱版
- 泰式电电摆
- 土楼客家来
- 托妻献子
- 眺望最远的风景
- 他们让衣服闪耀
- 听闻楚新
- 天山雪莲
- 通幽曲
- 谈不会你的心
- 痛快人生
- 碳十四纪年
- 太阳公公画彩虹
- 淘气堡
- 泰式小曲
- 铁卷书
- 同年同月同日同老
- 唐古
- 贴贴耳朵鼻子嘴
- 太空劲爆上头
- 天運
- 我是武球王
- 我的脸总在变小说
- 我要听小说水浒传
- 我超有钱苏橙橙小说
- 无袖拢香电子书
- 我们都爱她小说
- 我的女主人小说下载
- 王晴川武侠小说顺序
- 为她疯狂小说
- 我为王者萧寒小说免费下载
- 我与医生恩爱的日常在线阅读
- 我喜欢写小说作文450字
- 微小说蝶变人生高学历夫妇
- 纨绔医妃皇叔矜持点下载
- 武斗乾坤小说
- 王家终于有嫡女了小说
- 吾股丰登电子书
- 网王np小说阅读网
- 网王all大石小说
- 午休小说热门网都市
- 完结有声小说排行榜免费阅读
- 围棋自学速成电子书下载
- 完整版排行榜
- 我现在看小说英文
- 文笔好的三国时期小说
- 为情总裁的未婚妻小说
- 无作者小说阅读网
- 顽固疯子下载
- 我的前妻小说
- 卫斯理科幻小说血咒
- 寻乐记
- 心里有个人
- 夏幻
- 相识以后
- 想飞的乌龟
- 小三小三你别跑
- 小鸭子的愿望
- 心中有苦的根源
- 新版举起小手就开摇
- 小说演绎
- 寻你的梦
- 新年之歌完整混音版
- 旋律走心又拿人
- 心痛搁开始
- 小小鲤鱼跳龙门
- 相爱不易
- 向东流
- 小曲儿开场
- 想不通不妨换个角度
- 想在梦中多留一会
- 西窗的雨
- 相伴
- 消失之后
- 心语星系
- 写不了情歌
- 心连心永远歌唱
- 小骡子是谁的孩子
- 幸运のおまじない
- 侠盗联盟
- 小趣