欢乐颂片头曲
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1钟的拼音怎么写
- 2现代人和古代人有什么区别。
- 3什么原因能造成声音嘶哑了?
- 4如何克服恋爱迷茫期?
- 5欠网贷太多无力偿还了,怎么办
- 6藏族天铁是天降之石吗?
- 7如果一个人伤得你很深,你还会原谅他(她)吗?
- 8珠穆朗玛是什么意思?
- 9求“我希望我的成绩能变得更好,所以我必须努力学习”这句的英文翻译
- 10海底两万里,中尼德兰是什么身份?
- 11哆啦a梦是不是大熊发明的
- 12瓶子与罐子的最大区别是什么?想请教
- 13我们最应该珍惜的是什么?为什么
- 14口袋妖怪珍珠里面的安闲铃在哪里拿?
- 15WOW沃德伦的领主 实在找不到那个龙 谁给指点下
- 16两只山羊过独木桥的故事?读了这个故事,,我想对小羊说什么
- 17普凌恋爱合约需要双方都要购买吗?
- 18pupil怎么读
- 19有没有穿越《终极一家》,《终极一班》,《终极三国》的小说啊?
- 20奔驰最便宜的车都是多少钱?
- 21盘点上半年热播的5部古装剧,男女主颜值超高,你入坑几部?
- 22毕生的意思是不是一生?
- 23教育孩子为何比任何工作都难?怎样看待这个问题?
- 24江米的做法,都有多少种?
- 25囊萤夜读中标注音?
- 26龙珠人物战斗力,帮个忙
- 27看图写话水里有两只鹅二年级寒假作业
- 28这真是一场及时又奇妙的雨啊,你认为这还是一场怎样的雨,仿照短文写一写?
- 29桃的特殊含义是什么
- 30爱情保卫战为什么换了个女主持人?这个女主持人主持的节目简直没法看
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全儿歌乘坐电梯
- 爱情与金钱有声小说
- 爱的力量有哪些
- 阿尔宾娜汽车报价
- 艾灸磁灸热贴
- AlterEgo
- 阿吉太的歌曲大全
- 澳洲的八大名校是哪八个
- 爱国古诗书法作品
- 奥特曼儿歌大全
- 安阳天气预报一周7天
- 啊片网
- ai剪刀工具怎么使用
- 奥特曼布鲁可积木人
- 奥特曼史诗战斗模拟器下载
- 爱奇艺亲宝儿歌串烧
- 阿姆儿歌
- 爱丽丝梦游仙境人物形象
- 阿城区天气
- 奥特曼卡片动画版
- 埃及金字塔阅读答案
- 爱听不听
- 阿凡达1 电影
- 安静的夜的散文
- ai音乐学园
- ai画板颜色怎么改
- 爱情岛免费网站
- 奥姆的故事
- answer纯音乐
- 爱情伤感话
- 步步高纯音乐经典铃声
- 百鬼夜行系列京极夏彦
- 北魏李璧墓志
- 宝可梦冰系
- 宝鉴 小说阅读
- 俾怎么读
- 宾语从句一般用什么引导词
- 部编八下古诗文默写
- 八字中的羊刃
- 八宝葫芦的标准
- 白日依山尽儿童歌曲
- 北京电影学院编导
- 播放儿歌鲨鱼宝宝
- 便宜的游戏本推荐
- 不入红尘
- 白话版二十四史
- 半边莲子
- 白蒿的作用与功效
- 宝贝儿咱不离婚全文免费阅读
- 不可思议的晴朗电视剧免费观看
- 笔试英文儿歌钢琴简单和弦
- 百分数是不是分数
- 表达放弃一个人的句子
- 扁蓄草的功效与禁忌
- 宝宝辅食羊肉的做法
- 不差钱小品完整版
- 把根留住纯音乐
- 巴霍巴利王二免费观看
- 备孕碱性食物有哪些生男
- 百家讲坛曾仕强视频全集
- 常德临澧九澧渔鼓
- 传统相声孝子
- 蔡先生相声
- 潮汕美女大鼓
- 程野最新爆笑二人转表演
- 初一上册数学上册
- 传统相声八大吉祥词
- 初中 学习 方法
- 陈佩斯二人转
- 称戏曲和相声很相似
- 吃巴豆相声
- 初二数学方程组
- 程野早年二人转演出
- 初中语文上册7年级
- 初二英语课
- 词扩展
- 曹云金相声2021
- 噌热度相声
- 传统二人转拉场戏马前泼水
- 曹云金改行不说相声了
- 初二拜年快板
- 常宁渔鼓词
- 茶哥重庆相声
- 吹灯拔蜡评书
- 陈添鑫阅读专辑
- 曾国藩评书043
- 楚骏说书
- 陈曦金霏相声未来已到
- 陈凤云西河大鼓专辑
- 曹云金小时候经典相声
- 第二季2016最新相声
- 单桂敏说女人艾灸
- 动画版搞笑相声
- 大鼓米线加盟介绍
- 道真体育馆的快板词
- 窦帅相声
- 动漫乐园
- 呆呆小熊
- 第十期小品相声搞笑大全
- 豆豆妈妈
- 大鼓戏李英借闺女全场
- 电子数码2分钟快讲
- 读语文书读英语
- 东北大鼓高春燕全场戏
- 蛋蛋的晚安故事
- 单机儿童故事
- 等我想好了再起
- DW大文
- 大兵相声小品全集完整版
- 带来不一样的快板
- 大醉侠单弦曲
- 读懂孩子的心得体会
- 单田劳评书白眉大侠续集
- 大鼓罗元救父全集
- 等到有天
- 动动脑
- 淡淡的歌给你啊
- 德云社相声剧本三人男搞笑
- 大山的故事
- 打开车窗说亮话
- 鹅之恋
- 俄风旋律
- 贰皮哥哥
- 二战转败为胜
- 鳄鱼的女儿
- 额外分数
- 哦啦啦
- 恩多芬
- 而是他们不想失去你
- 鄂尔多斯风暴
- 耳机开大静静听
- 鄂伦春娃娃的歌
- 哦呦我的小肚子
- 哦哦哦哦旋律
- 耳朵锯麻了
- 儿时回忆
- 而不是热血
- 二八板
- 哦咦哦咦
- 儿在外头娘在家
- 二年目編集員
- 俄风
- 二堂
- 悪運
- 二号葫芦娃
- 二十出头
- 悪猫ノ棲処
- 二胡随想曲
- 悪口
- 悪梦
- 肥肥搞笑二人转
- 丰泽园评书54
- 樊二平说书
- 分组合作创编小快板
- 福清音西订婚有何规定
- 父女吵架相声合集
- 方言的相声
- 方清平与冯巩相声全集
- 反串群口相声
- 防诈骗短篇相声剧本2人
- 非常了得郭麒麟于谦相声
- 方清平相声笑傲江湖第四季
- 非遗相声大会演出名单
- 放评书两辽王
- 傅泰臣评书选
- 肺部扣诊过清音见于
- 汾河湾相声孟鹤堂
- 富比王侯相声
- 冯照洋相声三爷教子完整版
- 方清平经典相声笑话大全
- 父母与孩子相声
- 范军张晓英相声对唱
- 反对话相声
- fm相声频道是多少
- 佛山舞狮表演烟墩大鼓
- 福清音西街道东延
- 福建南音伴奏
- 反应五六十年代的相声
- 方清平相声大全精选息屏
- 付款说相声
- 跟小宝宝平时说的英语怎么说
- 高中英语语法讲解定语从句俊宝宝
- 该教一岁宝宝干什么了英语
- 跟三岁宝宝一起学英语的好处
- 广州儿童英语口语
- 关于留守儿童英语作文
- 怪狐狸教宝宝学英语是哪一集
- 跟六个月宝宝说英语怎么说
- 跟两岁宝宝英语聊天怎么说
- 跟三岁宝宝一起学英语怎么说
- 跟一岁宝宝说日常英语怎么说
- 跟三岁宝宝一起学英语好吗
- 过第一个圣诞节的宝宝英语
- 该怎么形容八个月大的宝宝英语
- 跟三个月宝宝说英语可以吗
- 乖宝宝闭上眼睛英语怎么说
- 跟三个月宝宝说英语好吗
- 跟小宝宝说的英语单词有哪些
- 跟三个月宝宝说英语怎么说
- 关怀宝宝每一天的英语怎么说
- 广州儿童英语教育
- 更适合中国宝宝体质用英语怎么说
- 跟小宝宝说的英语句子有哪些
- 广州儿童英语
- 贵阳儿童英语
- 高端儿童英语
- 跟旭旭宝宝连麦互飚英语的主播
- 广州儿童英语哪里好
- 广东宝宝英语外教一对一
- 刚学英语的宝宝听什么歌比较好
- 淮安幼儿英语的启蒙推荐
- 好听的英文儿歌启蒙英语
- 河北衡水一年级有英语吗
- 皇室英语启蒙儿歌磨耳朵
- 狐狸和乌鸦英语启蒙版
- 航空英语启蒙分级阅读推荐
- 菏泽赛诺少儿英语
- 孩子英语启蒙好的建议
- 孩子英语启蒙效果不好咋办
- 海利国际少儿英语
- 呼和浩特英语口语启蒙
- 孩子英语启蒙什么软件较好
- 衡水嘟嘟哒少儿英语
- 呼和浩特学少儿英语
- 黑龙江五年级英语下册
- 回应英语儿歌早教启蒙
- 好玩的英语启蒙儿歌歌词
- 海北老师推荐英语启蒙课
- 孩子英语启蒙是否有必要
- 皇教版五年级上册英语unit3
- 孩子多大时候英语启蒙最好
- 洪恩启蒙英语值得购买吗
- 孩儿六岁英语启蒙
- 海安小学一年级学英语吗
- 孩子多大英语启蒙好呢
- 欢乐中国年英语启蒙
- 划船英语启蒙儿歌大全集
- 孩子英语启蒙训练方法
- 孩子英语启蒙选什么好
- 沪教版小学英语词库
- 寄吴德仁兼简陈季常
- 教师 招聘
- 将夜2漫画
- 旧梦歌曲刘晓超
- 将夜小说全集有声免费听
- 街舞少儿学习教程
- 江南的特产
- 江山代有才人出
- 敬拜赞美
- 家庭公约十条短又简单
- 兼职上哪找
- 吉他自学
- 家常开胃菜
- 剑桥少儿英语教材电子版
- 吉他音乐大全
- 今日钢材价格免费网
- 君有云动漫
- 金刚经第二十五品原文及解释
- 将进酒深度解读
- 兼职手工外发
- 叫猫的
- 家长对孩子读书说的话简短
- 军港之夜原唱
- 经典英文歌曲在线
- 己亥杂诗·龚自珍其二百二十
- 节日习俗
- 经典老歌100首梅艳芳
- 讲讲儿童_故事
- 讲解中国历史
- 简单的葫芦丝曲子简谱
- 考研政治马原内容
- 开心超人心之力
- 狂飚
- 看图写话的方法与技巧
- 客运从业资格证考试题库 模拟考试
- 开学第一天日记50字
- 孔雀舞纯音乐伴奏
- 看图说话救小鸭子
- 苦菜花免费
- 开车有声音免费软件app
- 科目三考试全过程细节讲解
- 课课练五下英语译林版
- 康熙王朝千年一叹原曲
- 克拉恋人全集播放免费
- 昆虫记法法布尔全文
- 考研讲座心得体会
- 快看里的漫画
- 看影视的网站
- 卡通动漫小说
- 看史记书
- 课文坐井观天
- 看电视频道
- ktv聚会游戏
- k化学元素
- 看完整的言情小说
- 考试鼓励孩子的话语和激励话
- 空间小说
- 看免费小说完整版
- 卡耐基说话技巧与人际交往
- 科举发家
- 李居明风水怎么样
- 老中医医案
- 梁山伯与祝英台最老版
- 炼体十万层轩辕铭小说
- 淋巴结炎中医诊断
- 李斯特匈牙利狂想曲2钢琴谱
- 六级钢琴曲蝴蝶曲谱
- 绿山墙的安妮安妮是个怎样的人
- 聊聊王者
- 李鸿章孙子是李连杰吗
- 鹿茸20克泡多少酒
- 六级词汇全部
- 利川15天天气预报
- 励志小故事150字及感悟
- 灵气复苏中的神
- 历史高考最高
- 龙抬棺有声小说在线收听
- 龙胜旅游
- 流浪地球正版
- 老玉米和嫩玉米怎么区分
- 旅游景区有轨观光火车
- 两河流域文明史阅读
- 罗田旅游景点
- 林忆莲的经典老歌
- 逻辑思考力读后感
- 螺内酯片能降血压吗
- 龙族5在哪里更新
- 烂柯棋缘完本免费快看漫画
- 练习时长两年半
- 六年级英语第二单元单词上册
- 满分冲刺八年级英语期末1
- 免费儿歌蓝精灵之歌
- 妈妈化妆儿歌简谱视唱伴奏
- 母亲节儿歌100首歌
- 卖克米娅儿歌胖墩
- 牧羊女儿歌琴谱带指法
- 每日一练英语4年级
- 民谣儿歌怎么教小朋友
- 悯农是童谣或儿歌吗
- 妹妹教妈妈认字儿歌
- 苗儿歌弹唱钢琴教学入门
- 猫和老鼠儿歌粤语歌谱大全
- 喵星人的儿歌大全
- 猫捉鼠儿歌宝宝快乐识字
- 马来西亚初二介绍英语
- 麻城英语考试
- 萌鸡小队第二季全集趣儿歌
- 每天一首早教儿歌好吗英语
- 米饭的英语儿歌启蒙
- 妈妈儿歌版
- 猫捉老鼠几点了儿歌
- 明星大侦探改写的儿歌
- 米粒儿歌曲爱的思念
- mybedroom英语作文5年级
- 萌萌可爱的儿歌大全集
- 牧童儿歌蓝蓝的天
- 猫抓耗子的儿歌是什么意思
- 民间小调儿歌简谱和弦钢琴
- 棉花糖儿歌歌曲试听
- 模仿儿歌的杯子节奏
- 女主姓萧女儿叫萧一一的玄幻小说
- 男主妻妾很多的小说
- 农家药膳师小说
- 女主强有神器的玄幻小说
- 男主是沙漠救援队长的小说
- 女二番外好看的小说
- 男人和女人很黄的小说
- 女主与大学生恋爱的小说
- 男主名为苏允的小说
- 女儿父亲买文胸小说
- 女主开神秘店铺的玄幻小说
- 怒怼纳萨力克小说
- 男变生修仙小说
- 男主是师叔的玄幻小说
- 南方live音乐
- 男主姓水的玄幻小说
- 男主可以获得女主能力的小说
- 女主伤了男主心玄幻小说
- 男主叫玄奕澈的现代小说
- 能看超级王者荣耀的小说
- 女同打肛小说下载
- 男主附身在黑猫上的校园玄幻小说
- 女主角是乐乔的小说
- 奈非天小说穿越
- 男主很会撩的小说推荐
- 女主叫唐酥男主叫权敬御的小说
- 男主有三个未婚妻的小说
- 女重生小说排行榜完本
- 你是我的命椰梨小姐
- 南音三千两金第二段
- 偶像万万岁林允儿歌曲
- 欧美最受欢迎儿歌
- 偶然发现的一天男主
- 欧美小混血儿歌
- 欧洲少儿歌唱大赛荷兰语
- 欧美亲子儿歌歌词大全中文
- 欧泊儿歌曲全集
- 欧文英语儿歌手指律动小班
- otc维生素片
- 欧美儿歌兔兔派对
- 欧颜司夜辰白振海 免费听
- 欧洲各国大小面积儿歌
- 欧洲英文儿歌
- 欧美流行儿歌
- 欧美小混血儿歌叫什么
- 欧洲儿歌德国
- 瓯越儿歌
- 欧若拉儿歌小学生
- 欧美经典儿歌原唱
- O至1岁儿歌
- 欧美好听儿歌
- 欧美最火儿歌动画片
- 欧洲非洲和亚洲儿歌
- 偶尔眼睛痛偶尔肚子疼儿歌
- 偶成古诗朗诵
- O的自然儿歌
- 欧美经典冠军歌曲儿歌
- 欧文英语儿歌律动舞蹈
- oppo手机自带天气预报
- 欧阳靖粤语说唱儿歌合集
- 评书大师刘兰芳为苗圃开脸
- 评书孤儿寡母
- 评书i大唐侠女
- 评书艺人背书
- 评书明朝后传
- 评书李自成第三部025
- 评书康熙皇帝全集
- 评书铁脖子刘罗锅是谁讲的
- 评书楚留香传奇之大沙漠
- 评书赵四风云
- 评书大全丹田三侠剑芳
- 评书播音特点
- 评书包公18
- 评书新岳飞传文本
- 评书五虎征西4
- 评书火影226期
- 评书铜铃传续集
- 评书演讲稿
- 评书莽荒纪
- 评书刘存孝
- 评书乱世枭雄第77回
- 潘长江二人转魏三完整版
- 评书大全咋缓存
- 评书免费目录
- 评书孙一中国帝王史话隋朝
- 评书武功排行
- 评书包公传奇第十五回
- 评书版江湖三女侠
- 评书大宅门儿
- 评书杨怀玉认祖张贺芳讲
- 祁阳渔鼓祝寿
- 清洁校园爱护环境的相声
- 七杰小五义评书全集单田芳
- 敲大鼓儿童歌
- 泉州南音乐府演员
- 奇冤义胆二人转
- 齐恩琴书
- 群口相声侧中文
- 祁东渔鼓桃皮
- 琴书卖油郎
- 七侠五义评书23
- 祁东渔鼓戏十二月观花
- 祁东渔鼓邹昆
- 琴书钟无艳春秋
- 泉州原南音
- 群口相声四大才子串连词
- 祁东渔鼓唱红包
- 乔振华相声
- 七十年代相声集
- 曲庆涛评书
- 琴书大师
- 裘派京东大鼓
- 七节五义评书
- 七年级数学上册知识点复习
- 庆六一艺术节目快板
- 全抛光双向快板组套17件
- 蕲春大鼓
- 祁东渔鼓更新
- 情感语录快板
- 群口音乐快板词
- 热气球英语儿歌
- 日语儿歌有判断句的
- 如果声音有形状英文儿歌
- 日语电影儿歌大全
- 让我们荡起双桨钢琴版儿歌
- 如何学好儿歌弹唱这门课程
- 人有两个宝这首儿歌
- 容祖儿歌曲英文
- 日瓦儿歌
- 入海流的儿歌
- 认识衣服儿歌
- 让小朋友过马路儿歌
- 如何指导幼儿儿歌表演唱
- 认识长短的英文儿歌
- r儿歌儿歌
- 如何去演唱幼儿歌曲
- 如何让姥姥不买衣服穿儿歌
- 让我们做个有爱心的人儿歌
- 如何教五岁的宝贝跳绳儿歌
- rapper说唱歌词儿歌
- 容祖儿歌星的膝盖怎么样了
- 让爱住我家儿歌左手和弦
- 人物昵称英文儿歌简单一点
- 热爱学习小儿歌
- 让宝宝很快乐的儿歌有哪些
- 让我们荡起双桨儿歌配奏
- 认真的英文儿歌简单易学
- 让妈妈大吃一惊儿歌
- 如何护理牙齿的儿歌
- 认知儿歌
- 十个月宝宝英语单词大全
- 三年级英语歌曲宝宝巴士
- 三个月宝宝学英语启蒙好吗
- 三个月宝宝听什么英语好
- 三年级宝宝适合补英语吗
- 三个月宝宝启蒙英语教育
- 十个月宝宝教英语早吗
- 十个月宝宝可以教英语吗
- 三个月的宝宝说英语不好
- 三岁宝宝读英语单词有用吗
- 三年级宝宝巴士英语歌
- 三个月的宝宝英语怎么读
- 三岁宝宝上英语早教好不好
- 三岁宝宝会说什么英语词汇
- 四个月的宝宝怎么读英语
- 四岁宝宝应该会说什么英语
- 三岁半的小宝宝学英语好吗
- 三个月的宝宝英语考试
- 三个月宝宝学英语好吗吗
- 适合一周宝宝听的英语歌
- 四周岁的宝宝学英语和画画
- 三岁宝宝英语学什么好一点
- 四个月宝宝学英语感言
- 十个月宝宝活泼的短语英语
- 十一个月的宝宝学英语早吗
- 三个月宝宝英语学习方法
- 三岁宝宝爱唱英语歌正常吗
- 十个月宝宝英语课堂
- 三个月宝宝英语歌曲大全
- 三个月的宝宝英语成绩好
- 推荐的高考英语作文
- 天津全国高考英语时间
- 听高考英语小程序
- 提前完成英语高考
- 天津英语高考听力模糊
- 天津高考英语单选比例
- 土妹英语高考听力
- 天津英语高考口语内容
- 天津高考英语单选总结
- 天津英语高考20236月
- 天津高考英语试卷2019
- 天津英语高考成绩2021
- 天津英语高考高频688
- 泰州高考英语预测卷
- 天津高考2017年英语
- 天津英语高考原卷
- 天津高考英语哪次难
- 天津高考英语常见单选
- 天津高考英语优秀范文
- 天津英语高考形式解读
- 天津英语高考二考
- 天津高考英语阅读特点
- 天津2018高考英语违纪
- 天津英语高考多少单词
- 天津英语高考名次分布
- 滕州高考有英语吗
- 天津高考英语作文征文
- 天津高考英语考情
- 天津英语首次高考时间
- 推荐歌曲英语作文高考
- 为什么要奋斗演讲稿
- 我的命运我做主小学演讲
- 未必演讲题
- 我在国旗下演讲
- 王瑞军最新演讲视频
- 我有我精彩演讲稿
- 王琨演讲视频经营能量
- 我给大家演讲的是旅游英文
- 王中山演讲
- 晚礼服演讲
- 五分钟的演讲稿
- 我听党的枪听我的演讲
- 魏晋南北朝史演讲录
- 为什么演讲要停顿节奏
- 我的梦想演讲搞700字
- 我爱汽车演讲策划书
- 吴京演讲织毛衣
- 文化苦旅介绍演讲
- 外国女老师中文演讲稿
- 我能演讲小学生
- 我们该做些什么演讲稿
- 为啥上台演讲
- 文化润泽心灵主题演讲稿
- 我要看演讲怎么写作文
- 网络文学演讲素材
- 我的信念英文演讲稿
- 我的教育观演讲
- 为高三加油演讲稿
- 围绕地铁和半山写的演讲
- 外科医生演讲稿
- 小学经典小古文
- 小学生数学六年级
- 小蜗牛的壳
- 小学生自律打卡
- 信息英语单词
- 小红帽儿歌手指食物推荐
- 小狗的作文150字
- 新隋唐演义免费听有声书
- 乡土中国礼治秩序概念
- 小乌鹊儿歌
- 玄学大师的佛系日常
- 小英雄雨来的原文
- 西风的话儿歌动作怎么跳
- 小儿推拿积食消化不良
- 小说告白全文免费阅读
- 西藏旅游时间
- 橡皮泥制作小白兔
- 小马宝莉中文版免费
- 玄幻小说大纲
- 仙武传在线阅读小说
- 小说免费阅读听书我的婚姻谁作主
- 寻龙传说国语免费完整版电影
- 熊出没小猪佩奇
- 小蜜娘
- 小鸭和小鸡儿歌和弦谱子
- 小猫是个气象员儿歌
- 小学英语二年级上册听力
- 小夫郎的市井生活 欲来迟
- 相思月歌谱简谱完整版
- 小红帽恰恰下载