欢乐颂小说第二有声版
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1明星和名人的大型访谈节目,有哪些是最受欢迎的?
- 2方块学园第5季,什么时候出?
- 3狐狸和猫的故事的启示?
- 4庆余年和雪中哪个先写的
- 5任嘉伦、李曼主演过哪些谍战剧?
- 6光遇31颗心要多少蜡烛?
- 7什么是感觉统合训练
- 8创新的外置声卡与内置声卡相比,哪个音乐效果更好?
- 9小桃红·寄鉴湖诸友的作品原文
- 10笔不出水的时候怎么办呢
- 11找一本小说,女主角叫苏曼,男主角叫风十七
- 12你好。掌中雀还有资源么?
- 13什么小说是女主很胖,男主一开始很讨厌她,后来相遇了之后又爱上了她的短篇小说
- 14方块学园里的五个角色是什么?
- 15坐月子期间每天闲得发慌,可以用手机上网吗?
- 16欢声笑语的反义词是什么?
- 17读者,意林,故事会,哪个比较好看,是否还有更好选择
- 18帮我想几个情侣官宣文案呀嘻嘻,不要太幼稚的?
- 19魔术快斗现在还更不更新啊
- 20英雄联盟中雪人骑士的大如何提前释放?
- 21念念不忘,必有回响是什么意思?
- 22你最喜欢的连环画作品是哪一部呢?
- 23世界上有飞鱼么?
- 24儿童电动遥控汽车充不进电是什么问题
- 25有一个非常喜欢吃醋的男朋友是什么样的体验?
- 26食戟之灵顺序怎么看
- 27《双世宠妃》是梁洁的代表作吗?
- 28国产谍战剧永恒的经典,除了柳云龙,还有这3位男星,都是谁?
- 29契子第几章有车
- 30《盗墓笔记·重启》预计什么时候播出?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽23高考英语听力
- 昂立有高考英语辅导吗
- 安妮什么意思英语高考
- 安徽高考英语试卷难易程度
- 安徽高考英语作文评分细则
- 安徽高考英语考几种时态
- 安徽历年高考英语均分
- 安徽高考枞阳英语听不清
- 安徽英语高考考纲2023
- 安徽五河高考英语
- 安徽英语高考单词词汇大全
- 艾斯英语直通高考2022
- 安徽高考英语平均分数
- 安徽省高考英语范文
- 安徽高考英语试卷几卷
- 安徽大联考高考英语试卷
- arrangement高考英语出现范文
- 澳洲旅游攻略浙江高考英语
- 安徽高考英语用什么版本
- 安徽英语高考用什么卷子
- 安徽高考英语短文改错吗
- 安徽理科生高考英语
- 艾斯英语直通高考2019
- 安徽高考英语分数占比
- 安徽阜阳文综高考英语
- 安宁高考英语训练营
- 安徽高考英语写什么体
- 安徽英语高考是哪个卷子
- 安徽英语高考有没有听力
- 安徽新高考英语1卷
- 边缘小说推荐
- 变身成蛇女的小说
- 半神免费
- 博先生情不由己
- 被胁迫的万雯小说
- 崩坏犬师子海棠
- 别砸钱我不想红
- 霸总的软娇美人
- 彼岸萧声莫的小说集
- 悲情虐心短篇小说
- 比肩by五色曼陀
- 伯仲之间小说云
- 不曾爱过小说
- 变性装嫁人当妻子小说
- 兵王小说主角陆无邪
- 被女王割阉小说
- 不是因为爱情的小说
- 比吉时医到还好看小说
- 兵之枪电子书
- 霸宠不良毒妃
- 百家讲坛文字版电子书
- 被当成英灵小说
- 兵武医王小说在线阅读
- 冰火魔厨。云
- 博弈论基础与应用
- 不正经的小说网站
- 宝鉴人生小说
- 霸道boss顶级宠妻
- 不加糖念念不忘陆琰
- 半只青蛙合集
- 采薇听力
- 唱歌听力差
- 超星尔雅听力
- 测停听力
- 测声音听力
- 初二年级英语第三单元单元总结
- 初二英语发音不会
- 纯音听力针
- 初生婴听力
- 初一年级学生英语阅读短文
- 残保金听力
- 虫子有听力
- 测听力的
- 测低频听力
- 初试听力
- 初二英语励志名言
- 测听力超声
- 初一年级英语第1课
- 常用听力单词
- 常州英语中考集中在初二年级吗
- 查体测听力
- 成都听力复查
- 测听力意义
- 初二怎么好学英语
- 初级商务听力
- 初二英语秘密花园
- 测老人听力
- 超星考听力
- 冲压对听力
- 测听力符号
- 敦煌舞二人转
- 德云社穿孝服相声
- 对晚会节目快板的评价
- 东北民间最伤感二人转
- 东汉演义评书180
- 德云社2020封箱相声
- 德云社相声祝寿词
- 大鼓浮雕壁画
- 德云相声票价
- 大学红色相声
- 大鼓小鼓敲起来舞蹈
- 大兵的相声小品大全卖鸡蛋
- 德云社不孝子相声
- 大兵和刘桂香相声
- 单弦弹小草谱
- 大鼓音乐节奏感强的歌
- 打东边来了个哑巴相声
- 短相声吹牛
- 大鼓全集张志云
- 短篇苏州评弹全集
- 大悲清音
- 大鼓慢节奏
- 大鼓神调全集
- 大兵相声完整版喜马拉雅
- 大鼓和小鼓教学舞蹈
- 单田芳论相声
- 德云天团最新相声
- 德云社pk相声
- 打快板大鱼
- 单田芳花木兰评书58回
- 二人转总动员在哪看
- 二人转锯大缸全场
- 二人转二十四出戏
- 二人转叹情缘词戏词
- 儿童表演快板
- 二人转唱的真浪
- 二人转情歌去南方
- 儿童快板说安全台词
- 儿童快板说书
- 儿童评书明朝那些事
- 二人转小鸡进行曲
- 二人转演员魏三怎么了
- 二人转周惠
- 二人转蒋小东八大怪
- 二人转演员周秀
- 二浪河二人转
- 二人转演员陈小倩简介
- 二人转吉忠利抱板西厢
- 二人转吴艳秋十比十爱
- 二人转正梁赛金擀面
- 二人转演员赵小飞正戏
- 二人转正戏阴魂全集
- 二人转西厢记歌词
- 二人转放风筝王小宝
- 二人转姑娘骑小矮人
- 二人转云秀英探五更
- 二人转冰箱奇遇
- 二人转什么调性
- 二人转情景电视剧
- 二人转男角色
- 风水相师下载精校版
- 凡人修仙传小说导航
- 非常甜的小说男玄幻
- 风凉夕的小说
- 翡翠匣传奇全集
- 富一代山楂丸子
- 复制类完整版小说
- 凤求凰小说阅读
- 分手后又爱上前男友小说
- 凤于九天炫书网
- 福尔摩斯电子书小学生版
- 疯狂神壕玩科技下载
- 废帝霸妃小说
- 绯弹的亚里亚轻小说文库
- 奉献小说阅读
- 凤惊天下修罗王的宠妃
- 反腐小说女市长
- 富家子弟装穷被女友甩的小说
- 浮安衾的小说哪个好看
- 焚天战神小说免费观看
- 反派有话说下载番外
- 风月负我千行泪小说
- 妃笑天下下载
- 扶他小说合集
- 腓特烈二世小说
- 凡尘小说剧透
- 风絮絮的小说岁月安好
- 放生小说作蔚然
- 腹部超声学图解电子书
- 佛种遁入空门小说
- 宫崎骏动漫八音盒
- 过年国内去哪里旅游好
- 古诗池上白居易
- 关于珍惜友谊的名言
- 高考考了300多分怎么办
- 古诗少年行王维拼音版
- 关于儿时玩伴散文
- 寡人之于国也朗读
- 歌唱二小放牛郎舞蹈
- 国内重大新闻十条
- 郭德郭德纲的相声
- 格列佛游记电影1996
- 关于清明节的民间故事简短
- 歌唱妈妈的歌曲有什么
- 根据的单词
- 歌曲狐狸叫
- 古诗的朗读设计
- 官道红颜无删减完整版下载
- 国产a级电影
- 贵州自驾旅游攻略自由行路线推荐
- 怪医文三块电视剧在线观看
- 搞笑段子小学生
- 关于大自然的儿歌
- 感谢夸奖的话
- 国产老电影下载
- 感恩的背景音乐
- 国产高清电影
- 顾城的初夏赏析
- 关于秋天红叶的诗
- 歌曲我的思念
- 好看的言情女主小说
- 缓存的小说格式
- 幻想角色大乱斗小说
- 好看的最新完结小说推荐
- 和猎艳大宋类似的小说
- 活着小说免费下载全本
- 海贼王人小说有哪些
- 花开那时小说绘
- 怀孕生孩子的甜宠小说
- 韩三干苏迎夏电子小说
- 回忆小学生活的重小说
- 获得传承的都市类小说
- 和怪物生孩子小说
- 好看的小说推荐青衫落拓
- 黑暗向玄幻变身小说
- 慧在线阅读小说最好的我们
- 婚后恋爱莹小怪小说
- 红楼梦圆在线阅读
- 琥珀的小说打包
- 护士的粉足小说
- 何以情深孔易夏荷小说
- 撼仙途小说
- 汉世重生之华妃为后
- 红楼主持人纪丹丹小说
- 好看的小说玄幻男纨绔
- 霍子闲小说
- 混沌洪荒穿越小说
- 含狐妖小红娘小说
- 华晶的小说
- 黑白灰姑娘推荐的快穿小说
- 饥饿的山村有声小说
- 经典唢呐曲
- 九魂有声小说我在泰国卖佛牌
- 讲解有声小说练习
- 剑天子小说有声小说
- 劲爆电音蹦迪dj舞曲
- 金刚经有声读物
- 极品搞笑神医有声书
- 僵尸大作战
- 捡漏黄金指有声小说
- 九叔叔讲故事有声小说在线收听
- 绝世武魂苏莫全
- 捡回来的野男有声小说
- 军阀言情有声小说
- 金庸有声小说听书阅
- 经典国共谍战有声小说刘兰芳播讲
- 今天也很喜欢你有声小说
- 娇雀儿有声小说
- 绝世相士有声小说
- 经典古言有声书
- 今天是你的生日
- 金池有声小说
- 绝世痞兵有声小说在线收听
- 给盲童的有声读物有哪些
- 惊惧盛宴有声小说
- 剑关有声小说
- 极品修仙系统
- 贾平凹古炉有声小说56小说网
- 建立势力的有声小说
- 简单欲望有声小说
- 快板打法教程
- 口才用快板儿童
- k歌之王相声全集
- 快板一点点主持串词
- 快板幼儿表演
- 开相声茶馆需要多少钱
- 快板节子入门
- 快板加天津快板
- 快板夸学校串词
- 客户说书
- 快板重庆颂
- 跨界喜剧王高晓攀相声
- 快板表演集体
- 快板吹吹词
- 看完整版相声
- 快板百鸟朝凤
- 烤乳猪的相声
- 开心麻花相声集锦
- 快板词自编
- 快板水滴石穿
- 快板表演长大要当航天员
- 快板令曲谱
- 快板快快在门的小学校
- 快板十女夸父
- 看二人转黄坤被七
- 快板贵的和便宜的差别
- 快板夸夸我的年级组
- 快板翻译英语
- 快板体广告案例
- 快板西游记片段
- 邻居家的一颗糖儿歌
- 蓝迪儿歌小猪扛锄头歌词
- 留守儿童儿歌
- 两个小妞又唱又跳儿歌简谱
- 两只小象儿歌编故事
- 陆游的爱国儿歌
- 柳树姑娘儿歌前奏
- 老幼儿歌曲
- 练打鼓的儿歌有哪些
- 六一儿童节儿歌给证
- 老师教同学们跳舞儿歌英语
- 零基础钢琴入门儿歌曲谱
- 老爸秘制小汉堡儿歌
- 零到六岁小孩儿儿歌加动作
- 六一儿歌串烧活动策划方案
- 六一儿童节儿歌台词
- 劳动最光荣dj版儿歌
- 林可妙唱的儿歌老师
- 历届儿歌金曲颁奖典礼名单
- 鲁啦鲁啦勒是哪首儿歌
- 老鼠嫁女儿儿歌文字
- 励志儿歌改编
- 蓝弧儿歌小学生舞蹈
- 零到六岁儿童喜欢听的儿歌
- 伦敦大桥英国儿歌简谱
- 两只小象儿歌配合拍纸杯
- 朗诵儿歌获奖名单大全
- 离开地球飞向太空儿歌歌词
- 垃圾袋打结儿歌
- 练功的儿歌
- 冒辟疆与董小宛的故事
- 免费好玩的单机游戏
- 秘密花园读后感300字左右作文
- 蚂蚁的药用与功效
- 猫语翻译器好用吗
- 免费试看30秒
- 门英语怎么说
- 猫武士第一部在线阅读
- 梅西bgm
- 免费听运动健身音乐
- 麦冬党参黄芪的功效
- 梦中欢全文免费阅读
- 马醉木的秘密
- 梦见外国人周公解梦
- 描写金鱼的优美句子
- 魔道祖师小说全篇
- 米奇妙妙屋中文版下载全集
- 蜜蜂巢片
- 悯农其二的诗意
- 卖油翁的文言文
- 每天一个英语单词
- 明末工程师李植
- 面积最大的湖
- 魔龙世界
- 免费小说txt电子书
- myweekend英语作文六年级
- 名人励志
- 眉县汤峪天气
- 满江红mtv
- 梦幻模拟战手游攻略
- 南音天秀vs他的师父
- 你郭德纲于谦相声
- 南音当初贫
- 南宁朝阳音响店
- 男生清唱二人转
- 南音春光明媚歌伴舞
- 南音琵琶演奏技法的继承
- 那年那人那些事相声
- 南音地理小论文
- 南音赋古筝
- 农村地方戏二人转大全
- 南怀瑾庄子全文及讲解音频
- 南柒音乐秀
- 南音三弦入门
- 女孩相亲相声台词
- 女版郭德纲相声全集
- 年会快板主持词
- 男女搭配相声
- 南昌音乐考研费用
- 南音与霍北华
- 南鸿雁浙音
- 南大鼓楼区邮编
- 南巷音乐餐吧
- 南卡b1音箱效果
- 农信社快板词
- 牛群相声大全巧立名目
- 男女相声吹牛
- 牛崇光大鼓响马传全集
- 南山根音乐节
- 南庄镇汽车二手音响买卖
- oney英语启蒙
- og 听力
- oly 启蒙英语
- owl启蒙英语
- owo英语启蒙
- onebyone英语启蒙
- own 英语启蒙
- oxford英语启蒙
- onuts英语启蒙
- owl 启蒙英语
- oop 英语启蒙
- ooby 英语启蒙
- oppo英语启蒙
- 瓯海英语启蒙
- ODI启蒙英语
- opol英语启蒙
- octopus 英语启蒙
- over英语启蒙
- olive英语启蒙
- ohno 启蒙英语
- ocab启蒙英语
- 偶遇英语启蒙
- octopus英语启蒙
- 欧特曼英语启蒙
- oly启蒙英语
- orange英语启蒙
- okmath英语启蒙
- 偶尔启蒙英语
- owol英语启蒙
- ourearth听力
- 陪师姐修仙的日子txt
- petethecat
- 普通心理学笔记完整版笔记
- 乒乓故事
- 片段式作文600字
- 朋友祝你生日快乐怎么回
- 劈柴的小孩儿歌曲
- 琵琶音乐纯音乐
- 菩提根菩提
- 平遥天气预报15天查询
- 朋友刚生完孩子送什么礼物
- 炮灰女配要反攻免费
- 爬山虎的脚生字
- 平凡的世界 茅盾文学奖
- 平凡的世界第一部摘抄
- 蒲公英简谱幼儿歌曲
- 婆婆媳妇小姑第1集
- 拍手儿歌地址
- 普通大学的研究生有必要读吗
- 判断一个人爱不爱你
- 评书 的软件
- 剖腹好文
- 破事精英电视剧免费在线观看全集
- 平凡的世界中的孙少安
- 拼音三字经全文朗读
- 拼音歌曲儿歌全集
- 破解版大全的游戏
- 盆腔积液
- 平凡 歌曲
- 跑胡子游戏下载
- 泉州南音音乐会
- 祁东打渔鼓欣赏邓琼
- 青海小调快板表演唱
- 琴书五女兴唐46集
- 琴书杨寿龙兵困飞云岛
- 群口相声麻辣教室
- 琴书周银侠唱刘公案第六集
- 谦嫂相声底子有多好
- 琴书韩湘子九度林英
- 全职高手美女说书
- 全本二人转包公铡侄
- 谦祥益相声演员名单
- 亲子打快板
- 祁东渔鼓御扇记上下集
- 巧立名目相声原版
- 琴书人生百态
- 祁东渔鼓麻风女
- 琴书五子登科全场
- 琴书侧西宫6
- 清音慢曲
- 清音的释义
- 琴书王秀梅演唱
- 琴书侣款象鼻铜香炉
- 琪琪爱听相声
- 琴书六美珠第云部
- 琴书西粱借兵
- 敲大鼓的鼓点音乐
- 青年科学家说相声
- 琴书王金坠要饭全集
- 琴书马踏河间府第8集
- 日照中考英语复习怎么学
- 仁爱英语中考易混词组
- 人教版7年级英语词组
- 如何备战中考英语二模
- 人教版英语中考句子和词性
- 如何疏导中考情绪作文英语
- 如何提高高考英语听力
- 如果中考英语怎么说
- 仁爱版中考英语卷子分析
- 日照中考作文英语范文大全
- 人教版7年级英语上成都
- 日语可以代替英语参加高考吗
- 瑞安市中考英语卷
- 人机对话英语中考作文
- 如何提高考研英语成绩
- 人教英语7年级试卷
- 人教英语中考卷子
- 人教版英语7年级试卷分析
- 人教版英语7年级上册ti
- 人生哲理英语中考作文
- 人教版7年级英语重难点
- 仁爱中考英语300句全套
- 日本高考英语
- 人教版英语中考总复习手册
- 如何快速掌握中考词汇英语
- 如何在小学搞定中考英语
- 人教7年级英语表
- 仁爱英语中考必背句子
- 人教版中考英语常考单词
- 人教版英语中考考纲单词
- 上海高考英语难度趋
- 陕西15 年英语高考
- 深度解析2021高考英语
- 山东高考英语必备词汇
- 上海高考英语阅读提高
- 山东英语高考时间变动
- 上海英语高考得分率
- 上海中高考英语
- 谁提出加入高考英语
- 上海2018高考英语口试
- 上海高考英语 收听频道
- 山东高考必考英语吗
- 山东英语高考听力试音
- 上海高考数学卷英语
- 上海英语高考gbc时间
- 山西2018高考英语好难
- 上海高考英语 作文范文
- 苏州无锡北京高考英语
- 上海高考英语试卷汇总
- 上海英语高考时间紧
- 上海2021高考英语成绩
- 上海高考英语与雅思
- 陕西英语高考听力分值
- 深圳英语高考听力时间
- 山东高考英语125分
- 上海高考英语上100
- 山东高考威海英语分数
- 速记英语单词高考
- 上海高考英语拔分
- 上海英语高考听力语速
- 兔子舞儿童英语歌曲伴奏
- 太空儿童英语怎么说
- 土豆儿童英语怎么读的呀
- 谈古论今儿童英语翻译版
- 天津线上儿童英语课堂
- 太原万柏林哪里有儿童英语
- 跆拳道儿童英语演讲
- 天津儿童英语哪个比较好
- 谈古论今儿童英语翻译中文
- 天才宝贝儿童英语歌
- 天桥区8岁儿童英语
- 天桥区7岁儿童英语
- 天津河东万达儿童英语
- 兔子儿童英语故事简单易懂
- 铁道儿童英语的翻译是什么
- 天津儿童英语口语天天说
- 泰禾红悦附近儿童英语
- 跳舞儿童英语歌曲大全播放
- 他是个彩虹蛋糕儿童英语
- 天才儿童英语口语训练
- 鸵鸟儿童英语怎么说
- 天津比较好的儿童英语
- 头箍儿童英语翻译怎么写
- 腾讯开心鼠教儿童英语怎么
- 听儿童英语的平台有哪些
- 兔小贝儿童英语内购
- 跳大绳儿童英语音乐
- 唐僧学院儿童英语怎么样
- 推介儿童英语怎么写的好看
- 土豆儿童英语怎么写的单词
- 网游之热血
- 午夜阳光电影
- 五大连池旅游报价
- 我朋友的妻子2015
- 瓦贝儿歌
- 五角星英语音标口诀儿歌
- 舞龙者的儿歌是什么
- 武炼巅峰免费漫画
- 我的青春遇见你电视剧全集播放
- 我们奇妙的世界阅读答案
- 未闻花名 周深
- 王牌特工在线
- 我有一剑全文小说免费阅读
- 文笔很好的古言小说
- 王谌
- 温卅天气
- 喂喂打电话儿歌
- 五年级下语文阅读理解
- 王孙圉论楚宝
- 武山县旅游景点
- 汪汪队立大功音频mp3
- 乌合之众名言
- 无损音乐解析网站
- 武神主宰在线观看免费278集
- 五年级语文目录
- 蜗牛音乐周杰伦
- 无敌战神成奶爸
- 晚上可以诵地藏经吗
- 我的全家福
- 我修的可能是假仙阅读免费
- 下载播音软件
- 逍遥小农民张青山小说免费
- 写一篇关于旅游的作文
- 小王子读书笔记感悟
- 修炼9999级了老祖才100级全
- 小说当满级大佬翻车以后免费阅读全文作者
- 喜马拉雅哪部小说好听
- 星学院全集的故事
- 小说神墓全文阅读免费
- 希腊神话故事导读单答案
- 喜马拉雅听书神奇下载
- 形容开心的搞笑句子
- 血色浪漫歌曲在线播放
- 新版六年级上册语文词语表
- 希望使命电视剧
- 小说将军令
- 学习英文写作
- 心理学男人真爱一个人的心理
- 西藏生死书免费听
- 小学升初中数学应用题
- 小说少年中国说
- 新课程标准2022版艺术
- 小说后娘
- 小说吞龙
- 乡村玉米地小说
- 新概念2 52
- 小数的乘法列竖式计算
- 熊出没伴我熊芯完整版
- 小说一切从退婚开始全篇
- 小古文50篇