记忆大师电影剧情详解

当然难啦，这种东西都很边缘，但是偶可以帮助亲，等一下啊。

吃完中饭给你翻译～～

当然难啦，这种东西都很边缘，但是偶可以帮助亲，等一下啊。

吃完中饭给你翻译～～



走り出すこの道 新しい日

（走出这条道路 开始新的一天）

澄んだ君の瞳に 明日を信じて行く

（在你清澈的瞳孔中 写着相信明天而前进）

追忆の风 几千の记忆 胸に抱き缔め

（记忆的风 将万千记忆 拥抱在心中）

どこまでも远く 高く

（无论到哪里都是那样的远 那样的高）



暗夜から吹いた风が 呼び止めるように包み込んで离さない

（从黑夜出来的风 似乎要停止一般包围四周不愿离去）

振り返る仆ら 今も 残した伤痕に宿す痛み

（回到过去的我们 现在依然 那些残留的伤痕还在隐隐作痛）

流れる血の音 抗えない运命

（血液流淌的声音 无法抗拒的命运）

谛めない 忘れはしない つないだ手を

（不要放弃 不要忘记 用双手紧握）



走り出すこの道 新しい日

（走出这条道路 开始新的一天）

澄んだ君の瞳に 明日を信じて行く

（在你清澈的瞳孔中 写着相信明天而前进）

追忆の风 几千の记忆 胸に抱き缔め

（记忆的风 将万千记忆 拥抱在心中）

どこまでも远く 高く

（无论到哪里都是那样的远 那样的高）



彼方から吹いた风が 立ち塞がるように强く叩きつけてく

（从远方吹来的风 如同想永远停留一样强烈地扣动着心房）

振り向いた仆のそばに君がいる それだけで歩き出せる

（转过头你就在我的身边 只要这样我就能继续前进）

溢れる哀しみ 失くした面影

（漫溢的悲哀 失去的身影）

焼きついてる 消せはしない 祈りを手に

（熊熊燃烧 不会消失 用双手祈祷）



駆け抜けるこの街 回る太阳

（出发的这条街道 身后是太阳）

行く先を照らして 明日へ続く道を

（照亮我前进的道路 通往明天的道路）

駆け巡る爱しさ 迷わない 胸に光抱いて

（追寻这爱 没有迷惑 在心中充满光明）

描いた未来を 空へ

（向着描绘中未来的 天空前进）



楼上的翻译也不错，说得也很有道理……顺便加一句，这是一首男孩子/男人演唱的歌曲。

完毕！

一亡斤〈〈〈〈〈1又

这个没有太详细的说明，一个例子，为什么它在鱼缸里一直游，一直游而很悠哉。就是因为它记忆短暂，一圈以后7秒前得事物完全忘记了，再看见周围都是新鲜的，所以不会得抑郁症，也不会心情压抑有被困的感觉，所以它每天都很快乐。

关于作者2.背景资料3.题目解说文本详解：1.字词详解2.字的读音3.多音多义4.形近字

时光轮转至现代，李宗盛是这样男人的传承者。 　　20年前，他与郑怡的故事。是初恋，心中洋溢蓬蓬的欢喜，所以会给她写跳达的旋律，让她唱出那首著名的《小雨来得正是时候》。而与陈淑桦的交叉过往，让淑桦的那几年充满色彩，可还记得那首著名的《你走你的路》？让陈声名大躁的《梦醒时分》也出自他的打造：“早知道伤心总是难免的，你又何苦一往情深，因为爱情总是难舍难分，何必在意那一点点温存”。如此淳朴的言语，经他的手写给她唱，这中间是如何一份劝慰联系？ 　　当然，最著名的，还是他与林忆莲的故事。 　　十年前，林忆莲刚签了滚石备战台湾市场，也签了李做制作人。当年的李宗盛，还没有现在的八面玲珑故作姿态，他不过是忠实地以声音为线索表达都会女性的寂寞烦恼。 　　记者在演唱会的后台采访，问，你对你的新制作人什么感觉，她老实地答，我觉得他非常懂我，所以才会给我写那首《不必在乎我是谁》。再采访李，他说，看她一个人坐在那里，很安静的，我忽然会想，这样一个女人，她再强再闪亮，她也不过是一个等爱的女人。 　　于是在那首著名的《不必在乎我是谁》里，林这样唱，“女人若没人爱多可悲就算是有人听我的歌会流泪，我还是真的期待有人追何必在乎我是谁。不管春风怎样吹让我先好好爱一回”。 　　他是懂得她的，一斛珍珠也许不足够，但是一首好歌绝对能抚慰她深心里的寂寞。是这样的懂得成全了她的滚石时期——迄今还让歌迷最难忘的时段：性感的声音，十足的女人味,有些试探与徘徊的诡异，却又难得的理智。她亦是感激的，所以唱这歌不数年，她为他未婚怀孕最终成了他第二任妻子。 　　而他的懂得，也许并非是女人真正内心的那种懂得，任何一个女人的内心，充满着彷徨敏感和经血的味道，哪里是那么容易探知究竟？他看到的，其实是女人愿意呈现出来的那一面。是黄叶落索，我心寂寞；是春日迟迟，我心伤悲。然后女人在这样的看到和懂得里，如水边的纳雪瑟斯，自己又爱了自己一回。 　　时间轮转，再深的情缘也终有尽时，林李之间也终于以分手谢幕。当年的喜福会终于以离弃终了。这杀伐决断之间，再如何不动声色的人只怕也会感叹惆怅旧欢如梦了。 　　但是，就像拉马丁在《葛莱齐拉》里最后的忏悔，他说：我哭过了。我想，林至少也可以说，我盛放过了。 　　总要感谢这样的相遇，彼时你虽是那翠眉蝉鬓的灼灼容姿，是未加雕饰却混自天然的亮丽，但究竟没有被雕琢后的大家风度。是他，让你终于破土而出，走上一生聚光的不归路。即便没有一生的缘分，也应感谢这一刹那的相遇。 　　或许也应感谢这样的男人，经过他们的摧残或者成全，你才成为真正的女人。你才成为公共的玫瑰，注定不为他个人所有，注定要开在每个人的心尖眉梢。 　　华美的珊瑚玉树，纵怀在心间护在掌上，终于也无法真正变成私人所有。终会在更高的宫室里，养做向阳的花朵。 　　 ——掌上珊瑚怜不得，却教移做上阳花。

好似呀 何有感觉

那份美好的感情已经逝去了，现在只能回忆了。这句诗是作者一种惋惜的写照，讲的是以前的爱情没有好好把握错失了。