欢乐颂小说有第四部吗
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1如何打通英语听力的任督二脉
- 2武林外传套装共有哪些
- 3你是学习佛教的吗,什么是佛法啊?
- 4怎样才是科学用嗓
- 5如何找回我的爱?
- 6狗狗十分不听话,7个不服8个不愤的,骂他都咬人,
- 7和妈妈生气了,怎么办?
- 8听别人说重低音为什么能震死心脏不好的病人是真的吗?
- 9寒蝉里梨花的一些经典台词
- 10我眼睛是左眼200度近视,右眼450度近视,眼睛不舒服,怎样让我的右眼降到左眼的程度
- 11谁能翻译一下红色警戒尤里的复仇
- 12星座与性格为什么有关联?有科学道理吗?
- 13索德罗斯和卡西利亚斯哪个更强
- 14微积分是什么?有什么运用
- 15人与人之间都是利益关系吗?
- 16风千樱的<爱神的黑白羽翼>,可爱淘的<哆来咪发唆>好看吗??,还有明晓溪的<泡沫之夏3>出版了吗??
- 17用一句话概括第三自然段的意思?
- 18快乐的跑用英语怎么说
- 19尾田荣一郎的身价?
- 20如今的本人 感觉怎么样
- 21高中选择文科,以后出去可以选择什么工作?
- 22中国有几种气候类型?
- 23可以推荐几本都市小说吗?
- 24校园修神录2.5攻略海神怎么打?
- 25爱新觉罗溥杰的字价值
- 26“洗洗睡”是什么意思
- 27谁能告诉我核能在太空中的应用
- 28星座与性格有关联吗?
- 29英语必修三1单元课文翻译(节日和习俗)2篇
- 30书法中怎么评定字的好坏的呢?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 傲慢与偏见电影1940完整版
- 爱奇艺小说网站
- 安神助眠的沉香哪种好
- 艾叶坐月子可以用吗
- 安徽六安当地流行儿歌
- 安徽宣城郎溪天气预报
- 奥特曼的发展史
- 安全健康宣讲
- ai做图表
- 艾跃进孙子兵法
- 爱在草原的原唱
- 按摩泡脚
- 艾草皂的功效和作用
- 阿加莎作品阅读顺序
- 傲世狂爸
- 爱情的英语单词
- aba结构的儿歌
- 奥特曼传奇电影
- 爱因斯坦与相对论的故事
- 哎呀呀歌曲舞蹈
- 安丘找工作
- 安徽省属重点大学
- 爱情电视剧霸道总裁
- 奥特曼全奥特曼
- 敖敖待捕漫画免费阅读快看漫画
- 暗格里的秘密电视剧完整版
- 安达唐多少一盒
- 艾青诗选章节概括
- 安阳周易专修学院
- 爱上芳邻
- 北京三年级英语上册15
- 把三年级上册的英语
- 宝贝读英语作文三年级
- 帮三年级孩子读英语
- 北京小学英语三年级要求
- 北京三年级才开始英语
- 北京朝阳三年级英语统考
- 帮忙类英语阅读三年级
- 把三年级下册的英语
- 百昌小学三年级英语
- 百斩英语三年级下册
- 部编三年级英语下
- 拔尖特训三年级英语上册
- 贝瓦儿歌三年级英语
- 播放三年级科普版英语
- 拔尖特训英语牛津三年级
- 芭比三年级英语版
- 北京三年级英语下册人教版
- 背诵课文三年级英语
- 滨河小学三年级下册英语
- 版三年级英语上册起点
- 播放三年级的英语上册
- 贝壳网三年级英语下册
- 播放英语上学日记三年级
- bony英语三年级上册合集
- 北京三年级期末英语朝阳
- 北京三年级下册人教版英语
- 北师版三年级英语上册
- 亳州三年级英语单词
- 北京高中三年级英语
- 初二英语下册跟读5单元
- 初一孩子说英语
- 初一英语名片范文带
- 初中李老师初三英语
- 处的拼音儿歌启蒙英语
- 初一英语200个单词
- 初2英语单词启蒙
- 初一英语高分突破2022
- 初二英语作文my free time
- 初一英语归纳短语总结
- 初一英语简单好词好句
- 初三孩子辅导英语
- 初一英语背诵单词大全
- 初一英语点餐推荐
- 初中孩子暑假学英语
- 初级英语启蒙方法总结
- 初一英语怎么学习最快
- 初一英语开学怎么教
- 初一英语邮局范文格式
- 初四英语启蒙工具推荐
- 初三英语怎么提前复习
- 初一英语趣味听力下册
- 初一英语人教版微课
- 初三早读英语课文
- 冲浪季节英语启蒙单词方法
- 除夕放假通知范文小学英语
- 从的拼音儿歌启蒙英语
- 初三英语人教版跟读录音
- 初一英语下册下册人教版
- 乘法英语启蒙儿歌早教
- 德云队相声
- 大鼓和小鼓一年级的歌
- 单田芳说的评书童林传播放
- 大连少儿快板相声培训
- 大悲调二人转哭灵搞笑
- 电台频道讲评书的
- 大连少年宫快板
- 德云社需要用到饮水的相声
- 东北大鼓慧能传
- 捣固车单弦多少米
- 董大师说书
- 带你走进快乐的二人转
- 大鼓火焰背景
- 董湘昆京东大鼓别
- 大兵相声小品屁脸
- 短篇五人相声剧本搞笑
- 大鼓走马春秋第二季
- 大鼓送歌郎郭
- 东汉演义评书第20集全
- 单前芳评书
- 打快板音乐伴奏
- 动画说书东汉演义
- 德云社相声算术剧本
- 东北大鼓农安派
- 对相声演员进行语言攻击
- 大鼓小妞儿童舞蹈
- 单田芳评书东北黑话
- 都市相声天王小说88
- 东北说唱大鼓
- 大鼓表演独奏
- 儿歌关于夏天的音乐欣赏
- 儿歌有时候调皮有时候很乖
- 儿歌作莫走
- 儿歌头痛
- 儿歌小蝴蝶创编歌曲
- 儿歌明天会更好带歌词
- 儿歌多多识门字
- 儿歌真的帅
- 儿歌小小粒沙
- 儿童诗和儿歌的相同点
- 儿童摸摸你的双手儿歌
- 儿童啦啦队儿歌
- 儿歌花蛤蟆音乐
- 儿歌小羊怎么叫声好听一点
- 儿歌中的平舌音是什么
- 儿歌表演多少分钟
- 儿歌难创作吗为什么
- 儿歌黄鹂与蜗牛手势舞
- 儿歌我嘴上
- 儿歌小毛驴串词
- 儿歌歌词什么都没有
- 儿歌小板凳主题
- 儿歌小河之歌mp3
- 儿歌小蝌蚪找妈妈简谱
- 鹅动物英语儿童启蒙
- 儿歌虎子哥
- 儿童文学创编儿歌小燕子
- 儿歌10岁儿童改的儿歌
- 儿童启蒙英语纯美版
- 儿歌我怕谁
- 福鼎评书
- 福清音西美娜
- 飞龙全书评书
- 讽刺相声100个经典
- 冯涛2020二人转
- 冯巩小品相声区别
- 阜南评书
- 傅清风相声
- 范军孙涛相声经典
- 冯导宋丹丹经典相声
- 范军相声模仿崔兰田
- 福清音西一中校区
- 房山市相声俱乐部招聘
- 放一首清音了
- 阜平县城南庄大鼓队
- 富二代说相声赔了四百万
- 放弃学相声
- 福寿喜相声
- 冯鹤伦相声
- 傅南音顾北弘
- 冯志莲演唱二人转
- 范思哲说书人
- 法槌落清音
- 费玉清相声大全完整版音频
- 飞机二人转2018
- 腹语天才群口相声
- 富贵有余相声全集
- 奋斗相声2012
- 房县快板
- 父亲说书白读
- 鬼刀漫画免费
- 关于圣诞的儿歌
- 孤独的美食家免费观看
- 关于幼儿学英语
- 蝈蝈引叫器声音
- 关于责任心的经典语录
- 高一英语必修一重点单词
- 古代美食生存手札
- 古风励志句子
- 钢铁是怎样炼成的第六章批注
- 隔壁女孩高清
- 古墓丽影视频
- 宫雪花杨贵妃
- 股市大盘跳水是啥原因导致的
- 恭祝退休的词语
- 各种动物的睡姿
- 高考化学常识总结
- 高中物理公式整理大全
- 歌曲在线下载mp3
- 干美杜莎小说
- 鬼吹灯 听书免费
- 古龙象诀
- 钢琴曲安妮的仙境
- 国产经典老电影
- 国学_经典传承
- 高中生心理素质
- 高山流水是不是成语
- 跟任何人都聊得来在线阅读
- 高中生心理健康自我评价
- 故事枕头讲故事全集播放
- 河北望都三年级英语
- 淮阳英语三年级上册
- 嗨麦克三年级英语
- 湖州三年级上英语
- 惠州三年级英语内容
- 淮安三年级英语下册
- 哈尔滨三年级下册英语
- 黑小兔英语三年级
- 画画三年级上册英语
- 沪三年级英语上册
- 黄骅三年级学英语
- 河北唐山三年级英语
- 湖南三年级初学英语
- 获奖英语作文三年级
- 河南宝丰英语三年级
- 韩雪三年级英语
- 黑布林英语三年级
- 湖南三年级英语湘教版
- 画食物三年级英语
- howmanydogs三年级上册英语
- hippo三年级英语造句
- 湖北三年级起点英语
- 合肥包河区英语三年级
- 孩子英语三年级不会
- hello苏教版三年级英语
- 沪上海英语三年级
- 淮北三年级上册英语
- 淮阳三年级英语上册
- 海淀三年级英语上
- 画画英语三年级上册
- 给老师写信的结束语
- 唧唧复唧唧木兰当户织全文翻译
- 晋王羲之兰亭序帖
- 节食王国第一季全集
- 健脾补脾吃什么药
- 金融数学专业考研方向
- 机械专业自学
- 给监狱男朋友的一封信
- 捡到一只小狐狸
- 极品透视txt
- 介绍一下猫武士
- 家庭教育建议
- 借月亮思念爱人的句子
- 鲸鳍
- 简易画小房子
- 家庭教育的真正含义
- 经典麻将游戏
- 巨柏林
- 金陵怀古刘禹锡阅读答案
- 绝地防线
- 加入英语俱乐部
- 姐弟的夏夜
- 金锋关晓柔免费
- 角色英语
- 教师节 英语
- 简爱婚恋
- 僵尸王植物大战僵尸
- 坚持的励志语录
- 劲爆摇滚音乐
- 今年立秋那一天
- 狂绝九天小说在线
- 康熙本人重生的小说
- 快穿之黑化boss撩上瘾
- 开放系统电子书品牌
- 苦才是人生电子书
- 科举兴家云
- 开荒君临全集
- 魁拔大战元泱界小说
- 抗战之枪神
- 快穿之逆袭百样人生
- 抗日之爆力军团
- 快穿这么可以全是渣攻
- 恐慌沸腾3有声小说
- 可以语音阅读的小说网
- 抗战题材的小说
- 科幻微小说创作
- 快穿之女主真心不甜
- 狂武医少小说阅读网
- 快穿花样男神
- 快穿之boss太邪性
- 快穿之三千世界
- 喀布尔机场遭袭小说
- 铠甲幻兽小说
- 快穿之夙愿未了
- 快穿女配类完结小说推荐
- 抗战之红星传奇
- 狂揽星辰电子书
- 快本全读小说
- 坑爹儿子鬼医娘
- 抗美援朝小说剑电子版
- 岚昕说书
- 李健相声金句
- 梁锦辉评书书剑恩仇录
- 刘俊杰醉酒相声全集
- 林劲极品家丁评书
- 刘小群的快板
- 卢鑫玉浩相声天雷滚滚全集
- 刘伟相声师胜杰
- 兰州张斌相声
- 连青如评书
- 刘兰芳讲的全部评书扬排风
- 楼上楼下相声小西天
- 临澧大鼓女打鼓匠澧县鼓王
- 李润杰快板十八愁
- 柳琴书杨文广征南
- 李伯清经典评书完整版
- 刘泉瑞相声
- 乐亭大鼓靳文然唱双锁山
- 龙都小明星我的理想相声
- 丽水鼓词根据调式的变化
- 两兄弟相声德云社
- 李伟健央视春晚相声炒股
- 刘连君评书
- 刘晓燕唱的数来宝
- 卢鑫玉浩新创相声
- 林劲粤语评书全集薛丁
- 兰州市相声
- 绫小璐清音
- 刘兰芳评书葭刚反唐
- 李伯清散打评书看热闹
- 孟姜女大鼓词
- 马头大鼓队
- 牧彩云说书比赛
- 马季相声金钱论
- 明医笔记
- 马季五官争功相声和马东
- 马三立杨少华的相声开粥厂
- 苗阜王声相声搞笑学英语
- 蘑菇囡囡
- 孟姜女琴书陆彩霞
- 描写春天的诗歌有哪些
- 孟鹤堂孙越相声大保镖
- 明朝那些事评书版
- 苗阜相声大佬
- 猫头鹰萌宝预告片详解
- 穆生红说书
- 免费学习英文口语
- 马之明相声
- 麦子说书
- 面红耳赤主播清音谷
- 苗霖全部评书
- 描写春天的诗歌短一点
- 马季的相声全集送红包
- 马明志相声
- 描写春天的诗句有哪些
- 妙招狐清音
- 满足相声邪会
- 馍馍哥
- 马江琴为老人们学二人转
- 描写儿童的诗
- 牛津英语上教版三年级上册
- 牛津三年级英语词汇汇总
- 哪些省份是三年级学英语
- 女生读三年级英语上册好吗
- 女生三年级背英语单词好吗
- 牛津英语练习册三年级听力
- 女排观后感三年级下册英语
- 傩城老师讲三年级英语下册
- 女王的玫瑰小学三年级英语
- 牛津版沪教三年级下册英语
- 牛津译林版英语三年级下册
- 暖暖的味道三年级上册英语
- 牛津三年级上册英语词汇
- 南京鼓楼区三年级英语统考
- 年龄英语单词怎么写三年级
- 牛津树英语初中三年级上册
- 农村小学三年级学英语晚吗
- 南宁三年级英语下册外研版
- 牛津版英语单词三年级上册
- 农历小年的英语日记三年级
- 努拖版三年级下册英语作文
- 年夜饭英语介绍三年级作文
- 牛津三年级下册英语4单元
- 女孩英语日记读后感三年级
- 牛肉面英语介绍三年级作文
- 女孩读三年级上册英语词句
- 女孩三年级长得快吗英语
- 牛肉面英语介绍三年级上册
- 南阳卧龙区三年级下册英语
- 牛津英语沪教版小学三年级
- 欧迪酒吧
- 欧耶
- 欧美萨克斯电音
- 欧拉
- 欧洲贵族摇篮曲
- 欧墨尼得斯
- 欧美精选电音串烧
- 偶然记起
- 偶尔记起你
- 欧美私活慢摇
- 偶遇刘思雨
- 欧美花电高音质版
- 偶买噶噶
- 欧陆
- 欧美专区
- 欧美随性公路旅行
- 欧美男唱就这个感觉
- 欧阳修
- 偶遇投入
- 欧啦
- 欧美潮流
- 欧美男声
- 欧美音乐
- 欧美极恶非道
- 欧瑞薪
- 偶尔换换风格
- 噢姑娘
- 偶尔是悲伤
- 欧美你熟悉的
- 偶感
- 皮克斯有声读物
- 偏执狂有声书
- 漂亮妹妹有声小说播放
- 剽窃人生有声小说
- 评书吧有声小说红楼梦
- 跑车的故事
- 普通话怎么录制有声书赚钱
- 匹夫逆袭小说有声
- 普通话有声小说江湖求生
- 炮灰晋级计划书
- 平常人类的平凡生活
- 配音有声书自学要多久
- 派老头和捣蛋猫的开心故事
- pj大神甩不掉有声小说在线收听
- 匹夫的逆寄有声小说
- 胖书生六相全功有声小说全集
- 扑倒面瘫中校有声小说在线收听
- 贫道真的不想搞钱
- 评书刘公案
- 菩萨蛮有声小说
- 普庵咒有声书
- 盘龙505章有声小说
- 破冰有声书
- 皮托克主播的有声小说
- 佩奇原版有声书app怎么弄
- 盘龙274章有声小说
- 皮大宝第二季
- 破巧九天有声小说在线收听
- 配有声书需要的设备
- 平步青云柳昊天有声小说
- 情感文字文案素材
- 球蛋白的功效与作用
- 汽车听小说
- 乔治大叔的儿歌有哪些歌名
- 契约结婚小说
- 亲子家庭游戏
- 亲爱的你在那里原唱
- 七年级下册仁爱版英语书
- 妻子的谎言电视剧
- 七下英语10单元作文范文
- 青苹果影视剧
- 秋季裙子
- 曲婉婷是怎么回事
- 乔静小说
- 曲靖市十大特产
- 清肺胶囊的功效与作用
- 七脉轮疗愈冥想引导
- 秋风词简谱
- 千字文文征明完整版
- 情人节的习俗
- 棋魂动漫
- 亲爱的小孩在线看
- 球笼
- 蔷薇花的功效与作用
- 秋浦歌的古诗
- 去大理音乐
- 汽车燃油泵在哪个位置
- 请播放迷你特工队故事
- 青鸟的天空
- 轻小说app推荐
- 人教版小学一年级英语句型
- 人教版三年级英语下册recycle1
- 人教版小学英语四年级单词朗读mp3
- 如何为孩子英语启蒙
- 仁爱英语八年级上册u3测试卷
- 人教版一年级英语p13
- raz英语数学启蒙
- 人教版新版英语七年级下册Unit9
- 仁爱英语u8七年级下
- 仁爱英语七年级上册单词u3t4
- 人教版小学英语3年级下册di1ke
- 人教版八年级英语 Unit 8短文填词
- 人生启蒙用英语怎么说
- 仁爱英语八年级下册U8T3短语
- 人教版八年级上册英语单词音频mp3
- 人教版英语七年级上册u3知识点
- 人教版九年级英语十单元2b
- 人教一年级英语语法
- 人教版八年级下册英语第四单元3c
- 人教版一年级小学英语课文
- 日常练英语启蒙
- 容妈一年级上册英语
- 人教版一年级英语unit1
- 仁爱英语九年级上册unit2toi
- 如何做小学英语启蒙课
- 人教2年级下英语课文翻译
- 人教版英语一年级同步句子
- 人教八年级上英语unit9
- RAZ分级英语启蒙
- 人教版一年级下英语句型
- 神龙兵王下书网
- 射雕外传黄蓉和杨过在线阅读
- 三国娶貂蝉大乔小说
- 书荒妖怪小说
- 神龙卷小说
- 沈雪融楚云深什么小说
- 十大玄幻小说完结排行榜完本
- 少年受伤的小说阅读
- 神之穿越综漫小说
- sss级的教廷杂役
- 神级武当第子在线阅读
- 宋云卿和慕熙臣的小说叫什么名字
- 赛尔号斯塔奥恋爱小说
- 苏辰为主角的小说
- 苏科版九年级数学上册电子书
- 世界中心深爱你小说
- 盛宠倾世医后免费阅读下载
- 双囍的小说主角是林岚
- 死灵法师的侠客生活下载
- 沙漠之花小说自传
- 思阅科技小说楔子
- 三国之袁小说下载
- 孙悟空打玉帝的小说
- 收听穿越小说复贵盈门
- 三寸人间小说排行
- 神起别墅小说
- 三国床上收小乔小说
- 什么小说都市只有一个女人
- 算命小说在线阅读
- 神武至尊战匪全文
- 听力考试耳机怎么
- 天津市初三英语月考
- 听力差能上小学吗高中生
- 提高英语听力的美剧小学
- 它二年级英语怎么说
- the ocean floor听力
- 听力软件小学五年级
- 天津小学英语考听力吗多少分
- 汤唯的英语听力技巧小学
- 听力 短对话技巧
- 听力asking for advice
- 听力测试不配合
- 听力机推荐适合小学生吗
- 泰州一年级教英语么
- 听力lecture文章结构
- 托比同步课堂3年级英语
- 听力考试英语小学6年级
- 听力英语随身听小学到高中
- 听力小学四年级
- 天津市九年级上册英语课文m1u1跟读
- 托福听力队形 分数
- 听力不过关可以上小学吗
- 提分教练五年级英语pep
- 听力 通城学典
- 提高听力最有效方法小学生
- 托福听力可以修改
- 听力英语训练每日一听小学
- 托福听力靠时间
- 听力录音录不好怎么办小学
- 太原小学英语听力训练在哪里
- 我忍你半天了
- 我的脆弱与坚强
- 我们欢天喜地
- 我的心裡沒有他
- 温酒与花对酌
- 伪装的善变
- 为什么你会莫名出现
- 我该怎么办才好
- 我在你梦里
- 我要你歌唱
- 我梦想
- 万象回春
- 我是一只东都狼
- 为什么我泪水成行
- 我们何必再去怀念
- 王者荣耀米莱狄
- 晚凉入梦
- 慰平生
- 我儿啊站起来
- 我没那么脆弱
- 我和秋天有个约会
- 我不是圣人
- 我们的爱没有错
- 無奈的相思
- 为爱西行
- 温柔男声合集
- 午后的校园
- 威猛的鲨鱼先生
- 我爱夜
- 无限的心
- 小说萌妻似火顾少放肆中南山书
- 小说女主叫林月卿在线阅读
- 修仙科技类小说
- 小说好听的作者名字
- 小说好养医生总裁
- 小说男主女主青梅竹马宠文
- 小小说500字作文
- 小说借酒壮胆
- 小说不错不爱
- 向往的生活之张艺兴小说
- 小说危爱庄逸阳林靖雯滴33
- 小风月下载
- 小女花不弃电视剧和小说结局
- 新婚秘密资源
- 小说极品小农场新笔趣阁
- 小说阅读网站有是多少
- 邪帝追妻逆天小魔妃
- 小说里苏大强的结局
- 小说嫡谋妈妈网
- 玄幻小说写客栈
- 邪气凛然精校版
- 小说许相思
- 喜事成双小说
- 修真弃少叶辰下载
- 小说一世兵王秦风1088章节
- 小说与重复米勒
- 小说题目自编一个
- 小说云秀昭华
- 星际之全能弃妇下载
- 修道高手在都市方旭