我是主播龙冉风吟, 英语师从英国人, 又喜欢这本著作,遂诞生这部英式发音版的《了不起的盖茨比》, 但唯独盖茨比除外, 可能对他有特殊情怀吧, 尽量保持了美式发音. 力求能够耳目一新, 重唤经典, 回溯往昔.
每一篇预计在4, 5分钟上下, 以英文原版及中文翻译对应的方式呈现, 其间也会配有一些地名等注释, 方便大家收听、学习, 重温. 语速中等, 可根据个人情况适当调整.
《了不起的盖茨比》这本书是借由虚幻的爱情故事, 讲述了盖茨比悲剧人生的根源——并非源于求而不得的爱情, 而是源于其自我迷失导致的自身毁灭.
我们先简要了解下作者——菲兹·杰拉德. 他就是另一个意义上的盖茨比, 作者笔下映射出的, 恰恰就是他虚幻、浮华又充满悲剧色彩的一生。女人毁掉了菲茨杰拉德，同时也成就了菲兹杰拉德. 女人让他走上巅峰, 女人也让他跌入谷底. 纵观菲兹杰拉德的一生, 与他笔下的盖茨比有太多的相似之处. 可以说盖茨比就是他的缩影, 他们都是爵士时代的牺牲品.
盖茨比决心有朝一日, 要出人头地, 成为报纸上那些衣着得体, 举止优雅的人，过上人人羡慕的生活. 盖茨比觉得是因为自己贫穷, 黛西才没选择他. 经过五年的时间, 他从一个穷小子, 变成了富可敌国的暴发户, 在黛西家河对岸买了一栋别墅. 这是他处心积虑追回黛西的开端. 盖茨比的心情转变如过山车般跌宕起伏, 可悲的是, 即使他变得比汤姆富有, 黛西也终究没有选择他. 最后, 他替黛西背负了撞死人的罪名，惨死在枪口下.
黛西拒绝盖茨比与那个时代享乐主义的社会风气有关. 黛西真正拒绝盖茨比的根源，是因为汤姆是个名副其实的富家子弟, 而盖茨比却是个半路发家的“暴发户”. 黛西毁掉盖茨比的生活, 却龟缩到金钱、巨大的冷漠, 或者随便什么让她蝇营狗苟地活着的东西里面, 让别人来清理她留下的残局. 这个故事批判了爵士时代女性的极度拜金, 在这本书里, 女性的形象都是负面的, 她们无一例外的叛逆、粗俗、无情、金钱至上.
表面上, 盖茨比是因为求而不得的爱情造成了惨死的悲剧. 事实上, 他的悲剧人生，源自于自我的迷失而导致的自身的毁灭. 他们都是不合时宜的梦想家, 他们执意要逆风而行, 明知危楼仍行百尺, 只为追求某颗虚无缥缈的流星, 在这个物欲横流的社会里, 他们注定要跌得头破血流, 成为时代的牺牲品.
好的爱情是什么样的呢? 应该不是像盖茨比那样为爱痴狂, 失去自我. 而是在爱别人之前, 先爱自己.
爱自己是终身浪漫的开始.
