各位好朋友，正值开学的第一周，也让我们始终保持着学生时代的勤奋好学，热情好奇，尤其在真理面前，在经典面前，在传统文化面前，切莫以为走出校门就可以不再读书哦。
现在我们来学习《郑风 女曰鸡鸣》，后台有一些朋友问我讲解诗经主要的参考资料是哪些，我可以告诉大家，一个是朱熹的《诗集传》，一个是清代方玉润的《诗经原始》，他们被合集在一本书中，就是上海世纪出版集团的《诗经》。
这本书内容到形式都相当古雅，对于缺乏耐性的读者来说可能不一定会读得下去，我自己读起来也不是特别顺畅，必须借助再查找其他资料才能完全理解， 所以就很少向人推荐。
就拿我们今天要学习的《女曰鸡鸣》来讲，我们读到的一般版本可能是这样的：
女曰鸡鸣
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
但我手中的版本是这样的：
女曰鸡鸣
女曰：“鸡鸣”。士曰：“昧旦。”
“子兴视夜，明星有烂。”
“将翱将翔，弋凫与雁。”
“弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。“
“知子之来之，杂佩以赠之！
知子之顺之，杂佩以问之！
知子之好之，杂佩以报之！”
本诗以夫妻二人的对话为特色，对话中的家常性、亲切感就很鲜明了。我们逐章逐句来解。
第一章：
有两个时间点，妻子说：“鸡鸣”，鸡鸣是几点呢？古人按子丑寅卯等把一天划分为十二个时辰，子时我们知道是夜里十一点到一点，因为总会看到人们强调“子午觉”，子时之后就是丑时了，这个丑事还有个名字，就叫“鸡鸣”，指的是凌晨一点到三点。眛旦，天欲旦，晦明未辨之际也，也就是天将亮不亮的时分。古人鸡鸣而起，眛旦而朝，该起床起床，该上班上班，与我们现代人夜夜笙歌，朝朝晚起的生活还是差距非常大的。
明星，启明之星，先日而出者也。弋，谓以生丝系矢而射也，就是用生丝做线，系在箭上射鸟。凫，水鸟。大家要注意，这一章中的““将翱将翔”指的可不是水鸟和大雁的翱翔，而是人出外游逛。下一首诗《有女同车》中也有“将翱将翔，佩玉琼琚”、“将翱将翔，佩玉将将”，用“翱翔”来写人，是不是感觉非常轻盈、灵动呢？
朱熹解释这一章：“此诗人述贤夫妇相警戒之词。”睡梦之中听闻鸡鸣，妻子立刻警醒，道一句“鸡鸣”，丈夫说“眛旦”，意思是比鸡鸣之时还要晚些呢？你不信吗？看看外面的夜空，启明星已经灿然而挂了。这句话应该是丈夫的提醒了。那妻子跟着就说，官人啊，请出门去打猎水鸟或者大雁吧。虽然觉得两夫妇和美，不贪恋床笫zǐ之欢，且这么勤快是很不错的，读到猎杀这一句，作为佛教徒却总是会心上一痛，只好忽略不计了。
第二章：
“加”，是射中了，“宜”，和其所宜也。朱熹解：“射者男子之事，而中馈妇人之职。故妇谓其夫：既得凫雁以归，则我当为子和其滋味之所宜，以之饮酒相乐，期于偕老，而琴瑟在御者，亦莫不安静而和好，其和乐而不淫可见矣。“
这段话里，什么叫“中馈”呢？就是在家中负责提供饮食的，《周易•家人》：“六二，无攸遂，在中馈，贞吉。”“遂”为专断，此句犹说：妇人遇事不专断，职责在于料理家中饮食一类的事务。后来这个词又引申了一下，指妻室。《官场现形记》第三八回:"他是上年八月断弦，目下尚虚中馈。"。
而这一章还出现了一句名言佳句，“琴瑟在御，莫不静好”，御，弹奏，夫妻双双，我弹琴来你鼓瑟，安静美好。
第三章：
这里的“知子之来之”，朱熹将“来”解释为《论语 季氏》中的那句“修文德以来之”，以诗书礼乐招致而来。“顺之”和“好之”意思相近，喜爱、喜好。
“杂佩 "，用来总称连缀在一起的各种佩玉。" 毛 传:"杂佩者，珩、璜、琚、瑀、冲牙之类。"晋 陆机 《赠冯文罴》诗:"愧无杂佩赠，良讯代兼金。" ，这里问题又来了，”兼金“是什么？是指价值倍于常金的好金子。很惭愧不能以昂贵的杂佩相赠与，只好用好消息替代好金子了。
朱熹解：“我苟知子之所致而来，及所亲爱者，则将解此杂佩以送遗报答之。”盖不唯治其门内之职，又欲其君子亲贤友善，结其欢心，而无所爱于服饰之玩也。
这个妻子实在太贤德了，不仅治家有方，而且能将自己的珠宝首饰赠与夫君，方便他结交亲善。
方玉润总结此诗的三章：“首章勉夫以勤劳，次章宜家以和乐，三章则佐夫以亲贤乐善而成其德。”
《论语 卫灵公》，子曰：“放郑声，远佞人；郑声淫，佞人殆。”，说的是郑风轻浮而淫靡，而我们读这首诗，感到的全是一片中正和乐，郑风之中，实属难得。
所谓妻贤夫祸少，与我一起读诗的女性朋友，多学习这位女主人公吧，估计男性朋友也会慨叹，“得妻如此，夫复何求”吧。再来听我读一遍。
女曰鸡鸣
女曰：“鸡鸣”。士曰：“昧旦。”
“子兴视夜，明星有烂。”
“将翱将翔，弋凫与雁。”
“弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。“
“知子之来之，杂佩以赠之！
知子之顺之，杂佩以问之！
知子之好之，杂佩以报之！”
15271171112weg
文本中错别字太多
春城闲云
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。 知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
春城闲云
注释 昧旦：天色将明未明之际。 兴：起。视夜：察看夜色。 明星：启明星，即金星。 将翱将翔：指已到了破晓时分，宿鸟将出巢飞翔。 弋（yi 义）射：用生丝做绳，系在箭上射鸟。凫：野鸭。 言：语助词，下同。加：射中。一说“加豆”，食器。 与：犹为。宜：用适当地方法烹饪。译为烹饪 御：用，弹奏。 静好：和睦安好。 来：借为“赉”，慰劳。 杂佩：古人佩饰，上系珠、玉等，质料和形状不一，故称杂佩。 顺：柔顺。 问：慰问，问候。 好（hào耗）：爱恋。
春城闲云
译文 女说：公鸡已鸣唱。男说：天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。 野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。 知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。
1350718xlnk