81《郑风.遵大路》

又是一次时隔太久的会面，依然喜爱着《诗经》，并且期待着我的朋友们，大家好。

请原谅并理解我这段时间的繁忙吧，原谅并理解《诗经》于我只是业余的消遣，而当我承担了更多更重要的工作时，我会习惯性地选择忽略甚至遗忘这里，虽然每一次再想起都令我觉得实在愧对对我有所期待的各位好友。

北京明显变暖的天气，雨水时节，我们来讲《郑风》的第七首诗《遵大路》。请先听我读一遍：

遵大路

遵大路兮，掺shǎn执子之祛qū兮，无我恶兮，不寁zǎn故也！

遵大路兮，掺shǎn执子之手兮，无我丑兮，不寁zǎn好也！

只有两行的诗，生字难字不少，先来解决一下。

掺，这是一个多音字，我们现在读得最多的是chan，掺和、掺假。它还有一个音读成shan，掺掺，是形容纤细的样子，比如《诗经魏风 葛屦》就有“掺掺女手，可以逢裳”的诗句。再有一个音，就是这里的shǎn，是执持的意思。比如《墨子 耕柱》中有段对话，巫马子问墨子，您怀着兼爱天下的心，我怀着不爱天下的心，我们都没给天下带来真正的利益和损害，您干嘛说您的心意就是对的，我的就是错的呢？墨子就用了一个比喻来回答他：“今有燎者于此，一人奉水，将灌之；一人掺火，将益之。”，意思是现在这里有个人在放火，一个人捧着水将要浇灭它，另一个人拿着火苗，将使火烧得更旺，您会肯定哪种心意呢？巫马子说，当然要拿水灭火的那个人心意是对的，这其实也在讲，在我们付诸行动之前，我们要先有一个美好的利他的心愿，当这个心愿真正在心里生起，这个世界已经会由于越来越多的人的善心善愿而发生改变了。

回到诗中，“祛”是什么意思呢？，祛，衣袂也，也就是衣袖，有时又专指袖口。

再看“寁”，这个字现在基本不用了，在这首诗中是迅速、快捷的意思。

那么，这首诗描述的是怎样的情形呢？

沿着大路走啊，拉着您的衣袖，别厌恶我啊，别这么快就远离了故旧；

沿着大路走啊，牵着您的手，别嫌我丑啊，别这么快就抛却了旧好。

是一位被抛弃的女子在哭哭啼啼地挽留自己的爱人？

是亲朋好友在送别即将远去的行人？

《毛诗序》则说，是“庄公失道，君子去之而国人思之”，成了对庄公的隐性批评，郑庄公尚权谋、专武力，使得贤德之臣纷纷远走，国人的不舍之情。

这就是《诗经》的一个特点，很多篇章，您怎样理解都讲得通，并且可以按照自己的理解来使用。

比如宋玉在他著名的《登徒子赋》中就用了一句‘遵大路兮揽子祛“，描写的就是路遇一美丽女子而借《诗经》中的词句来打招呼，发乎情而止乎礼。

今天的《诗经》就讲到这里，虽然总是忘了自己多多更新的诺言，但每一次更新都会用心传达一个不一样的，您也可以亲近与喜爱的《诗经》。

让我们再来读一遍：

遵大路

遵大路兮，掺shǎn执子之祛qū兮，无我恶兮，不寁zǎn故也！

遵大路兮，掺shǎn执子之手兮，无我丑兮，不寁zǎn好也！