七步诗——两汉——曹植

2018-07-20 12:38:5201:12 1.7万
声音简介


七步诗

两汉曹植


煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作:豉)
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)




注释

译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

注释
持:用来。
羹:用肉或菜做成的糊状食物。
漉:过滤。
菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜:锅。
燃:燃烧
泣:小声哭
本:原本,本来。
煎:煎熬,这里指迫害。
何:何必。




用户评论

表情0/300

听友205108887

健健康康健健康康

1590065sjcp

哈哈优,行

jyz_2c

15528444114!李111哈哈11

音频列表
猜你喜欢
七步诗

《七步诗》是三国时期魏国文人曹植的一首五言六句诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈...

by:拾年树自然创客

龟虽寿 两汉 曹操

龟虽寿两汉:曹操神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。译文...

by:小巧小玲

龟虽寿 两汉 曹操

龟虽寿两汉:曹操神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。龟虽...

by:小巧小玲

白马篇 两汉 曹植

白马篇两汉:曹植白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄...

by:小巧小玲

短歌行 两汉 曹操

短歌行两汉:曹操对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有...

by:小巧小玲

七步干戈

这本书作者是上官鼎为台湾多部武侠小说作者署名,据作者自己称为刘兆玄、刘兆黎、刘兆凯三兄弟合用笔名,,出版托名于梁羽生,,分两部,原名北邙狂僧,和奇剑三灯究竟谁...

by:墨薄言

莲花七步动功

分别编排了7、21、36、54、72以及108遍莲花七步动功的口令,节奏均衡平稳,可根据自身的体力、时间选择适合自己的遍数练习,长期坚持练习,收获不可言喻...

by:小狐播音室

七步写作法

七步写作法出音频版啦!小伙伴们快来吧

by:糖豆学院

朱老丝:七步成诗工作法

“我之前在“麦肯锡”做咨询顾问时,帮助几十家各行各业的企业解决各种问题,例如:业务战略规划、营销创新、渠道策略、运营流程优化等。在这些项目中,我需要快速地切入到...

by:朱老丝