唱了这首歌，就能得到一枚男人的勋章！|「我是大哥大」主题曲日文教唱

学习更多日语歌或收取详细的文本信息欢迎关注公众号：【千秋日语】
或添加微信：【qianqiuriyu03】~�
备注“日语打卡”还可以和小伙伴们一起练习口语哟~

つっぱることが男(おとこ)の｜たった一つの勲(くん)章(しょう)だって

tsu ppa ru ko to ga o to ko no ta ttahi to tsu no kunn syou da tte

成为不良少年是男人唯一的勋章

この胸(むね)に信(しん)じて生(い)きてきた

ko no mu ne ni shinn ji te i ki te ki ta

我们在心中一直如此坚信着

泣(な)きたくなるような つらい｜時(とき)もあるけど

na ki ta ku na ruyo u na tsu ra i to ki mo a ru ke do

虽然也会有泪水难忍的痛苦时刻

いつも俺(おれ)たち ｜がんばってきた

i tsu mo o re tachi gann ba tte ki ta

但我们都加油挺了过来

時(とき)の重(おも)さに流(なが)されそうになった時(とき)でも

to ki no o mo sani na ga sa re so u ni na tta to ki de mo

有时也会被时间的重担压得喘不过气

歯(は)をくいしばり｜たえてきた

ha o ku i shi ba ri ta e te ki ta

但我们仍然咬紧了牙关

よぞら１

ガキのころ 路(ろ)地(じ)裏(うら)で見(み)た 夜(よ)空(ぞら)にキラめいた

ga ki no ko ro ro ji u ra de mi ta yo zo ra ni ki ra me i ta

我们不曾忘记 还是个小鬼的时候 在小巷里看到了

流(なが)れる星(ほし)を見て 誓(ちか)った思(おも)いを忘(わす)れちゃいないぜ

na ga re ru ho shi o mi te chi ka tta o mo i o wa su re cha i na i ze

夜空中那闪闪发亮的流星 划过天际时 许下的诺言

つっぱることが男(おとこ)の｜たった一つの勲(くん)章(しょう)だって

tsu ppa ru ko to ga o to ko no ta ttahi to tsu no kunn syou da tte

成为不良少年是男人唯一的勋章

この胸(むね)に信(しん)じて生(い)きてきた

ko no mu ne ni shinn ji te i ki te ki ta

我们在心中一直如此坚信着