慎用“姨”字

《你好，粤语》——慎用“姨”字

Ａ：“夏姨，睇啱边款啊？”——夏姨，看中哪一款了呀？

Ｂ：“我家阵咁老咩？姨姨声咁！”——我现在这么老了吗？要用“姨”来叫我！

Ａ：“Sorry啊，夏姐。”——不好意思啊，夏姐。

【注意】：

①称呼成年女性时，要谨慎使用显示年纪的词语。即使对方年纪很大，也通常称“某某姐”。如果直接称“某某姨”，对方可能会觉得你在故意强调她年纪大而感到不高兴了。类似的词语还有“阿婶”、“阿婆”等，都是要特别注意的。

②当我们对别人说话时用到的某个字不满意的时候，就可以说“XX声”，XX是使我们不满的字的叠词。比如：大年初一如果有人说了“死”这类不吉利的话，我们就可以说——“大年初一，唔好死死声”。