4.21晨读

-KARL: Absolutely.

 absolutely: 完全的、绝对的

当然了。

-SUSAN: Oh my god. This is so wonderful!

 god:神、上帝 wonderful: 极好的、精彩的

哦，天啊！这太妙了。

-KARL: I know. I know. I want to kiss you.

 know: 知道、了解 want to: 想要、希望 kiss: 亲吻、接吻

是啊，我知道。我知道我想吻你。

-SUSAN: Oh god, no. Karl, um, no,

哦，天啊，不，Karl。嗯，不，

what I meant by wonderful was that Iwondered inside if I still had feelings for you,

mean by: 通过…表达 wonderful: 极好的、精彩的wonder: 怀疑、好奇

inside: 在里面、内部 still: 仍然、还是 have feeling for:对…有感觉

我说太妙了，是因为我不知道我是否对你还有感觉，

if deep down I still loved you…

if: 是否  deep down: 实际上、在心底

不知道内心深处是否仍然爱你。