标题：五道口25 | 别耍我，我们还有备胎。
文字：@素心
录音：@素心
素材来源：Friends S02E09-S02E12
校对：现象级晨读英语团队
五道口，看美剧学五个地道实用的表达！
1 spare
Spare： 表示备用品，也有备胎的意思。
比如你有一个脾气很暴躁的男朋友，何不如考虑下备胎呢？就可以说：Why don't you consider having a spare?
2 It's a gesture
It's a gesture： 一点心意。
同学过生日这些，大家都觉得送钱俗气，然后会准备一些暖心的小礼物，那么可以说：Money is impersonal, but gifts say someone really cares. You know, it‘s a gesure.
3 toy with
toy with：表示戏弄和玩弄的意思。
朋友买了彩票，运气好到中了500万，他把这个消息告诉你，但是你始终不相信, 然后说：I don't buy it, please don't toy with me. 拜托，别耍我了。
4 be all ears
be all ears: 洗耳恭听。
当别人想要告诉你，最近发生的八卦，你可以说：I am all ears. 讲吧，我听着呢。
5 pants are on fire
pants are on fire: 表示有人撒谎。
男朋友瞒着你有备胎，被你发现，然后聊天时，就可以说：You are dead meat. Your pants are on fire! 你死定了， 居然敢骗我。
用户评论