我就想卖个萌!“卖萌”用英语怎么说呢?

2023-07-28 00:27:1502:47 1.5万
声音简介

上周我们分享了一个“萌即真理”的超级可爱漫画。不少人都被我们萌萌的图文瞬间征服。今天我们分享一下“卖萌”的英文该怎么说?说到“卖萌”,如果你的第一反应是“sell cute”,那可真的会让人笑掉大牙哦。

 

“卖萌”其实就是“装可爱”,举止行为特别萌哒哒, 在英文中,行为举止或者假装,可以用act。

 

act做“假装”的时候,后面可以直接加形容词:

 

act dumb 装哑(所谓装聋作哑);

act surprised 装惊讶;

act stupid 装傻(说的是不是你?哈哈,小聪明蛋);

据此推测,卖萌就必然是:act cute (卖萌/装可爱)

 

例句:

She knows how to act cute to get his heart.

她知道如何装可爱来博得他的心。

 

除了用act之外,也可以用play这个动词。

例句:

Don't play cute with me!

不要给我卖萌!

 

说起“萌”,我第一眼想到的是能萌人一脸血的狗狗和猫猫们。

 

它们共同的特征就是眼睛睁得特别大。所以在英文中,睁大眼睛装萌也会被理解“卖萌”。

 

例句:

She gives me those puppy-dog eyes because she wants my help.

她在我面前卖萌装可怜,因为她想让我帮她。

 

 


用户评论

表情0/300

上楚

Cute is justice——No game no life.哈哈哈哈哈哈哈哈

kti4t27x7na7o33aed2r

卡卡的声音太好听了

谢贤娟

卖萌的人

猜你喜欢
我的C盘在卖萌

【内容简介】获得未来电脑,可c盘里居然有漂亮小姐姐要跟我做小游戏……【作者/主播简介】作者:我就是条咸鱼,网络小说作家。主播:楚清韵听书阁【购买须知】1、本作品...

by:靖溪声创

卖萌哲学解说

哲学部分一直都是高考必考的知识点,很多同学在答主观题的时候不知道如何去答,知道知识点是什么却总拿不到满分,这节课程葵花老师将带领你系统学习巩固哲学的原理和方法论...

by:高考蜂背APP

卖萌哲学解说

葵花老师打磨数月,帮你总结政治哲学,让你考试下笔如有神:1.哲学查漏补缺如何通过全面的复习,对常考点和重点进行强化记忆,查漏补缺;...

by:高考蜂背APP

卖萌侠女驯夫记

一颗心,两段情,三生孽,四缘起,五情深,六意错,七缘落,八离愁,九无悔,十相守…亦惜是谁?一个来自于北洛火家的俏皮小公主,可爱怜人,清秀脱俗,却又手样多端…清歌...

by:风落紫樱柃

卖萌为生(双男主)

《将军你能耐我何》又名《卖萌为生》作者:一十五慢热穿越架空古代HE胡蛮今年25岁,是个美术老师,相信科学,所以每次听到别人说起穿越的时候,他就会一本...

by:火蔷薇火火火

给你表演个卖萌

不开心的话,我给你卖个萌吧~配音作品小合集,萝莉正太御姐随你挑有想听的文案支持定制~

by:豹豹在家当猫猫

魔教现在卖萌为生

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】自恋狂少年遇到迷糊萝莉幼女,并且被幼女抱住大腿哭着喊“教主大人”,并恳求教主大人回去继承魔...

by:塔读de电子书

这里是铃声,只卖声不卖萌~哈哈

这里是铃声,只卖声不卖萌~哈哈如果有什么好的点子记得告诉我~!

by:烟囱下的楚越