《原文》
《秦誓》曰：“若有一介臣，断断兮无他技，其心休休焉，其如有容焉。人之有技，若己有之；人之彦yàn圣，其心好之，不啻chì若自其口出。实能容之，以能保我子孙黎民，尚亦有利哉！
《注释》
《秦誓》此篇作于秦穆公33年(公元前627年)是《尚书》中的最后一篇。秦穆公不顾老臣百里奚、蹇叔的冒死劝谏，派兵远袭郑国，最终全军覆没。《秦誓》便是秦穆公哭祭阵亡将士的深深自责。
断断：真诚的样子。休休：宽宏大量。yàn彦圣：指德才兼备。彦，美。圣，明。不啻（chì）：不但。
《译文》
《秦誓》说：“国家需要的应是这样的耿介之臣，除了处理政务，貌似身无一技之长，但他心胸宽广，有容人的肚量。别人有本领，就如同他自己有一样;别人德才兼备，他心悦诚服，不只是在口头上表示，而是打心眼里赞赏。这是真正虚心有肚量。用这种人，是可以保护我的子孙和百姓的，是可以为他们造福的啊!
《读故事》
百里奚与蹇叔的故事
用户评论