《滕王阁序》解读（5）

《滕王阁序》解读（五）

编写：萧歌

（各位听友，欢迎大家收听“古诗文朗诵，你得这么来”，今天我们把《滕王阁序》的最后一部分，第四部分解读完。

第四部分是一首诗，是王勃先写给大家做引子的，七言诗，两句为一韵，四韵八句。诗比古文读起来简单得多，我们来读读看）

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

翻译一下，前面四句还是写景，后面四句是感慨。

先说说滕王是谁。滕王是唐太宗李世民的弟弟，叫李元婴，因为是唐高祖的第二十二个皇子，被分封在山东滕州，被称为“滕王”。滕王是官二代，有钱有势，最大爱好就是建楼，一到滕州就建了滕州“滕王阁”，后来政绩不好，被调走了，调到洪州都督府，就是南昌，又建了一座高阁，命名为“滕王阁”。后来干得不咋地，又被调走了，调四川阆中去了，老习惯，又建了一个“滕王阁”。所以说，历史上，“滕王阁”有三个。

随着滕王李元婴的离开，他的滕王阁逐渐破败，山东滕州的和四川阆中的，都塌了，江西南昌的阁也破了。22年后，也就是公元675年，时任洪州都督府的闫伯屿闫都督，重新修好了滕王阁，模仿古人，召集了各地才俊，“东南之美”，登阁赋诗，结集出版，以纪念重修滕王阁这件大事。王勃同学刚巧路过，有认识这“初唐四杰”排名第一的好青年的，推荐给了闫公，他才有机会参加这次重阳节大会。

就是这次重要的大会，再次改变了王勃同学的命运。

扯远了，诗还没翻译完呢。滕王高阁临江渚。临江渚，靠近江边。滕王阁还在江边戳着呢。

佩玉鸣銮罢歌舞。想当年那些身上配着美玉的舞姬，和那些演奏编钟编磬的乐工，都没了，这会儿眼睛里耳朵里还都是歌舞升平的情景呢，可惜都过去了。

画栋朝飞南浦云。这是一个倒装句，可以读成“南浦云朝飞画栋”，这就好理解了。早晨彩云从南边的河滨飞过，映照着雕梁画栋的滕王阁。色彩、动态都有了。

珠帘暮卷西山雨。也是倒装句，可以读成“西山雨暮卷珠帘”，傍晚雨雾从西山那边吹过来，把阁上的珠帘都吹卷起来了。瞧！又是一副古色古香的画卷！我似乎都听到了珠帘敲打窗棂的声音了呢！

闲云潭影日悠悠。就这样，潭水一天天地映照着白云和楼阁，不知不觉，几辈子就这么过去了。

物换星移几度秋。人世间却物换星移，发生了巨大的变化！滕王李元婴也不在了，兰亭也没了，金谷园也毁了，我也下岗了，多悲哀吧。

阁中帝子今何在？这里我不喜欢把“帝子”当成“皇帝之子”，即滕王李元婴，浪荡公子，没啥建树，王勃会敬重他，把他写进诗文传颂？不，我宁愿相信，住在高高的楼阁里，陪着流云、沐着雨雾的是仙子。仙子，你去哪儿了？

下面是千金一字的名句。槛外长江 自流。靠在栏杆上，向窗外望去，只有滚滚的赣江一刻不停地流淌、流淌……

文中所说的“长江”是赣江，因为江水宽阔绵长，所以说“长”江，长江不从南昌过。

自打听了“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”后，闫公早从帘子后面钻出来了，站王勃后面伸脖子看他写。写到“槛外长江”后，空了一格，然后“自流”，哎？闫公赶紧提醒，你拉了一个字。小王同学呵呵一笑，说，此一字值千金。闫公赶紧说：我买。小王同学大笑，说：看！这一格空着，怎么念？噢！俩人同时念出“槛外长江空自流！”

南浦飞云，西山暮雨，兰亭盛会，阁中仙子，都随着滚滚的江水流走了……时间的洪流就是这么不可阻挡，我们都会成为这洪流中的一滴，奔向不可知的未来……

炉火不是语文老师，不再给大家讲述这首诗的文学价值，也不再回头讲序文的文辞结构，我们再来读读这首当仁不让先写的引子诗吧。

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

王勃，初唐诗人，字子安，绛州龙门人。唐高宗上元三年（公元676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死，年27岁。

《滕王阁序》的全部文章，今天就解读完了，喜欢炉火解读的听友，请不吝点赞。