地道广东话17- 都

Hello, 你今日点啊？有冇出去玩呢？

昨天我们讲了“识 sik1”的语法，给你留了一点作业。现在来公布一下答案：

ngo5 m4 sik1 gong2 zung1 man2.

我唔识讲中文。

我不会说中文。

ngo5 sik1 ni1 go3 zi6.

我识呢个字。

我认识这个字。

keoi5 wui5 gaau3 sik1 nei5 gong2 gwong2 dung1 waa2.

佢会教识你讲广东话。

他会教会你说广东话。

这个句子的第一个“会”意思是“将会、将要”，所以在广东话中仍然是“会wui5”, 第二个“会”的意思是“具有某种能力”，所以广东话是“识 sik1”。

今天我们要学的广东话是“都 dou1”,广东话的“都 dou1”有两个意思，第一个意思和普通话的“都”是一样，所以凡是普通话中用都的句子，广东话中也可以用都。

例句：

so2 jau5 jan4 dou1 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2.

所 有 人 都 识 讲 广 东 话。

所有人都会说广东话。

dou1 hai6 nei5 laan5, so2 ji5 sin1 wui5 ci4 dou3.

都 系 你 懒， 所 以 先 会 迟 到。

都是你懒，所以才会迟到。

除此以外，“都 dou1”还有“也”的意思。

例句：

keoi5 hai6 gwong2 dung1 jan4, ngo5 dou1 hai6.

佢 系 广 东 人， 我 都 系。

她是广东人，我也是。

keoi5 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2, ngo5 dou1 sik1 gong2.

佢识讲广东话，我都识讲。

她会说广东话，我也会说。

以上就是今天的所有内容。最后给你留个小作业，以下两句话用广东话怎么说呢？

1. 她姓李，我也姓李。
2. 我都二十八岁了，我会照顾自己。

知道答案的同学可以在下面留言哦。

下次见，拜拜。