唐——李白《独坐敬亭山》

2019-08-23 05:42:1804:32 82

声音简介

希德教育
每日晨读给孩子们的第一首诗
早安[太阳]
独坐敬亭山
唐：李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，唯有敬亭山。

【译文】
鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。
只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

【赏析】
诗的前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实把伤心之感写尽了。“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静。闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用，主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然。
三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。“相”、“两”二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起，表现出强烈的感情。同时，“相看”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重，山与人的相依之情油然而生。

【背景】
李白一生一共七次游览宣城，这首五绝作于753年（天宝十二载）秋游宣州时，是李白被迫离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

（2019.8.23第二轮第71天）
每日清晨，和娜老师一起做最努力的人[玫瑰]