唐——杜甫《春夜喜雨》

2019-08-13 05:21:0315:15 133

声音简介

希德教育
每日晨读给孩子们的第一首诗
早安[太阳]
春夜喜雨
唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃（nǎi）发生。
随风潜（qián）入夜，润物细无声。
野径（jìng）云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城

【译文】
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发（méng fā）生长的时侯。
随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润（zī rùn）着春天万物。
雨夜中田间小路黑茫茫（máng）一片，只有江船上的灯火独自闪烁（shǎn shuò）。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁（fán）花盛开的世界。

【注释】
乃：就。发生：萌发生长。
潜（qián）：暗暗地，悄悄地。
润物：使植物受到雨水的滋养。
野径（jìng）：田野间的小路。
晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润（shī rùn）的花丛。
花重：花沾（zhān）上雨水而变得沉重。
重：读作zhòng，沉重。

【赏析】
　本诗一开头就用一个“好”字赞美“雨”。为什么好呢，因为它“知时节”。这里就是把雨拟（nǐ）人化，其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了。
　颔（hàn ）联进一步表现了雨的“好”。“潜”、“润”、“细”等字生动写出了“好”的特点。雨之所以“好”，好就好在适时，好在“润物”。

紧接着颈联从视觉角度描写雨夜景色。这两句写出了夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬（yìng chèn），不仅点明了云厚（hòu）雨足，而且给人以强烈的美感。
　　尾联是想象中的雨后情景，紧扣（kòu）题中的“喜”字，写想象中的雨后的早晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽（zé），滋长起来了。
全诗描写细腻（xì nì）、动人，颇（pō）为难写的夜雨景色，却写得十分耀眼突出，使人从字里行间。呼吸到一股令人喜悦的春天气息。

（2019.8.13第二轮第60天）
每日清晨，和娜老师一起做最努力的人[玫瑰]

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表