一场特殊的冰川追悼会

2019-08-23 08:51:1700:39 141

声音简介

Iceland unveiled a plaque to commemorate Okjokull, the first of the country’s hundreds of glaciers to melt away due to climate change. What once was glacier has been reduced to a small patch of ice atop a volcano. Scientists see the shrinking of glaciers as one of many warning signs that the earth’s climate is lurching toward dangerous tipping points.

注音（重点词汇）：
1. unveil /ˌʌnˈveɪl/ vt. 为……揭牌；推出，发布
2. plaque /plæk, plɑːk/ n. 牌匾，匾额
3. commemorate /kəˈmeməreɪt/ vt. 纪念
4. glacier /ˈɡleɪʃər/ n. 冰川
5. melt away /melt/: 融化并消失掉；人群渐渐散去
6. be reduced to /rɪˈdjuːst, American -ˈduːst|/: 被沦为……
7. patch /pætʃ/ n. 补丁；一小块儿
8. atop a volcano /əˈtɒp//vɒlˈkeɪnəʊ/: 一座火山的顶端
9. lurch toward /lɜːtʃ/: 向某个不好的方向突然倾斜
10. tipping point /ˈtɪpɪŋ//pɔɪnt/: 临界点，临爆点

讲解（重点词汇）：
1. unveil 为……揭牌；推出，发布
un-=opposite of 相对
veil n. 面纱 v. 遮蔽 |veɪl|
unveil的字面意思是“揭开面纱”，引申为“推出”。这个词的构词方法不禁令人想到discover（v. 发现 |dɪsˈkʌvə(r)|），有没有？

2. plaque 牌匾，匾额
plaque和plate（n. 盘子，盘状物 |pleɪt|）有关，意为“把金属敲打为盘状物”。

3. commemorate 纪念
com-memor-ate
com-=together 一起
memor-=to mention 提到，说起
-ate 此处为动词后缀
commemorate的字面意思是“一起说起”。

4. glacier 冰川
glacier来自古法语的“冰”。跟屁虫私下认为可能和glass（n. 玻璃 |glɑːs, American glæs|）有关，大家都是透明的固体。

5. melt away 融化并消失掉；人群渐渐散去
melt来自古英语的“消化”，和malt（n. 麦芽|mɔːlt|）啤酒有关。他们认为喝麦芽啤酒有助于消化。

6. be reduced to 被沦为……
reduce-d
reduce v. 减少，下降 |rɪˈdjuːs, American -ˈduːs|
-(e)d 动词的过去分词形式

re-duc-e
re-=back 后
duc-=bring, lead 带来，引导
reduce 的字面意思是“往后引”。

7. patch 补丁；一小块儿
patch n. 补丁，残片
patch 是piece（n. 片，件 |piːs|）的变体字，所以解释为“一块儿”并不奇怪。另外，它还可以解释为“补丁”，就是哪里不好，哪里贴一块儿。

8. atop a volcano 一座火山的顶端
atop prep. 在......顶上
ad. 在顶上
volcano n. 火山

a-top
a- 表示强调
top n. 顶端 |tɒp|

volcan-o
volcan-=fire 火
-ic 形容词后缀
volcan-这个词根的来自于罗马神话中的火和锻造之神Volcan（伏尔甘）的名字。

9. lurch toward 向某个不好的方向突然倾斜
lurch来自于法语“放行”。

10. tipping point 临界点，临爆点
tip-ping
tip v. 使翻倒
-(p)ing 动词的现在分词形式

point n. 点

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表