唐——杜牧《山行》

2019-08-26 05:43:5206:27 68

声音简介

希德教育每日晨读给孩子们的第一首诗早安[太阳]
山行
唐代–杜牧
远上寒山石径斜（xiá）
白云深处有人家。
停车坐爱枫（fēng）林晚。
霜叶红于二月花。

【译文】
沿着弯弯曲曲（wān wān qū qū）的小路上山，在那白云深处居然还有人家。
停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染（rǎn）过，艳比二月春花。

【赏析】　　
诗歌通过诗人的感情倾向，以枫林为主景，绘（huì）出了一幅色彩热、艳丽（yàn lì）的山林秋色图。远上秋山的石头小路，首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕（liáo rào）的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚缥缪（piāo miǎo），寒山蕴含（ hán）着生气，“白云生处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势（xù shì），接下来诗人明确地告诉读者，那么晚了，我还在山前停车，只是因为眼前这满山如火如荼（tú），胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比，枫林更充满了生命的纯美和活力，让人心醉，使人豪爽（háo shuǎng）向上。

【背景】　
这首诗记述了一次远山旅行，其具体创作时间难以确证。作者深秋时节登山赏景，沉醉于这如诗如画的美景之中，于是创作此诗以记之。

（2019.8.26第二轮第74天）每日清晨，和娜老师一起做最努力的人[玫瑰]