采蘩
于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。
于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。
被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。
蘩读fán。《说文解字》给的解释是：“白蒿也。”《尔雅.释草》解释说：“蘩，皤蒿。”郭璞作注说：“白蒿。”显然，蘩的本义就是指白蒿，一至二年生草本。嫩苗可食。样子如图：
（白蒿）
《诗经.召南.采蘩》有：“于以采蘩，于沼于沚。于以用之，公侯之事。”这里的“事”，指蚕事。蘩可以用来制养蚕用的“箔”。这句诗的大意是：要采白蒿到哪里去，去池或者去塘。采来干什么用呢，替公侯养蚕。
注释①于以：到哪里去。蘩：水草名，即白蒿。 ②沼：沼泽。沚：小洲。 ③被(bì)：用作“皮”，意思是女子戴的首饰。僮僮：童童，意思是首饰繁多。 ④夙夜：早晨和晚上。 ⑤祁祁：首饰繁多的样子。
用户评论