声音简介
《他想要天生的呢绒》
By W.B.Yeats
Had I Heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and sliver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half night,
I would spread the cloths under your feet;
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
若我有天上的呢绒，
上面绣着灿烂的金银线，
那蔚蓝、暗灰和漆黑色的呢绒
代表着白昼、黄昏和夜晚
我要将着呢绒铺在你的脚下；
但是，我因为穷，只有自己的梦；
现在，我已将我的梦铺在你的脚下；
轻点儿踩呀，因为你踩的是我的梦。
大家觉得好听，欢迎订阅，一起前行哦～
新单词：
cloth:布料
embroider ：点缀，刺绣
enwrought：织入的，嵌入的
tread：踩
诗人介绍：威廉·巴特勒·叶芝（1865年6月13日~1939年1月28日），亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。
给英文学习者的一个频道
给诗歌爱好者一个平台
每天放空自我十分钟，让思绪飘进美妙的英文诗歌中，领略诗人笔下的一字一句，一情一念。
每日十分钟英文诗歌频道陪你一起。
欢迎大家在留言板留个读后感爪印哟～和知音人一起读诗。
音频列表
- 2019-11
- 2019-10
- 2019-10
- 2019-10
- 2019-10
- 2019-10
- 2019-10
- 2019-10
- 2019-10
- 2019-10
查看更多
用户评论