Key topic:
Row back on promises: to backtrack onpromise: 食言
“废除,废弃”的几种用法
scrapped.
ditched.
abandoned.
dumped.
dropped
binned
小词
ducking:避免,逃避(问题)
adversarial:敌对的,对立的
Dispatch Box:(英国下院议会厅中放置的) 案头公文箱,是议会的标志之一,短语across the dispatch box可以显示出一种针锋相对的意味。
Front Bench and Back Bench:前排和后排议员(前排往往是政府官员,而后排通常仅仅是议员,比如May辞任首相之后就成了一名Back bench MP或者backbencher)
constituencies: 选区
俚语
no quarter is sought and none is given. 不要求怜悯,也不给予怜悯。(往往指公事公办,不徇私情)
用户评论