第二章 论语为政篇 2.18
zǐ zhāng xué gān lù
子 张 学 干 禄，
zǐ yuē duō wén quē yí shèn yán qí yú zé guǎ yóu
子 曰：多 闻 阙 疑，慎 言 其 余，则寡 尤；
duō jiàn quē dài shèn xíng qí yú zé guǎ huǐ
多 见 阙 殆，慎 行 其 余，则 寡 悔。
Yán guǎ yóu xìng guǎ huǐ lù zài qí zhōng yǐ
言 寡 尤，行寡 悔，禄 在 其 中 矣。
【注释】
子张：孔子的学生，姓颛（zhuān）孙，名师，字子张。
干：求，谋。
禄：古时官吏的俸禄，这里指的是官职。
阙（quē）：缺，空，有所保留，暂时放在一边。
尤：过失，错误。
行寡悔的 行——名词，去声，xìng
【大意】
子张向孔子学求官职得俸禄的方法。孔子说：“多听，有怀疑的地方加以保留，谨慎地说出，就能减少错误。多看，有怀疑的地方加以保留，其余足以自信的部分，慎地实行，就能减少懊悔。言语的错误少，行动的懊悔，官职俸禄就在这里面了。”
用户评论