直到我们找到归属之地。
作品|电影《狮子王》
朗读|Faye
《The Lion King》
From the day we arrive on the planet and blinking, step into the sun.
从我们出生的那一刻起，睁开眼走进阳光里。
There’s more to see than can ever be seen, more to do than can ever been done.
那儿有你看不完的东西，做不完的事。
There is far too much to take in here, more to find than can ever be found.
有数不尽的没经历过的事。有发掘不完的宝藏。
But the sun rolling high through the sapphire sky.
可太阳高挂于天空，那湛蓝色的天幕中。
Keeps great and small on the endless round.
伟大抑或渺小，都保存下来。
It's the circle of life.
那生生不息。
And it moves us all.
感动了你我。
Through despair and hope.
经历绝望与希望。
Through faith and love.
经历信仰与爱。
Till we find our place.
直到我们找到归属之地。
On the path unwinding.
在漫漫长路中。
In the circle, the circle of life.
在生生不息中。
用户评论