不一样的配方 不一样的味道

欢迎微信关注“德语范儿V”

由于敏感词无法通过，缺中文。有需要者请留下邮箱。

Nun machen sich Forscher Sorgen, dass sich der Todesnebel in den smoggeplagten Metropolen Asiens wiederholen könnte. Aus dem aktuellem Anlass wollen sie wissen, warum sich das Schwefeldioxid zu giftiger Säure wandelte.

Die entscheidende Zutat sei Stickstoffdioxid, berichten die Wissenschaftler um Gehui Wang von der chinesischen Akademie für Wissenschaften im Magazin "Proceedings of the National Academy of Sciences". Die Substanzsorgt dafür, dass sich Sulfat bilden kann - das zusammen mit Wasser Schwefelsäure bildet.

In China hingegen - das ist die gute Nachricht - sei die Smogluft nicht sauer, erklären die Autoren der Studie. Offenbar fehle mindestens eine Zutat des komplexen Londoner Giftrezepts.

Doch auch in China gelangen große Mengen der fatalen Zutat Stickstoffdioxid in die Luft. Ein entscheidender Unterschied sei vermutlich, dass der Feinstaub, an dem der Nebelin Asiens Metropolen sich niederschlägt, kleiner sei - in den winzigen Wassertröpfchen entstünde folglich weniger Säure.

Trotzdem warnen die Forscher: "Das richtige Zusammenspiel aller Faktoren kann auch woanders als in London tödlichen Nebel entstehen lassen."

文稿编自: (S piegel) Forscher klären Ursache des Londoner Todesnebels