美国著名诗人爱默生写的一首简短的诗,适合当下的我们读读

2020-02-17 13:08:1002:20 240
所属专辑:经典英语美文
声音简介
诗人| 拉尔夫·瓦尔多·爱默生 译者| 陈采霞

WHAT IS SUCCESS
成功的内涵
by Ralph Waldo Emerson

What is success?
To laugh often and love much;
To win the respect of intelligent people
And the affection of children;
To earn the approbation of honest critics
And endure the betrayal of false friends;
To appreciate beauty;
To find the best in others;
To give oneself;

成功是什么?
笑口常开,爱心永在,
赢得智者的尊重,
孩子们的爱戴;
博得真诚的认可,
容忍损友的背叛;
欣赏美好的东西,
发现别人的可爱。
学会无私地奉献,

To leave the world a little better,
Whether by a healthy child,
A garden patch,
Or a redeemed social condition;
To have played and laughed with enthusiasm
And sung with exultation;
To know even one life has breathed easier,
Because you have lived……
This is to have succeeded.

给世界增添光彩:
要么培育出健康的孩子,
要么留下花园一块,
亦或是改善社会条件;
尽情娱乐、笑得畅快,
把欢乐的歌唱起来;
甚至知道一个生命活得自在,
因为你的一路走来……
这就是成功的内涵。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
1009爱默生随笔

内容简介爱默生(RalphWaldoEmerson,1803-1882),美国伟大的思想家和文学家,是确立美国文化精神的代表人物。美国总统林肯称誉他为“美国...

by:泛若舟

爱默生极简智慧

爱默生是十九世纪美国哲学家,超验主义者,确立了美国精神的代表人物。以爱默生思想为代表的超验主义是美国思想史上一次重要的思想解放运动,被称为“美国文艺复兴”。美国...

by:紫兔之声

《爱默生随笔》(完)

一位被张爱玲敬仰的美国思想先锋一本深刻影响了卡耐基哲思随笔俯拾皆是慧语金句亿万读者的人生座右铭谈言行风度谈人文修养谈社会规则美国文明之父美国的孔子先锋...

by:顺溜顺溜金

《爱默生和中国》(完)

作者:钱满素哈弗大学美国文明史博士中国社会科学院外文所研究员主要从事美国文明史研究。本书详尽介绍了爱默生(1803-1882)的观念革命分析了东方思想中...

by:顺溜顺溜金

著名军旅作家诗人汪孔周的诗

【作者简介】作者:汪孔周,居住北京。军人,军旅作家、诗人。出版作品20余部,500多万字。代表作有《美丽中国梦》、《美丽的乡愁》、《伟大思想闪光华》等。中央电视...

by:大娃啊大娃

美国留学|美国著名夏校系列

老查留学首席规划导师深度解析——美国著名夏校系列美国SummerSchool,即夏校,美国暑期课程,一直受到莘莘学子的青睐,每年申请的人数都比较多。每年的1-...

by:老查话留学