一首流传很广的英语小诗，值得一读

2020-02-15 10:59:4102:35 177

声音简介

来源| Portia Nelson

I
I walk down the street
There is a deep hole in the sidewalk
I fall in
I am lost … I am helpless
It isn’t my fault
It takes me forever to find a way out

第一章
我走上街
人行道上有一个深洞
我掉了进去
我迷失了……我很无助
这不是我的错
费了好大的劲儿才爬出来

II
I walk down the same street
There is a deep hole in the sidewalk
I pretend I don’t see it
I fall in again
I can’t believe I am in the same place
But, it isn’t my fault
It still takes a long time to get out

第二章
我走上同一条街
人行道上有一个深洞
我假装没看到
还是掉了进去
我不能相信我居然掉在同样的地方
但这不是我的错
我还是花了很长的时间才爬出来

III
I walk down the same street
There is a deep hole in the sidewalk
I see it is there
I still fall in … it’s a habit
My eyes are open
I know where I am
It is my fault
I get out immediately

第三章
我走上同一条街
人行道上有一个深洞
我看到它在那儿
但仍然掉了进去……这是一种习惯了
我的眼睛睁开着
我知道我在哪儿
这是我的错
我立刻爬了出来

IV
I walk down the same street
There is a deep hole in the sidewalk
I walk around it

第四章
我走上同一条街
人行道上有一个深洞
我绕道而过

V
I walk down another street

第五章
我走上另一条街

-end

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表

1

生活正在惩罚那些只会等待的人
149
2020-02
2

一首流传很广的英语小诗，值得一读
177
2020-02
3

有趣的人，永远视生活如初恋
159
2020-02
4

终于找到了《关雎》英文版，很唯美，值得收藏
409
2020-02
5

汪国真写的一首励志的小诗《走向远方》，努力把自己活成一道风景
314
2020-02
6

Miscellanies of the Year 1839（V）
146
2020-02
7

一首读哭成年人的英文小诗《十年》，人这辈子有几个十年
213
2020-01
8

英文小诗《我们都是渴望被关注的孩子》，原来，我们都一样
191
2020-01
9

一首励志唯美的英语诗《如果有来生》，来生不依靠，不寻找
224
2019-12
10

《如果你来看我》If you come to see me | 爱情最纯粹的样子
265
2019-12