《孟子•公孙丑上》第3第4章

2020-03-03 19:18:3503:16 14

声音简介

《孟子•公孙丑上》
第3第4章
3·3 孟子曰：“以力假仁者霸①，霸必有大国。以德行仁者王，王不待大②，汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也③。以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也④。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”

〔注释〕 ①假：借。②待：依靠。③赡：足。④七十子：《史记·孔子世家》：“孔子以诗书礼乐教弟子，盖三千焉，身通六艺者七十有二人。”七十子为通称。

3·4 孟子曰：“仁则荣，不仁则辱。今恶辱而居不仁，是犹恶湿而居下也。如恶之，莫如贵德而尊士，贤者在位，能者在职。国家闲暇，及是时明其政刑，虽大国必畏之矣。《诗》云：‘迨天之未阴雨①，彻彼桑土②，绸缪牖户③。今此下民，或敢侮予?’孔子曰：‘为此诗者，其知道乎! 能治其国家，谁敢侮之!’今国家闲暇，及是时般乐怠敖④，是自求祸也。祸福无不自己求之者。《诗》云：‘永言配命⑤，自求多福。’《太甲》曰⑥：‘天作孽，犹可违。自作孽，不可活。’此之谓也。”

〔注释〕 ①迨(dài)：等到。②彻：取。桑土：桑根的皮。③绸缪(chóumóu)：缠结。牖(yǒu)：窗。④般(pán)：大。怠：惰。敖：同“遨”，遨游。⑤永：长。配：合。⑥太甲：《尚书》篇名。