诗经详解-郑风-扬之水093

2016-12-03 21:30:0110:31 230
所属专辑:诗经本义讲演录
声音简介

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。

 

扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

 

译文

  激扬的流水哟,不能漂走成捆的荆条。我娘家缺少兄弟来撑腰,只有我和你相依相靠。不要信别人的闲话,别人骗你总有花招。

  激扬的流水哟,不能漂走成捆的木柴。我娘家缺少兄弟来关怀,只有我二人相依相爱。不要信别人的闲话,别人实在不可信赖。

 

注释

①扬:激扬。一说悠扬。

②楚:荆条。

③鲜(xiǎn 显):缺少。

④言:流言。

⑤诳(kuáng):欺骗。

⑥信:诚信、可靠。

 

用户评论

表情0/300

墨耕堂主人

更正口误,应为:女诗经,男楚辞,文论语,武周易。

猜你喜欢
郑风 Talking

郑风Talking是一档关注社会和文化议题的谈话类播客节目。郑风,是《诗经》国风的一种,特点是深情、驳杂而充满活力。

by:郑风Talking

郑风·溱洧

名取自诗经《郑风溱洧》特别鸣谢:夏动墨线、太空人、摇滚粉丝&学习交流Fans会2021年开年的实验音乐。卓创的...

by:卓创唱片公司

雅言《诗经·郐风郑风》于晓鹏老师带读与随讲

前几天我们把《豳风》读完,这是继二南和邶、鄘、卫之后,《诗经》风诗的第三部分。读完第三部分之后,本来我跟大家说,我要再讲一讲我读《诗经》的态度、观点和立...

by:于晓鹏一春风雅言

详解《诗经》及背后的历史

《诗经》是我国第一部诗歌总集,它汇集了从西周末年到春秋中期五百多年间的诗歌三百零五篇。从汉代起《诗经》被列为儒家经典的“五经”之首,使其成为了与政治、文化、道德...

by:古侣行

详解诗经|儒学四书五经系列(完整版)

《诗经》,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经...

by:易大圣

诗经

《诗经》是中国古代最早的一部诗歌总集,收录了从西周初年至春秋中叶(大约公元前11世纪至前6世纪)的诗歌,共计305篇。《诗经》是一部优秀的文学作品集,其中的诗...

by:听听一笑走走

诗经

中国文学史上第一部诗歌总集,中国古典文学之源。欣赏千古诗行之旋律,体会遥远先民之生活~

by:望云卷云舒zl

诗经

《诗经》是我国第一部诗歌总集,最早称为《诗》,后被儒家奉为经典之一,方称《诗经》。因其书为毛公所传,又称《毛诗》。其创作年代,距今约二千五百年左右,大体产生于西...

by:北国飘雪6

诗经

《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,是周王朝由盛而衰五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交...

by:厅云