《怦然心动》Chapter10

Juli Baker会以为我想念她。

作品|电影《怦然心动》

朗读|Faye

《Flipped》

Like I needed to know anything more about Juli Baker.

我哪里还需要知道更多Juli Baker的事啊。

Juli wasn’t at the bus stop the next morning.

隔天早上Juli没有出现在校车站。

Or the morning after that.

后天早上也没有。

She was at school, but you’d never know it.

在你没注意时，她就已经到学校了。

I told myself I should be glad about it.

我告诉自己应该感到高兴。

I mean, isn’t that what I’d always wanted?

这不正是我一直想要的吗？

But still, I felt bad for her.

但我还是替她感到难过。

I was gonna tell her I was sorry, but then I thought, no, that’s the last thing I needed.

我本来想跟她说对不起，但后来想想，不行，那是我最不需要做的事。

Juli Baker thinking I missed her.

Juli Baker会以为我想念她。