The Hollow Men

2022-05-20 00:33:4002:54 66

声音简介

The Hollow Men
Between the idea
And the reality
Between the motion
And the act
Falls the Shadow
在理想与现实之间，在动机与行为之间，落下一道阴影。
this is the way the world ends
not with a bang but a whimper.
世界就是这样告终的，不是砰的一声，而是一声抽泣。

The Hollow Men是艾略特1925年创造的非常有名的一首长诗，20世纪初期，美国处于大萧条的前夕，资本主义开始进入经济的动荡不安。现代人的精神世界又是充满了空虚与绝望。这首诗歌用大量的篇幅描写了头颅只有稻草的空心人，如何在向这世界哀嚎。诗歌最后几段有着广为流传的佳句。between the idea and the reality，between the motion and the act, 在理想和现实的巨大差异下，在动机和行为之间，如何去平衡两者的鸿沟。而这两者却永远有着一道阴影覆盖，是覆盖了前者，还是后者。如何知晓？
falls the shadow, 其实是一个隐射，来自柏拉图的洞穴理论，大家有兴趣的可以去了解。影子如莲雾一般降落，遮挡着两者，何去何从。
最后一句话也非常的美，this is the way the world ends, not with a bang but a whimper. 世界就是这样告终的，不是砰的一声而是一声抽泣。巨人陨落的时候，世界消亡的时候，故事走向尾声的时候，通常不是以轰轰烈烈结束的，那一声whimper，消失在了时间的长河里，无人问津。《三体》描述的宇宙世界，在最后宇宙进行重启的时候，一切消亡殆尽，却已无人见证，如此寂寥而安静。这首诗歌充满了悲情，但却也以犀利的笔触，赤裸裸的呈现了这个世界最本质的真相。
希望大家能够希望这首诗～