“披羊皮的狼”英语跟wolf/sheep都没关系

学英语+V:mrzclub1 更多有趣英语知识
关注公重号：口语控


Dave: It's freezing outside.


呆夫：外面冻死了啊










Jeff: You didn't drive today?


姐夫：你今天没开车？






Dave: Nope, was staying at 


Homer's. Two blocks away.


呆夫：没有啊，昨晚住厚魔家了


就两个路口






Jeff: Alright. Did you know


the thing about Lisa?


姐夫：好吧，你知道立傻的事吗






Dave: What about her?


呆夫：她怎么了






Jeff: She got beat up by 


her boyfriend. 


I mean ex-boyfriend.


姐夫：她被男朋友打了


准确说现在是前男友了






Dave: No way. Her bf looks


like a decent man.


呆夫：不会吧


她男朋友看上去很好啊






Jeff: I know right. That's


how everyone thought about


him. But he turned out to


be a devil in disguise.


姐夫：是吧？


大家之前不都这么认为


实际上他就是披着羊皮的狼






Dave: Poor Lisa. Is she OK?


呆夫：可怜的立傻


她现在还好吧






Jeff: Well, didn't hurt her face.


Bruises on her back and arms.


姐夫：还好没有打她脸


背上胳膊上都是伤






Dave: Son of a gun.


呆夫：她男朋友这个辣鸡