论语子罕篇9.2
dá xiàng dǎng rén yuē dà zāi kǒng zǐ bó xué ér wú suǒ chéng míng
达 巷 党 人 曰:大 哉 孔 子。博 学 而 无 所 成 名。
zǐ wén zhī wèi mén dì zǐ yuē wú hé zhí
子 闻 之,谓 门 弟 子 曰:吾 何 执?
zhí yù hū zhí shè hū? wú zhí yù yǐ
执 御 乎、执 射 乎?吾 执 御 矣。
【注释】
达巷党人:达巷那个地方的人。达巷,地名,今山东兖[yǎn]州一带。一说达巷党人是指项橐(tuó),传说项橐七岁为孔子师。
【大意】
达巷那个地方的人说:“孔子真伟大呀!学问广博,可惜没有足以成名的专长。”孔子听说后对学生们说:“我干什么好呢?是去赶马车呢,还是去做射手呢?我赶马车吧。
用户评论