论语子罕篇9.3
zǐ yuē má miǎn lǐ yě jīn yě chún jiǎn wú cóng zhòng
子 曰：麻 冕，礼 也。今 也 纯，俭，吾 从 众；
bài xià lǐ yě jīn bài hū shàng tài yě suī wéi zhòng wú cóng xià
拜 下 礼也。今 拜 乎 上，泰 也。虽 违 众，吾 从 下。
【注释】
麻冕：用麻布制成的礼帽。要用2400根麻线织成二尺二寸宽，很费工。
纯：黑色的丝绸。
拜下：按古代礼节，臣子对君主行礼，需要先在堂下磕头，再到堂上磕头。
泰：倨傲（骄傲、傲慢）。
【大意】
孔子说：“用麻布做的礼帽符合礼节，现在用丝绸，更节省，我赞同大家的做法。臣见君需先在堂下磕头，这是合乎礼法的，现在不在堂下磕头了，只是在堂上磕头，这是倨傲（骄傲、傲慢）。即使我的主张和大家不同，我还是依从在堂下磕头的礼节。”
用户评论