《孟子•万章上》第3章

2020-04-16 18:57:3402:52 22

声音简介

《孟子•万章上》第3章
9·3 万章问曰：“象曰以杀舜为事，立为天子，则放之，何也?”

孟子曰：“封之也，或曰放焉。”

万章曰：“舜流共工于幽州①，放驩兜于崇山②，杀三苗于三危③，殛鲧于羽山④，四罪而天下咸服⑤，诛不仁也。象至不仁，封之有庳⑥。有庳之人奚罪焉? 仁人固如是乎? 在他人则诛之，在弟则封之？”

曰：“仁人之于弟也，不藏怒焉，不宿怨焉，亲爱之而已矣。亲之欲其贵也，爱之欲其富也。封之有庳，富贵之也。身为天子，弟为匹夫，可谓亲爱之乎?”

“敢问或曰放者，何谓也?”

曰：“象不得有为于其国，天子使吏治其国，而纳其贡税焉，故谓之放，岂得暴彼民哉? 虽然，欲常常而见之，故源源而来。‘不及贡，以政接于有庳’⑦，此之谓也。”

〔注释〕 ①共工：相传为尧之臣。幽州：在今北京密云县东北，此指北方边远之地。②驩(huān)兜：相传为尧之臣，曾因为与共工一起作恶而被放逐。崇山：在今湖北崇阳县南，此指南方边远之地。③三苗：古国名。三危：山名，在今甘肃敦煌县南，此指西方边远之地。④殛：朱熹注：“诛也。”焦循认为“殛”通“极”，指放逐。鲧：禹之父。羽山：山名，在今江苏赣榆县，此指东方边远之地。⑤“流共工于幽州，放驩兜于崇山，杀三苗于三危，殛鲧于羽山，四罪而天下咸服”，此数句出自《尚书·尧典》。⑥有庳(bì)：古地名。⑦这两句应当是《尚书》逸篇或出自其他古书，所以孟子说“此之谓也”。