参考译文
住在大城市里的人们觉得天空不再像以前那么蓝了。烟雾笼罩着工业城市的上空。空气中弥漫着烟囱冒出的黑烟和汽车排放的废气，人们很难呼吸到新鲜空气。黑色的灰尘弄脏了所有的东西—植物、建筑、人们的衣服、房子里的家具，甚至连飞在空中的美丽小鸟都披上了黑灰色的外衣。
空气污染现在危害着世界上的每个人。煤用于工业上，也用来取暖和做饭。燃烧的煤产生的黑烟是空气污染的主要原因之一。现在在大城市中空气污染有另一个主要的原因。路上有太多的车在行驶，这是一个很严重的问题，经常会导致大城市中的交通堵塞。同时，过多的车辆释放的废气严重地破坏了空气的质量。
根据自然资源保护协会的报告，在美国每年大约5万人死于与空气污染相关的疾病，这一死亡率比交通事故或艾滋病都高。
过度的生产经常导致空气污染、水污染并对环境造成很大的危害。我们怎么才
能够意识到地球是我们的家园，我们应该为了我们的孩子们来保护它呢?
不仅政府而且我们市民都应当更加积极地反对污染，保护环境。此外，我们
也应该留意自身的行为。一些小的事情像回收利用、不乱扔垃圾、以步行或骑自行
车来代替开车都有助于保护和改善环境。我们希望有朝一日大城市上空的阴霾会消
失，我们能再次看到蔚蓝的天空。
用户评论